Dagblaðið - 28.08.1981, Page 14

22
DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 28. ÁGÚST 1981.
Krístján Helgi Sveinsson lézt 20. ágúst.
Hann var fæddur 18. febrúar 1958.
Hann var sonur Valgerðar Kristjáns-
dóttur og Sveins Guðmundssonar.
Kristján var næstyngstur fjögurra
systkina en þau eru Kristbjörg, Guð-
mundur og María. Hann átti einnig tvö
hálfsystkini, Kristinu og Sævar.
Kristján var mjög vel liðinn í starfi,
bæði á sjó og á landi. Hann verður
jarðsunginn frá Háteigskirkju í dag 28.
ágúst kl. 15.
Gsrt ar ráfl fyrir htegri suflvsstan-
étt, skúrir um vsstanvsrt landifl, rign-
ingarvottur á Norflur- og Austuriandi
fram sftir dsgi sn láttlr til sainnipart
dags. A Suðausturiandi sr gsrt ráfl
fyrir rigningu og súld ( dag sn hlýju
voflri. Holdur svalara vorflur fyrir
norðan. I
Roykjavfk vostsuflvsstan 1, f
úrkoma ( gronnd og 9 stig, Gufu-
skáiar vostsuflvostan 4, aiskýjafl og
9, Gaharvitl suflvostan 4, skýjafl og
10, Akuroyri suflouðaustan 4, alskýj-
afl og 18, Rafuarhöfn, logn skúr og
10, Dalatangl suflouflvostan 6, skýjafl
og 14, Hflfn austsuflaustan 4, rigning
og súld, 10, Stórhöffli, suflaustan 4,
rignlng og súld, 11 stig.
I Osló var lóttskýjað og 10 stig ,
Stokkhólmi skýjafl og 11, Hamborg
láttskýjafl og 7, London hoiflskirt og
16, Parts heiflskirt og 13, Madrid hoifl-
skirt og 17, Ussabon hoiflskirt og 17,
New York alskýjafl og 23.
j
Veðrið
FJÖLRITUN
IJÓSmTUN
VÉLRITUN
STENSILL
ÓÐINSC&TlH^-WE¥K^WÍK^IIVU24í5^
s
T
Gunnar Benediktsson rithöfundur lézt í
Reykjavík á miðvikudag, 26. ágúst.
Gunnar var fæddur 9. október 1892 á
Viðborði á Mýrum, en foreldrar hans
voru Benedikt Kristjánsson og Álf-
heiður Sigurðardóttir.
Mörg ritverk liggja eftir Gunnar
Benediktsson og má þar m.a. nefna
Sóknin mikla, Stéttir og stefnur, Að
elska og lifa, Bóndinn í Kreml og Frá
hugsjónum til hermdarverka.Einnig
hefur Gunnar unnið að þýðingum. Þá
hefur Gunnar ritstýrt blöðunum Nýi
tíminn, Nýtt dagblað og Réttur.
Gunnar Benediktsson var tvígiftur,
fyrri kona hans var Sigríður Gróa
Þorsteinsdóttir en þau skildu árið 1931.
Seinni kona Gunnars heitir Valdís
Halldórsdóttir og lifir hún mann sinn.
Margeir Einarsson Hólabraut 11 Kefla-
vík lézt i Barnaspítala Hringsins. Hann
var fæddur 11 janúar 1980. Hann var á
heimili afa sins og ömmu ásamt Ragn-
hildi móður sinni og hennar bræðrum.
Margeir verður jarðsunginn frá Kefla-
víkurkirkju í dag 28. ágúst kl. 14.
Filippus Guðmundsson Selási 3 lézt að
Hrafnistu 26. ágúst.
Amhelður Jónsdóttir er látin.
Guðmunda Sveinbjörnsdóttir Snorra-
braut 69 lézt í Borgarspítalanum 27.
ágúst.
Jónína Krístin Benediktsdóttir verður
jarðsungin frá Kotstrandarkirkju 29.
ágúst ki. 13.
Guðmundur Ketilsson Smáratúni 4 Sel-
fossi sem andaðist 21. ágúst verður
jarðsunginn frá Selfosskirkju 31. ágúst
kl. 14.
Magnús Sigurðsson Björgum Hörgár-
dal andaðist 23. ágúst. Jarðarförin fer
fram frá Möðruvöllum í Hörgárdal 29.
ágúst kl. 14.
Eiður Gislason verður jarðsunginn frá
Bústaðakirkju 29. ágúst kl. 10.30.
Jarðsett verður frá Gaulverjabæjar-
kirkju kl. 14 sama dag.
Benedikt Sigurður Guðmundsson
Túngötu 8 Sandgerði verður jarðsung-
inn frá Keflavíkurkirkju 29. ágúst kl.
14.
Steinunn Pétursdóttir frá Draghálsi lézt
í Landakotsspítala 21. ágúst. Útför
hennar verður gerð frá Saurbæjar-
kirkju á Hvalfjarðarströnd 28. ágúst
kl. 14. Minningarathöfn fór fram í
Reykjavík í morgun kl. 10.30.
Sigurbergur Sigurbergsson Laugateigi 4
lézt í Borgarspítalanum 26. ágúst.
Mmningarspjdfd
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stöðum:
Reykjavik: Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9,
3. hæð, sími 83755; Reykjavikurapóteki, Austur-
stræti 16; Skrifstofu DAS, Hrafnistu; Dvalarheim-
ili aldraðra við Lönguhlíð; Garðsapóteki, Sogavegi
108; Ðókabúöinni Emblu v/Notðurfdl, Breiöholti;
Árbæjarapóteki, Hraunbæ 102 a; Ðókabúö Glæsi-
bæjar, Álfheimum 74 og Vesturbæjarapóteki,
Melhaga 20-22.
Kópavogur: Kópavogsapóteki, Hamraborg 11.
Hafnarfjörflur: Bókabúö Olivers Steins, Strand-
götu 31 og Sparisjóöi HafnarfjaFÖar^trandgötu
8—10.
Keflavik: Rammar og gler, Sólvallagötu 11, og
Samvinnubankanum, Hafnargötu 62.
Akranes: Hjá Sveini Guðmundssyni, Jaðarsbraut
3.
ísafjöröur: Hjá Júlíusi Helgasyni rafvirkja-
meistara.
Slglufjörflur: Verzluninni ögn.
Akureyri: Bókabúðinni Huld, Hafnarstræti 97, og
Bókavali, Kaupvangsstræti 4.
Minningarkort
Styrktarfélags vangefinna
fást á eftirtöldum stöðum: Á skrifstofu félagsins,
Háteigsvegi 6. Bókabúð Braga Brynjólfssonar,
Lækjargötu 2, Bókaverzlun Snæbjarnar, Hafnar-
stræti 4 og 9, Bókaverzlun Olivers Steins, Strand-
götu 31 Hafnarfirði.
Vakin er athygli á þeirri þjónustu félagsins að
tekið er á móti minningargjöfum i síma skrifstof-
unnar, 15941, og minningarkortin síðan innheimt
hjá sendanda með gíróscðli.
Þá eru einnig til sölu á skrifstofu félagsins minn-
ingarkort Barnaheimilissjóðs Skálatúnsheimilisins.
Mánuðina apríl—ágúst verður skrifstofan opin kl..
i'9—16, opið í hádeginu.
Minningarkort kvenfélagsins
Seltjarnar
vegna kirkjubyggingarsjóðs eru seld á bæjarskrifstof-
unum á Seltjarnamesi og hjá Láru í sima 20423.
Minningarkort Sambands
dýraverndunarfélaga íslands
fást á eftirtöldum stöðum:
REYKJAVÍK: Loftið Skólavörðustig 4. Verzlunin
Bella Laugavegi 99. Bókaverzlun IngibiarRar Einars
(dóttur Kleppsvegi 150, Flóamarkaður SDl, Laufás
vegi 1, kjallara, Dýraspitalinn Víðidal.
KÓPAVOGUR: Bókabúðin Veda Hamraborg.
HAFNARFJÖRÐUR: Bókabúð Olivers Steins
^lrandgötu 31.
AKUREYRI: Bókabúð Jónasar Jóhannssonar Hafn
arstræti 107.
VESTMANNAEYJAR: Bókabúðin Hciðarvegi 9.
SELFOSS: Engjavegur 79.
Minningarkort Hjúkrunar-
heimilis aldraðra í Kópavogi
eru seld á skrifstofunni að Hamraborg I, simi 45550.
og einnig í Bókabúðinni Vedu og Blómaskálanum viði
Nýbýlaveg.
Minningarkort Styrktar-
félags vangefinna á Austur-
landi
fást i Reykjavik i verzluninni Bókin, Skólavörðustig
6 og hjá Guðrúnu Jónsdóttur,Snekkjuvogi 5. Sími
34077.
Minningarkort Foreldra- og
styrktarfélags Tjaldaness-
heimilisins, HjZ'parhöndin
fást á eftirtöldum stöðum: Blómaverzluninni Flóru.
Unni, simi 32716. Guðrúnu, sima 51204, Ásu sima
•15990.
Útivistarferðir
Föstudagur 28. ágúst kl. 20.
1. Sprengisandur, vörðuhleðsla, skoðunarferð, gist
í húsi.
2. Þórsmörk, gist i nýja Útivistarskálanum i
Básum.
Sunnudagur 30. ágúst
Kl. 8 Þórsmörk, einsdagsferð
Kl. 13 Þingvellir (berjaferfl) efla Skjaldbreiflur.
Upplýsingar og farseðlar á skrifstofunni. Lækjar-
götu 6a, sími 14606.
ferðastyrki. Um 200 manns frá um 100 löndum
koma ár hvert til námsdvalar á vegum CIP.
Það er almennt álit þeirra íslendinga sem sótt hafa
þessi námskeið að þau hafi veitt margvíslega innsýn
og reynslu, bæði starfslega og persónulega, enda er
náið samstarf með fólki af ólíkasta bakgrunni og
takast oft góð kynni með þátttakendum.
íslenzku þátttakendurnir hafa myndað með sér
samtök til þess að annast fyrirgreiðslu við CIP hér-
lendis. Starfshópurinn sem í ár annast undirbúning
og val væntanlegra þátttakenda ársins 1982 veitir all-
ar nánari upplýsingar, en hann skipa: Bergljót
Líndal hjúkrunarforstjóri Heilsuvemdarráðs
Reykjavíkur, Jóna Hansen, Reykjavíkurdeild
Rauða krossins, Jóm Bjarman fangaprestur, Tómas
Einarsson kennari, Kristján Sigurðsson, Unglinga-
heimili ríkisins, Kópavogi, og Bernharður Guð-
mundsson, Ðiskupsstofu.
Umsóknarblöð fást hjá Fulbrigthstofnuninni
Nesvegi 7 Reykjavík. Umsóknarfrestur er til 7.
september.
SœvarHilbertsson
IÐUNN
„Ensk
málfræði"
eftir Sœvar Hilbertsson
Út er komin á vegum IÐUNNAR Ensk
málfræði og æfingar eftir Sævar
Hilbertsson kennara. Bók þessi er
ætluð byrjendum og sniðin við hæfi
nemenda í efstu bekkjum grunnskóla
og neðstu bekkjum framhaldsskóla. —
Höfundur er enskukennari við Kvenna-
skólann í Reykjavík. Bókin hefur að
geyma fjölmargar æfingar fyrir
nemendur og prýdd er hún mörgum
myndum sem Bergljót Jakobsdóttir
hefur gert. Aftast er skrá um heimildir
og atriðisorðaskrá. Bókin er 136
blaðsíður. Oddi prentaði.
Ame Slvertsen
Þjálffræði
„Þjálffræði"
eftir Ame Sivertsen
út er komin bókin Þjálffræði eftir
norska íþróttakennarann Ame Slvert-
sen. Karl Guðmundsson íþróttakennari
þýddi. Útgefandi er IÐUNN. — Þetta
er annað hefti af þremur sem einu
nafni heita Líkamsþjálfun frá bernsku
til fullorðinsára. Bók þessi kom fyrst út
í Noregi 1969 og var Sigurd Eggen
læknir höfundur þeirrar gerðar ásamt
Arne Sivertsen. önnur útgáfa, aukin
og endurbætt, kom út 1973, en litlu
áður andaðist Sigurd Eggen. Síðasta
gerð bókarinnar, sgm Arne Sivertsen
stóð einn að, birtist í fyrra undir
nafninu Barn I vekst.
Fyrsti hluti þessarar bókar, Líffæra-
fræði — lffeðlisfræði, kom á íslenzku i
vor, en hinn síðasti, Hreyfingarfræði,
er væntanlegur innan tíðar. — Þjálf-
fræði rekur helztu þjálfaðferðir við
íþróttaiðkanir af ýmsu tagi. Bókin er
prýdd mörgum skýringarmyndum, —
Þjálffræði er 56 blaðsíður. Prentrún
prentaði.
Pennavinir
Pennavinir
Tveir vestur-þýzkir piltar skrifa og segjast vilja
skrifast á við íslenzkar stúlkur á aldrinum 17 til 20
ára. Þeir geta ekki eigin aldurs.
Frank Riedel,
Amstelstrasse 28,
2200 Elmshorn,
W-Germany
og
Steffen Sielaff,
Holzweg 47,
2200 Elmshom,
W-Germany.
Fimmtán ára sænsk stúlka óskar eftir
pennavinum á aldrinum 14 til 17 ára. Tónlist,
ferðalög, bókalestur, bréfaskriftir o. fl. eru meðal
helztu áhugamála hennar:
Annika Söderberg,
Rlsvágen 12,
S-29034 Fjáikinge,
Sverige.
Norsk 38 ára húsmóðir óskar eftir bréfaskriftum
við íslenzkar konur. Hún á tvær ættleiddar dætur,
11 og 12árastúlkur frá Kóreu:
Lillian Jensen,
Hllton 150 B
N-2040 Klöfta,
Norge.
Tvítug japönsk stúlka hefur áhuga á tónlist, mat-
reiðslu og að eignast íslenzka pennavini:
Tomoko Konishi,
3-7 Kitamemachi,
Sendai-city 980,
Japan.
Tvítug frönsk ungfrú skrifar á mjög góðri ensku
og segist hafa hrifizt svo af landi voru við að horfa á
sjónvarpsþætti í Frakklandi nýverið, að hún á
enga ósk heitari en að komast í samband við jafn-
aldra sína hér á landi. Hún býr í Iitlum bæ i
Normandí og hefur hin margvíslegustu áhugamál:
Hélene Lefebvre,
150 Avenuede Nice,
76230 Bois Guiliaume,
France.
Ung dönsk stúlka, sem hefur áhuga á íþróttum,
dansi, tónlist o. fi., óskar að komast í bréfasamband
við íslenzkar stúlkur áaldrinum 12 til 14ára.
Susanna Risager,
Kirkevangen 12,
8420 Knebel,
Danmark.
Á morgun, laugardaginn 29. ágúst,
verður Guðriður Kristjánsdóttir,
Markaflðt 1,-Garðabæ, sjötug. Hún
tekur á móti gestum á heimili sínu eftir
kl. 4 síðdegis.
T*lk ynnmgar
Trftla er týnd
Hún Trítla í Garðabæ hefur ekki komið heim i
mánuö. Hún er dökkbrún, með ljósbrúnum
flekkjum. Læðan er ómerkt, en heimili hennar er
Aratún 1 Garðabæ. Þeir sem kynnu aö hafa orðið
hennar varir vinsamlega hringi i slma : 44034.
Fundarlaun.
Námsdvöl fyrir fólk í
fólagslegum störfum
Síðustu 20 árin hafa nær 40 íslendingar tekið þátt í
fjögurra mánaða námsdvöl í Bandarlkjunum á
vegum CIP (Council for Intemational Programs).
Slikar námsferðir eru ætlaðar fólki sem vinnur að
félagslegum störfum, bæði sem sjálfboðaliðar cða
að atvinnu, starfsfólki félagsmálastofnana og þeim
sem hlynna að fólki með sérþarfir. Um þessar
mundir er auglýst eftir umsóknum fyrir námsdvöl-
inni vestra sumarið 1982 sem er frá apríllokum fram
i ágústlok.
Dvölin vestra skiptist i tvcnnt. Fyrstu vikumar
búa þátttakendur hjá gistifjölskyldum og sækja
fyrirlestra í háskólum þar sem þeir búa. Síöari
vikumar vinna menn á stofnunum svipuðum þeim
og þeir starfa við heima. Dvölin vestra er ókeypis og
jafnvel lagðir til vasapenignar enda eru þátttakendur
i vinnu hluta af timanum. Flestir hafa og fengið
GENGIÐ
GENGISSKRÁNING Ferflamanna-
Nr. 161 — 27. ágúst 1981 gjaldeyrir
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandarfkjadollar 7378 7398 8,6878
1 Sterlingspund 14,492 14,529 163819
1 Kanadadollar 8,496 8311 7,1621
1 Dönskkróna 1,0179 1,0206 1,1226
1 Norsk króna 1,2864 13886 1,1417
1 Sœnsk króna 1,4981 13019 1,662
1 Finnsktmark 1,7182 1,7228 13948
1 Franskur franki 1,3330 13364 1,470
1 Belg.franki 0,1962 0,1967 03162
1 Svissn. franki 3,8638 3,8731 4,0404
1 Hollanzk florina 2^697 23770 3,1647
1 V.-þýzktmark 3,1888 3,1969 33165
1 itöisk l(ra 0,00639 0,00641 0,0070
1 Austurr. Sch. 0,4647 0,4569 03014
1 Portug. Escudo 0,1191 0,1194 0,1313
1 Spánskurpaseti 0,0797 03799 0,0878
1 Japansktyen 0,03418 0,03426 0,0376
1 IrsktDund 11,665 11,695 123646
SDR (sórstök dróttarróttindi) 8/1 83043 83268
• - isvari vegna gengisskróningar 22190.