Dagblaðið Vísir - DV - 03.11.1997, Síða 6

26
MÁNUDAGUR 3. NÓVEMBER 1997
Iþróttir
DV
ENGLAND
Urvalsdeild:
Aston Villa-Chelsea.........0-2
0-1 Hughes (38.), 0-2 Flo (82.)
Bamsley-Blackbum ...........1-1
0-1 Sherwood (30.), 1-1 Bosancic (79.)
Bolton-Liverpool............1-1
0-1 Fowler (1.), 1-1 Blake (84.)
Derby-Arsenal...............3-0
1-0 Wanchope (46.), 2-0 Wanchope
(65.), 3-0 Sturridge (82.)
Manch. Utd-Sheffield Wed. . . 6-1
Sheringham (13.), 2-0 Cole (20.), 3-0
Cole (38.), 4-0 Solskjær (41.), 5-0
Sheringham (63.) 5-1 Whittingham
(69.), 6-1 Solskjær (75.)
Newcastle-Leicester.........3-3
1-0 Bames (4.), 1-1 Marshall (12.), 1-2
Marshall (32.), 2-2 Tomasson (45.), 2-3
Elliott (54.), 3-3 Beresford (90.)
Tottenham-Leeds.............0-1
0-1 Wallace (20.)
Wimbledon-Coventry..........1-2
0-1 Huckerby (17.), 0-2 Ðublin (22.),
1-2 Cort (28.)
Everton-Southampton.........0-2
0-1 Le Tissier (24.), 0-2 Davies (54.)
West Ham-Cr. Palace . ... í kvöld
Man. Utd 13 8 4 1 29-7 28
Arsenal 13 6 6 1 27-13 24
Blackbum 13 6 6 1 23-11 24
Chelsea 12 7 1 4 27-15 22
Leicester 13 6 4 3 19-13 22
Derby 12 6 2 4 22-15 20
Leeds 13 6 2 5 16-13 20
Liverpool 12 5 4 3 2113 19
Newcastle 10 5 2 3 12-13 17
Wimbledon 13 4 4 5 15-15 16
West Ham 12 5 1 6 16-19 16
Coventry 13 3 7 3 10-14 16
Cr. Palace 12 4 3 5 12-14 15
Aston Villa 13 4 2 7 12-19 14
Tottenham 13 3 4 6 11-17 13
Southampt. 13 4 1 8 13-20 13
Everton 12 3 3 6 13-18 12
Bolton 12 2 6 4 10-16 12
Barnsley 13 3 1 9 10-36 10
Sheff. Wed. 13 2 3 8 18-35 9
1. deild I
Bradford-WBA 0-0
Charlton-Ipswich .... 3-0
Huddersfield-Stoke .. 3-1
Norwich-Bury 2-2
Nottingham Forest-Crewe 3-1
Oxford-Manchester City . 0-0
Port Vale-Reading . . . 0-0
Portsmouth-Swindon . 0-1
QPR-Birmingham . . . 1-1
Sheffield Utd-Tranmere . . 2-1
Stockport-Sunderland 1-1
Wolves-Middlesbrough 1-0
Nott. For. 14 9 3 2 24-11 30
Swindon 15 8 4 3 19-17 28
Charlton 14 7 4 3 30-18 25
Sheff. Utd 12 7 4 1 20-10 25
WBA 14 7 4 3 17-12 25
Middlesbro 13 7 3 3 23-13 24
Bradford 14 6 6 2 16-14 24
QPR 14 6 4 4 19-20 22
Wolves 15 6 4 5 18-16 22
Sunderland 14 6 3 5 20-18 21
Birmingham 15 5 6 4 17-12 21
Stoke 14 6 3 5 16-17 21
Stockport 15 5 5 5 23-22 20
Port Vale 15 5 4 6 19-18 19
Bury 15 3 7 5 17-23 16
Norwich 14 4 4 6 11-21 16
Crewe 15 4 3 8 18-23 15
Oxford 15 4 3 8 18-23 15
Reading 15 3 6 6 16-24 15
Man. City 14 3 5 6 17-16 14
Ipswich 13 3 5 5 13-16 14
Tranmere 14 3 3 8 20-22 12
Portsmouth 14 2 4 8 16-23 10
Huddersf. 15 1 5 9 11-29 8
KfL
SKOTIAND
Aberdeen-Hearts..............1-4
Dunfermline-Celtic ..........0-2
Hibemian-Dundee United ......1-3
Rangers-Kilmamock............4-1
St. Johnstone-Motherwell ....4-3
Hearts 11 8 0 3 26-13 24
Celtic 10 8 0 2 21-8 24
Rangers 10 7 2 1 34-13 23
St. Johnst. 11 4 3 4 12-15 15
Ðundee U. 11 3 4 4 19-19 13
Hibernian 11 3 3 5 19-18 12
Dunferml. 11 3 3 5 15-28 12
Kilmamock 11 3 2 6 8-23 11
Aberdeen 11 2 3 6 12-21 9
Motherwell 11 2 2 7 16-24 8
Enska knattspyrnan:
sem Derby færði Arthur Cox, 3-0 sigur á Arsenal
Eftir tólf leiki án
taps beið Arsenal loks
ósigur í úrvalsdeild-
inni. Og þá fékk liðið
líka skell, 3-0 gegn Der-
by County á Pride Park.
Paolo Wanchope frá
Kosta Ríka var fyrir
helgina valinn besti
leikmaður úrvalsdeild-
arinnar í október og
hélt upp á það með því
að skora tvö marka
Derhy. Vamarmenn
Arsenal réðu ekk-
ert við þennan
stórstíga
snill-
ing
hann og Dean Sturridge léku þá
grátt hvað eftir annað. Arthur
Cox, aðstoðarframkvæmdastjóri
Derby, hélt upp á 25 ára starfs-
feril á laugardag og fékk góða
gjöf í tilefni dagsins.
„Við vorum ekki að leika vel í
fyrri háifleik en siðan breyttum
við ýmsu í leik okkar og það
gekk upp. Þetta var fyllilega
verðskuldað. Þegar við komumst
í 2-0 gegn Manchester United á
dögunum bökkuðum við en í
þetta sinn héldum við
áfram að sækja og
uppskárum eftir
þvi,“ sagði Cox,
himinlifandi
með sína menn.
Liöiö er aö
þroskast, segir
Alex Ferguson
Manchester
United nýtti sér tap
Arsenal og vann
annan stórsigurinn
á botnliði í röð, nú
6-1 gegn lélegu liði
Sheöield Wednes-
day. Andy Cole og
Teddy Sheringham
skoruðu tvö mörk
hvor. United er þar
með komið með
fjögurra stiga for-
skot.
„Við spiluðum mjög vel og lið-
ið er að þroskast. Leikmennimir
hafa lært mikið frá því í fyrra og
sjáifstraustið geislar af þeim,“
sagði Alex Ferguson, fram-
kvæmdastjóri United.
Öðrum toppliðum gekk yfir-
leitt illa. Blackbum varð að
sætta sig við jafntefii i Bamsley
og Leicester missti af góðum
sigri í Newcastle þegar bakvörð-
urinn John Beresford jafhaði,
3-3, á lokasekúndunum.
Fowler rekinn af velli
Liverpool steöidi í sigur í
Bolton eftir að Robbie
Fowler skoraði eftir aðeins
48 sekúndur. Fowler var
síðan rekinn af velli fyr-
ir að slá Per Frandsen
og Nathan Blake náði
að ja&a fyrir Bolton
rétt fyrir leikslok.
Chelsea vann
\ góðan útisigur á
Aston Villa og
heldur sig í
námunda við
toppinn.
-VS
Patrick Vieira, franski miðjumaöurinn hjá
Arsenal, tekst á fiug eftir návfgi vib Lee Carsley
hjá Derby. Símamynd Reuter
ENGLAND
Hallar undan
fæti hjá Hibs
Bjarnólfur Lárusson
er kominn I byrjun-
arlíö Hibernian.
- Bjarnólfur í byrjunarliðinu
Ekkert gengur þessa dagana hjá fslendinga-
liöinu Hibemian í skosku úrvalsdeildinni í
knattspymu eftir aö liðið byrjaði mjög vel í
haust. Hibs tapaði, 1-3, fyrir Dundee United á
heimavelli á laugardag og spilaði mjög illa. Ólaf-
ur Gottskálksson var í markinu að vanda og
varð ekki sakaður um mörkin. Bjamólfur Lár-
usson var í fyrsta skipti í byrjunarliði Hibs og
var tekinn af leikvelli 8 mínútum fyrir leikslok.
Þá var staðan 0-1, Hibs jafnaði á 85. mínútu en
Dundee United tryggði sér sigur með tveimur
mörkum á síðustu þremur mínútimum.
Gunnlaugur Jónsson lék
sinn annan leik með
Motherwell sem tapaði,
4-3, fyrir St. Johnstone.
Gunnlaugur fékk á sig
vítaspymu á 50. minútu
og var tekinn af velli rétt
á eftir. Motherwell lenti
4-0 undir skömmu síðar
en var síðan rétt búið að jafna metin í lokin.
Hearts, Celtic og Rangers unnu sína leiki og
virðast ætla að stinga önnur lið af. -VS
Gunnlaugur Jóns-
son fékk á sig vfta-
spyrnu.
Gudni Bergsson lék allan leikinn meö Bolton gegn
Liverpool.
Arnar Gunnlaugsson kom inn á sem varamaður
hjá Bolton á 59. mínútu fyrir hinn gamalkunna Pet-
er Beardsley.
Hermann Hreiðarsson og félagar í Crystal Palace
mæta West Ham i kvöld.
Lárus Orri Sigurðsson lék allan leikinn með
Stoke sem tapaði fyrir botnliði Huddersfield i 1.
deild.
Þorvaldur Örlygsson lék ekki með Oldham sem
tapaði, 1-0, fyrir Bristol City í 2. deild.
Valur Fannar Gíslason lék allan leikinn með
Brighton sem gerði 0-0 jafntefli við Hartlepool i 3.
deild.
Ian Wright nýtti ekki vítaspymu fyrir Arsenal f
fyrri hálfleiknum gegn Derby. Hann skaut í þver-
slá.
Dwight Yorke hjá Aston Villa skaut yfir mark
Chelsea úr vitaspymu þegar staöan var 0-0.
Mark Hughes hélt upp á 34 ára afmælið sitt á laug-
ardaginn með því að skora fyrra mark Chelsea
gegn Aston Villa.
Stuöningsmenn Sheffleld Wednesday heimtuðu að
David Pleat, framkvæmdastjóri félagsins, yrði rek-
inn eftir 6-1 skellinn gegn Manchester United. Alex
Ferguson, kollegi hans hjá United, snerist Pleat
til vamar og sagði að heildarárangur hans í
starfi væri glæsilegur.
Robbie Fowler hjá Liverpool á yfir höfði sér 3ja
leikja bann eftir brottreksturinn gegn Bolton. Eftir
að hafa slegið Per Frandsen niður fyrir framan
dómarann og fengið rauða spjaldið sá Fowler
ástæðu til að senda Frandsen tóninn í stað þess að
biðja hann afsökunar.
Emile Heskey, sóknarmaður Leicester, var rekinn
af velli gegn Newcastle fyrir aö slá Philllppe Albert
eftir hörkubaráttu þeirra um boltann á lokasekúnd-
um leiksins.
Karel Poborsky, sem nær ekki að tryggja sér fast
sæti í liði Manchester United, er efstur á óskalist-
anum hjá Wolfgang Sidka, þjálfara Werder Bremen
í Þýskalandi, sem hyggst styrkja lið sitt á næst-
unni.
Jovo Bosancic, Júgóslavi sem Bamsley keypti á
dögunum, kom liði sínu af botni úrvalsdeildarinn-
ar með því að jafna gegn Blackbum.
Ivano Bonetti frá Ítalíu fékk ekki samning hjá
Crystal Palace. Hann lék tvo leiki með liðinu en
stóð sig ekki nógu vel. Bonetti er genginn til liðs
við ítalska 2. deildar liðið Genoa.
Pierre Van Hooijdonk, Hollendingurinn hávaxni,
skoraði tvö glæsimörk beint úr aukaspymum
þegar Nottingham Forest vann Crewe, 3-1, f 1. deild
á laugardaginn. Forest er efst og stefnir beina leið
á úrvalsdeildina á ný.
-VS