Alþýðublaðið - 22.12.1974, Blaðsíða 8

alþýðu
im
SJÚNVARP NÆSTU VIKU
£■= 52-3
_ D -* ->
ö S3 1/1 fi)
-j 2 d
3 mh 3
re 5- c-C.
5' §• 2. s
ÍSS^S1
o affiS
p £ Ð9 3
£4 p' 0»/
fo o- w
3:5^73 L J
jT ° 03
<E' »
c- ^5='
æ § c
O 3
3 CU <
- (T)
ra co x-
2 ° C
2-'to 3
tí O p o
&
SS. » 3
t-1- V) 2
O' o V c
2 o *<• o
o • 0*0-
£?«£?. 3’ w
SL O-CTQ 02
O- 3 " 3 &
. o «•*■
3 vc w --
= H O O
•< a cra
2 oj 2 c
D- 7 CTQ -l
ffi
o. Qj -7
o* c BL
5‘S'c
w 3
§rg o
5’ 5 o*
m- 03 CT
O P — o
r*3 3* 3
-C C/3 t_. •
&L P* 09. M
cc o — L,J
as g
o-a^ g-
-J *-j c c
w -J -J
73 «“*■ 73
S*F?
w h rw
O ja £13 T3
TO C C
ro TO 3
03 O
> P c-;
f | S'S
sr 2 r- g: ■
o c -r .
— o. _ c
—• •-j cr 5
• c d r*
5
CO v. g
yi^ <=>
o>
3 ö
,'g »
,-’tS
?”
M. O
-J CTQ
*< 5
3 O.
fD
e-OÍ. O (
g- 2!<
§ 3
W TS
o«,o
“ c-
CO
O XXT
tn ST O-
W p r;
W C
Sa'1
r* •
0> t/5
3 V
• *<•
o*
03
D
CL
s. c
o
CíQ
£3
C
orei
ói
(n m 3 o*
d c o c?T
53dQ w p
g; g (t>. O. =
^3-3?
_ “ C.
?50 P 3r'
Ito g- 3 g
c a 3 B »
3 g c 3 w
0“ Q-
03 C£ 73 _
a2.|23
03 03> ££CJQ
2 3 3’ -J ,
x- ^ 0*0
P O X 1/3
O D O C c>
*-J . CTQ *-j .
CV“
§»£.£
3 5'S
C> O* 7J
-J -J <
fD o
-tOQ. C*

-32;
O. 3 03
?r 3
5
5'
03
73
<
tn ° Q
g 3 03
3 O -J
-0*0*
xr o*
S s. %
H3
03 -S
SL cr '"*■
03 $ ~'
<E. S*o
3 g W
3S
o. cr0®
f? O: fei
c ^ &
C &3
OQ
3* 73 CL
< <<• <
O 3 O
-J — -J
CTQ
TO^§
O* 31 03
ft3 2«
cjq o* co
«-► 03 t_,.
rt> g
*T* <M-
Q3 ^
o* 2. o
Q- 73 (JQ
c- nr.
03 D ffl
„Blfr
f—. CL pi CTQ
—-- r/i
3 O
3
§,?•>
3
^ Q.
C -
3 O: 3
3 OQ C
»°«
&TO o
=rxr b
2. M o
í? ffi cc
2. c
gro a
2 m o-
3-v;. 3
coq.3’
B B3 C
3 3..
OTQ
3 'E.
g; - ■ _
® 3 S
< •<
Ö3 O 3
-J GTQ
O o*«—•■
CJQ 03 03
03 3 g*
-J 3
(JQ 73 53
2 H X
• gg-
C/3 <• -J
O: C. •
3 D
CTQ ?T H-h
^3*0-
‘Ec O
03 -
73 73
fD C
3 3
rg\
r\5
• s-
» 53
(« ts
2 &
3 »
§•<§
» s
73
:rtr r=
->(D 2i
s-s®
«—.. «j (JQ
O: S w
-j 2. •
73 3 ©
3 f-J CJQ
DO
ÍO
*< 5* °
3 3 1/3
CL 73
3 ?Tto*
SP§'
Ow'2,
D ui 3
3
,. W
< w r 3*«2t 3*
O ■ o 0-0.0
3 03
1-0-
í s
_3 <n X
“c;:
3 3 ***
73 3 73
03 «< ?r
3 3 C •
c' °-22
CTQ
O & g
CJQ 3
ss’-g
o 3
O* 7T 3
03
-J — .
_tT
533 2
03 g:
cjQ a
3 ^
03 •
-J
" c
§ 3
. cn
C—l.
O-
3
03
03
o*
c
7T*C 73 3
73 _T CJQ
p.
73 m- 03 OT
3 72
*-< D P TT
“ CD rt- 03 >•
73 03 -J g*
h,71 c CO
03 CO'H-r- ” r-"
P P ^CT < 03 O
O' O —*» 73
03 - -J — 0-.
|
SLr1 D* 03 3*“
2.0»°^
3 TO a 3 <
o %L — co c -j
-j 2L o*
§••5 g, E & g
03- ,
03 .
O* <
03
7T 03 •O* 73
O :* 3 *rf
3 3
? g 3 £
3*TO5
aÍ3 »
D P C Z.
3 d*
2.2 5*
3%a
73 _ /C'
S'5'E K
2. 3 3 Q
3-2
3 C
2. 5'3
3» »
3 a>
S-S-a-sT
2*. o w- c-
3 CL 73 ÍD.
§ 2 a 3
►ö _h
»r.s.
^T. < 3 <
o. 2 BJ —
H 1 -J 3
3 O 3 3
2 o 3
-J 73
3.3 & ■
CTQ C 73
ju 3 ?T
»_. = 3'
•g.-^ 3 S-
2 —*» o 'o,'
5 •< cra o
03 7 03
3 5'<? c
co g:»|
W 3 7T 3
33<o-
S.2.
p - 73
-J
M w* 2
3 c S
«2 B
73 73 3
O CT0
-J O —«
CJQ
?T 3 O*
< P
03 73 O
rv ?T O*
g-5'&
C 73
2
o» S- c:
„ o.',<
“3 =T
<t> cn —
i sr S.
cr- 3
2;2 5
3 2 3
3 73
— 3 73
C <- 2
3 » 3
»5 '
E» W
2m H,
» cr 2.
3 a>
9* r »-
p* c
>--o-
C. — 03-
2; co
3 jq’ ST
5*5 r?
H?^wo
3 o o o
5 3 O o c
o a"3 “ 2
0< tu o ctq 2;
S. ” O. » s
3 o- 5’ 2T p’
3 7) 3 7 n
• 3 »■ ”■ o
„Cd BC O 09
^3Ö'm <
o!p-5.g S
03 O- = c
3 •— ST'ÍS.
O- ín5 CJQ *<• *
— - -• 73
xT?a
5*^ 3 CD .
03 « 73
P . J*T
to O ►
ro
w 3
CU »
o 3
c/i C
<e &»
3'»
icrci
“ s
» S
-s
_ o*
ö g
“ c
TO E
Ol
>
O*
3 ►*«*
C <
7? Q. ©:
w 73 ii;
í S &
i-3 o.
W ES “
• «C CTQ
cf efl
3 «
3* p
C 03
< g
&!
c 03
CL CL Cfl C/3
O -J <p D
g rg O-’ O
3 • 3 2.
P W
M ^ r* "
er> ■"* o:
- C ?
• Ö3, C
H
cl 1
£13 CJQ ,
cra o ;
" 5'
3
73
PT >
S 3
3
Í3§
rr
73
73
O
3
553
P 3 OJ
<-► n;
rt h h,
73 ^
O £T.
3 03
Cg 7?
(—1. 03
O- 3
-J C
3 CL
05 m
c 2,
Q- 2?
?r C£ C/3
S* g* 5’
cr 3»
5II
■w II
M O.'o,-
'« 3 3
» 5 “
3 5 <
73 2-2.
o
§ q <rr
r 73 o-
r- 73 %
03 3
t_T. O 73
3<E?s
= !
CL 2
to ►-*
tO 03
E-§§“
73 T0
<•* rt w
® “ - £
-T \?r •— p.
C3. 63 ^ •
c: -• c>*
03 r
•S- S.'E
2- M c-
7 -J. 73
“ » m
f? 03 5T
5‘ 3 3
7i aa
; O: 73 73
TO ° O
< crp CTQ
C3" 52.
m • q-
. »73 73
nö ai-
03. rr ^
W
73 O-
o c; p
3 73 E
_J 03- M-
o-
S“ =
vi 2-tn
d r
■5’C/3
cnoQ«—•
C 03 ©*
3 ö c
-*» 03 <
O- Q- 03
D 3*1
O.-TJ
C r> 73
, d ,
7> OTQ <
£Æ|
3 3 g
3 o»
2-"' °
2 _cra
<5 3' <e
3 F c
t
o* 3
03 03
3 ö
CLCJQ
<
p1
§ g P’
, r ° •
S W
I 5
m 3
c 2
3 TJ
H
■ o-
?r
7T
3
O
&<2 3 S-
sr5
o <s
-J (JQ
77 03 Q o
2; -i §
3' co 3 .
• 77 3 e
m re s
W 2 O* K
><■ 3 <n «
§3 §:>
S.ft'!?!
3 C p
k 3 *
O 73
cr 7) o l_
03 03 CJQ 9'
c_ 3 •<
73 ~
^3
p w
S c
3 2-
«-*- M
<
M f?
3 73
j S-o
[.g-TO
r. d
1 DrCJQ
O: m
(JQ P
2. O-
c 3 tn E
73 CL 7J **
9* “•
<o£
HM 115
V 3
^3
3 2,”
Cl E?
2.3 --5
7T m 3
jr. 03
4h 73 O*
5m_2:
oT ™ 03 r»
C 73
E._.c o
o^“ 3
cjq cr _
sr-2.S-
3 H, 3 ^
Q- *< 5 r*
r--7 03-
—1 CJQ
Q. 3*(JQ
w- g
3 3
CdSSW
O 2 ^
d 2. 2-
CL 3 ^
03 a t’
-j
2. gl
5TS C
3. o r*
3 -
«< -i
3 g
Q* 5.
&
& tf
3 • -S
orci & S
W ít sS.
O- 5£ £
65 2 &•
S:
ST
=,• fT> «
. r o* 03
; uq ^ -j íl
to
*. <a®
- S' S, w
» 3 3 3'
to I 5.
S-3ag
3.3 SLg.
- 3 C &
2, 73 CJQ •
o ?r r —
** *“ 3 «<
' «!
73 3
U) i H
> 3
°*5
5.3
3* Q.
< 3
2 3
x* c
2. 3
< o* r>
3
SSCTQ m
^CJQ 3
2. Q* 3*
03- c
tTCTQ
. O ►
q. :
03
X
< Cm
O 03
3 3
W _
*< H
Q. ^
O ®
^ 2.
-p 73
Sg-3
O PT'C
cr —
o w
-j rr
(JQ £
a
co >
O 73
3*
< W
£ g
e n
-S *<
r *< rt>
m» . )Li ry
-* 73 73
2L*< o:
03 3 3
C CJQ (JQ
Q. c 5*r
73 ^ O
' 3 3
03
o* 3
S3
03- .
►m 75
SC 3
0:00
—►> D
C 03
3
Q-
C
* *t*
_> ^
*<•
•cr-
*»• m
(l
■ »
3
^ _ _ 73
►— -j r - rr
o- co
2 a' 53
3 2, ra
;Sa
Q. S, 3
-§■“
mO- H
03 3 O
jf
3 ^ “
to
oc 3
ot5 c
c
? O: Q.
*“ c 71
o
r > 3
E' Q. _
03 -J -C
3-0-03
Z w 3 œ
^^»3*d*cq:od;c
< g,3
?C 73 I®
3 7) t3
3 o r*
*< 3
3 o tr
Q-cjq c
3 K?
D* C K O
03 T3 73: —J
73
- 3 73 <
o.
3 03
O:
»» D C.
r CL'
S.E t*f
- 3 5'3
— W
, C TO
5 3 O
S<5 09
» = »
c a o
3 5'03-
S^g*
3 3 2.
Q. *-*■
•U o*
* 03
o* &
0Q C
C ^ 0?
2. W
, p -J
, 03- 73
rL ®
S5
o* 3
73
® o
lto
£§S
í* p
03 D
C
3 x*1
05 3 _—
73 cr o:
æg
3 o
CL o*
cr 03
0Q
>3 S.S
■ BJ
: “ o- 2 to 3
- ®>to a M
S “
0 03
7) 03
COPMMf-VM*"
?? 3 " 3 |.3 3
- O
CD g S
_ r_ O*
2 0Q 03
o ft> c
3* °* 3*
m> < g
P 03 3
03-1 3
M. H-* O <
o* ©. Ol o <
3' 3
3 75 a: s
73 0; hj ,
-Pss|;:
»>3 ^
f8rg,«s
TO æ K <
c 3 s-s.
a “' S '
» 2 o«
-i 2
73 C
9* o H
o- o ©•
g s-g
1 ^ «<
'• 2.^
73 3
<< 3
73
3
3
' 3 03
03 3
^c3
t5§'2^
03
UQ C
3 3 a
2 3 3
3 TO
C/> 73 3
2 S09 w
3 a 3 M
g O* O
§ o C 3
r cjq -j .
3
Q.
-- 73
o- C_ O.
ro-o-
3 oT5
73 C
< T
O _
■ | M« O
r3 00
fD 3
^5'W
ST 3 g:
«IT. ^
o- rr
“3S
c 3
p 03
r* 7] C
O < 3
c
M b_H 73
C r0*?;-
3 B> O-
5 to c
3 § »
M W
ow|
C 03
O* p _
-J 3 3
ff' 3 o
3 75 O*
C ®
3 3*
03
c Wfdg
3 7T (i3 m
™ k. !
r o g
0Q T
' UM i-u
5 73 c
2 5*3
o* -J
s* ^ o
-J
o B- 3
E*—*■ ~
g O- X
» sr a
3 K 3
• o. o»
Om 03 Q3
2:0q -j
»■ g
^-S5
re g '
3?1
3 •<
5:
TO
r~r>
«-► 3
03 &
r5 r
CD
r c^
<r>
73
w' V -t) o
e ö* •
m £ S r
S R g 2.
3 O 3 O*'
3 0Q - *“
3 re cr
ET 3 3
Q, BJ
o«
E
o:
_TO
<
E O:
3 V
< «--•
M O*
*3 ^
w g
5" o*
S-3.
3 §
«<
3 -M
CL C/2
- r
03
M-
TO “
03 (D
ö 3.
03- 73
<M
§|'
g-M
S a
C-BÍ'
§ 3
Oi ►**■
-4 O*
• c
•<
*■»» 3 o
2. 2.0
O* 3
5 c'W
1,1 3
, * • Q.
_ e
c'cj
3__ p
03 7?
a. s1 &•
3 3 o
03 x* r*
-j o- 2.
3 3 •
“ C 2
o< - r
Q.
5 £
0Q *
Is5
C_ u« —
S-'
5^3 (t C
to
W „
o »
TO
ö g-
3 2
2 g: 3 < C _
BJ TO 3 0« 3 H
C 3 3 3 s-2
3 xr «■ 3 »
,*.(§ a-gí'
3 3 3 r 2- o.
TO B> _• _.b). _
3'2ffc C
X 3 C <D — <
§ «5.^ ^ m, 5
r o- *3 c ^
^j3 #3 2iSr
3|g^TOB
O 73
«—,
2 3
g' 2
“•H.
^TO
sz
Z's
S o«
_ B>
g’lffi
s-»
O- M
M -M
C BJ O
g-TO
3 ? B
n> § 3
3 (t>
a O 5r
c c c
o* r_
7r o zn
^toto
,0S§
TO
§ 3:
®-3 3
g<< M
22.3-g
03 ö
X* ® 73
O- ?? 73
r &3 o
►— — -j
,r 3
73 03 _
03 C B,
m JC CTQ
1=1 CJQ
- . 73 eo
3* 5 °:
3 O 3
«30?
> • xi
-! M 3
g 3&
3 s f
73 M 3
(í ta s 7i 3
SS'lll
3 C u -3 w
-. 3 o*^:
> O:
o*^: 3
< o: p*r
_ S 2 °
Q. 3 m-
O rv 73 c«
3?S»
«2o
co.bj£b,o?3
g 3 w
«- M i-
(t>
03 >s —
, O* 73
-J 3
—* 03
73
_ 73
O O
C 3
o* -
tr > o- o
° O* O. M.
1 vtr
o
o
03- 3
- 73
-J i
73 J, m.
3 o
S=P
c o
3 CJQ
£ CD
ST 73 o: 3
> 2.T3 X* 5*
í ö C 5*'
>. » S5. 5
rs2.c<§ 3
5 OQ p r 3
3 rot
< 2. 3
§ ZTc 3
E-’3 5
oi — x> 2
3sr
&'w2,w
C 3 TO o:
3ií - 2
73 C 3
c Er
tr 3 g*
*<. Q. 3
O*

OT. 73
3 °
TO 3 2,
73
o ZT,
CmOTC 3
O: «
£. o( 2
= 3 3
O ■ -
5' 2. cr> •=.
s 3<g O
? »3 S
3 2.§
O0a oq -
o Q.
73 03 c_ cn
C J— O- 03
-J 3 0Q
C/D 73 03
W<m CL
03 O- c_
5' 5' P g.
? 5 5'?
_ o
c 3
C 73
O* 73
3 §
c -
3
Q.
-J 03*'
-J
2Í
03
tT o
Sr
3 73
o> 3 r
_. 3 o.
rr_5c
Q- £13 D
O- -J Q-
M- — C
, 71 1
. 73
, O >
3 3
03
V r
r q,
Q 3- 3
-j rj 73
d tr o
T c 3
o. -* r
«££. w
m O- 0
2. 3 *o
r < cr.
03 73
r -*
55' S
m r* o
“ O “
h-'k§
“Sp
M
(D 0Q 1
tsD
►—‘
-X3
a °- c
o 31 p-
3 o§
cm a
e Q- K
03 C 03
3 -j p
r o|*
CD C' g-
-71 C
7T <m p
-1 03
ö • m, rrl
rf- rn J
V P
S3
3 J2.
Q. o.
C 3
—!
o
o 03
° 3
S w
w Ol :
O:
5 BJ
3 §■ 5S
^,05
S TO BJ “ 3
3 -*> t: e
—' <_. O* <M- —
M 3
= UQ
(D 03
œ
-j «<• p
73
73
o
cri 3
o>
O- m’
M —J 3
S 03 0Q
w °
<3
x- O
i TO
_TO
avg,3-*
*• 2L bT__ b>
m 3 ^ ’
5 tr o- K M
73 03 &3 Tlo.
-j r c o-
m 5*r 3
03- 3 03 w <
fl> _. 3- 03
_ O* 3 -J
cr z. K 3 n
sSS-”
3 Jf- -» m 3
e -j 0Q Q- T
3 V 3- c g
3 *i -j 0Q C
3 . 73 ry.
3 *r- 3
op
» 3.
0Q ^
73 r.
r s
r
03- O
—5 CTQ
3 ni
2. e
3 r
CJQ *
©
0Q
03
e
0Q
o> *-s
to
to
to
, ^ í
^ M
65 • 3
&. a
Q. ÍB 3
65 % 5“
jq 3 a
c 3 q
B
►s
65
so
öl>”
B 3 o> K
°2 g x-2.
3 l»:<2
S'§ 53
o 3 o. g
r sj. * 3
«aroQ •
2 w
3* r
C 03
0* «..
ÍD
O-
«m. 03
e »
31 ^
?r 3 cr
2 £c
3 *L* -3
C* «> 03
:°3
CJQ m.
M, M
73 3*
m CÐ ^
3 P 2
g.3 3
3.Pc.
tr n (u,
9' cr r
líf
3 71 -*>
2 o 03
g,3“
-j < 2.
(D -' 3
3 °x 3
Q- íT 03
03 -j
trg*
^0Q S
05 63 c
CTQ —J m
ffss.
O 3 g
O*
73 *rr ►
w g*:
O* ?r c
tr ►
73 M, H
CD f
3 SS-Í
X- !
B'-l
§;« •
c 3 ;
cr 3-
7?
7T ^CTQ
§ » xr
S' 3 B>
7? -1
_ 01
M • O*
srg?<2Cg£
3 a §to < £TO
<D O* J.'T
’ 2.0Q 3 *?•
g
1 ÐJ ^
; £13 tT
m m- 03 r
2-<3 3 |
J^TO g §
: ^3 r
r W cr* 3* 3
L o: c 3
I c 2 3
3 c 3 B
-c 3 §
^ r g <
1 . 03 CD
< 3 73 73
(D C ^ r
ft| B3
O 3
O* ^
r o*
05 »
o*
5Í
3 <M-
03 03
„ -J
3
a>
03- r
í*r o*
O rra c
0*UM (
C 03- í
-j ►-! ►
w (
03 2"
o* c. <
X* M
73 3
- 03
03
O* (JQ CJQ
r c
^ o-' ^
03 So
2L t-oq
3 < *<
3 5to ft
3 21’S-
£U T 03.
>>g;,l
C ® K
XT
0 C “
TO 3 <°
T<to
ÍC0:
■s. <
< 3
<B -1
s."0
_ _ n> o 3 0
o tr 7T 73 73 *■
w B X-“ » B
sr3 5' *3 5
3 x- o.^. tn *
3 TO 3 77
3
- 3 2
O C< 3
3 ’ < &
3 3 <t> ^ 3-
_ 2 cra g
<3^03
2. c 7 0Q M,
Ol C/3
• 3 3
< 5 03
03- (13
*oí 3
3 3*
g-ft
. 3 73
M 3-
3 3
-J
BO*
cr
ED'
&>
CTQ
a>
co
CfQ
CX>
i
a

M ^ i
3
*< aj,
3 M-
73
e
3
Z x
««• K
•
0 w
1 ö ”>
; e ©-
; CJQ r ■
7> c.
e* S
-J
03- O
*-J (JQ
3 rL
2. e
3 r
QTQ
©
0Q
.05
e
0Q
CO *4 <1
m* 5Ö (2 3 cn o
CJl £U _ rT1
_ CTQ 3
I 3 71
-r 03«—-•
? 7X o.
tn ai
3 > n
o> c
o -1
on ,
cn ,
2 S-
3 0- M
c »•
03 SS
O* 73 2 75
c
3 g-g.3
S. 3 B>
xr “ a
O3 2 ‘
3 |§
P . 73
3* * 3
3 ^ ft - !
g.w&!
_■ -J <M ■
O cn r !
0Q r • i
tr 2
£. *
c 3 3
P «< 03
So.5
_. 05 ►©
2 2J<<
2- o r
_ ** 3
CO rr c
rc M
00
P-rS
| g-
0*061
(6 Ö
►S ►*
N>
to
►L» ^
X-
ö 3
u
TO
S-ft
xr <b 3
t 3 £
0» X- c
2,0 »Í
X-BJ. g
?< M- C
“J O* 3 *tj“ fD
»• =■ 3 < B<
3
g.°a a
x- 5 °«
■ 5
<3
<
73 o:
<3
< 3 6“ 3
2 3 trora
x- < C c
0> (D r o
r _-0Q
52. giST W
3 3 3 5.

■ o. Q 3
• *1 *-J 3
03 03
ilTT?
O 73 X“ 73
*3ÍÍ
03 **"
03 73 73
3* 2 ^ <
< ^ r*. CD
° 03- ^ r
w 5
r/i _
03
« CD
3*tr;
O: “
- P 03 P
I o
- c-L* 3
— X" ’-*» Q ___
73 73 c 3 xr 7-
m’ 3 3 3 2. Z
m a
to o “■ bj. S
e « c cr. <n
3 ,n 3 ft o.-
C’c; 3
£13 73 > M,<< <
r r o* *< ^ 03
S o> 3 52.J2
■
O o. 3 _ f ‘
1 13 & <g <b ;
5 »2
a < o t3
.. O rn Kr*
03 3
73 •<:
— 21 73
-j cr <m-
b> a*< g
_si) (D a
Q. 3 “ ~
<0 3 ^ W
01 ? S BJ
O w3 3
3 V
• *<* H C/3
0« 2. 3’
03 íq 3
•M 3 (T> o
^ /T, 73
q. <n
_. <n
3 b H
C' o tr
n> x-
cn 0
<
> ’
0» f,
3 <B
tt
2 TO
3 BJ
< O-
CD -J
-J —
7T
■ <
'S®
75 2
•c S
Str"
q«2. a
x* 03- 03
73 P -J
03 03
75 pr
sr'm w
O: «-*• 75
-*> c O
C -J 3
3 * *
Q-r
5' 2.
3 3
> -
3 <D
Sunnudagur 22. desember 1974.
varpssal.Biskup tslands, herra (Nordvision—Sænska sjón- manna, en helgar sig kvenna- lækningahælið. Þýðandi Jón