Alþýðublaðið - 14.09.1976, Side 14

Þriðjudagur 14. september 1976
FRÉTTA-
GETRAUN
1. Hver er maöurinn?
2. Nú er unniö aö endurskipu-
lagninu llfeyrissjóöakerfisins.
Hve margar nefndir vinna aö
þessu verkefni?
3. Fyrir 3 árum gerðu herfor-
ingjar i her Chile byltingu og
steyptu löglega kjörnum forseta
landsins úr stóli. Hvaö hét
hann?
4. Enn um herforingjabylt-
inguna i Chile. Hvaö hét foringi
uppreisnarmanna og núverandi
leiötogi stjórnarinnar i
Santiago?
5. Nú er lokið laxveiöi i Elliöa-
ánum i ár. hve margir laxar
skyldu vera komnir á land eftir
sumariö?
6. Fatlaöir eiga sina eigin Ólym
piuleika, sem vekja æ meiri
athygli. Hvar voru þessir leikar
siöast haldnir?
7. Og meira um Olympiuleika
fatlaöra. Hvar veröa næstu
vetrarleikar haldnir?
8. Hvaö heitir framkvæmda-
stjóri Sambands almennra lif-
eyrissjóöa?
9. Haustsýningu FIM er nýlokiö.
Hvar var sýningin haldin?
10. Hvað heitir umboösmaöur
Alþýöublaösins i Vestmanna-
eyjum?
SvÖT 'uoss^ijnSíS l8l3H '01
. v - •uinQojssieAjetM (jv ’6
•uossnugEiv ujejh "8
'WM!AS I ^!Aspióti|sujo 'i
epeuEH ! ojuojox J '9
3691 'S
jaqooujd ojsnðny 'I’
apuajjv JopeAjes '£
Z 'Z
'jeuuiuddaqjeqiq Vdafl
-uin *i i uiejj ifjaqjpui J3 uias
‘ueA9is SUIS9JI eqsauqq^j jnqeui
-qj8|jeuqps jjseQæqs ue/(jeiv •\
er upp á svalir og inn
um eldhúsgluggann.
"8
HÚN VARÐ FÓRNARLAMB
SIÐFERÐISGLÆPAMANNS
Einstæð auglýsingaherferð vestur-þýzku lögreglunnar
t vestur-þýzkum dagblööum
gat nýlega aö lesa hálfsiöu aug-
lýsingu af lltilli telpu, sem haföi
veriö nauögað. Vestur-þýzka
rannsóknarlögreglan stóö fyrir
birtingu augiýsingarinnar, og
fleiri álika eiga aö fylgja I kjöl-
fariö.
Vestur-þýzka lögreglan haföi
afskipti i fyrra af um 95.000 siö-
feröisbrotum. Þaö eru 300 mál
daglega, en iögreglan bendir á,
aö þar hafi langtþvi fráöllkurl
komiö til grafar. Mörg slik má!
eru aldrei kærö.
Tilgangurinn meö aug-
lýsingaferöinni er að minnka
fjölda siðferðisbrota gegn börn-
um. Auglýsingarnar eiga aö
brýna fyrir foreldrum að vara
börn sin við „lokkurum” og
öörum siðferðisbrotamönnum.
Texti auglýsingarinnar segir,
aö næstum öll siðferöisbrot gegn
börnum stafi af tilviljunum. Af
tilviljun getur smátelpa sem er
aö leika sér villzt frá hinum
börnunum — og hitt „skritinn
mann”. Fæstsiðferöisbrot gegn
börnum eru fyrirfram ákveöin.
í auglýsingunni stendur, aö
þaö sé sérstaklega mikilvægt aö
gæta barna innan við sjö ára
aldur. Það er auöveldast aö
tæla þau. Foreldrunum er sagt,
aö þeir verði aö leggja áherzlu á
þaö við börnin, að þau megi
ekki fara langt frá heimilinu, og
aldrei fylgjast meö ókunnugum
mönnum o.s.frv.
Atvinnuauglýsingamenn hafa
hannað þessar auglýsingar fyrir
vestur-þýzku lögregluna. Hún
hefur einnig gefiö út bækling um
máliö. I auglýsingunni er tekiö
fram, aö bæklingurinn gáist I
söluturnum og „kosti minna en
einn sigarettupakki” eöa 1.50
þýzk mörk.
Rannsóknarlögreglan viöur-
kennir, að þessi herferð sé farin
til aö vekja ótta i brjóstum
manna, og aö hún hafi ekki ver-
ið ákveðin fyrr en eftir langar
og miklar umræöur.
KONUR, SEM ERU ÁFENGISSJÚKL-
INGAR EIGNAST VANSKÖPUÐ BÖRN
Sum kornabörn fæöast undir
áhrifum áfengis. Læknar og
ljósmæöur hafa fundið vinlykt
út úr nýfæddum börnum. t
naflastreng sumra þeirra hefur
áfengisprómilliö i blóöinu veriö
helmingi hærra en leyfiiegt er
til aö ökumaöur sé ekki ákæröur
fyrir ölvun viö akstur.
Vaxandi.
Þetta stóð i brezka
læknaritinu „Pulse”. Hér er um
að ræöa vaxandi fjölda kvenna,
sem eru áfengissjúklingar. í
greininni er rætt um rannsóknir
i Bandarikjunum og Frakklandi
og þar eru talin upp þau atriöi,
sem geta valdiö fósturskaöa hjá
börnum mæðra, sem eru
áfengissjúklingar.
Vansköpun.
Mörg börnin þroskast ekki
eðlilega i móöurkviöi eöa eftir
fæöingu. Niu af hverjum tiu
þjást af heilaskemmdum.
Helmingurinn af hjartagöllum.
Þriöji hlutinn er með vansköpuö
kynfæri. Svo til öll eru eitthvaö
vansköpuð I útliti.
„Pulse” segir, aö bandariskir
visindamenn geri ráð fyrir þvi,
aö milli 800 og 2.000 vanfærar
konur þar i landi séu alvarlegir
áfengissjúklingar.
Óbætanlegt.
1 Frakklandi er gert ráð fyrir,
aö þessar tölur séu mun hærri.
Þaö er engan veginn hægt aö
bæta þann skaða, sem fóstriö
verður fyrir vegna áfengis-
eitrunar.Eini möguleikinn er
fyrirbyggjandi meöferð, sem
krefst þess að læknarnir séu
stöðugt á verði.
FBAMHALPSSAGAN
drungalegt. Kyrröin, sem virtist
biöa eftir aögerðum rikti um allt
húsiö, en i kjallaranum var hún
enn magnaðri.
Brucé'leit á Ruth og kveikti á
rafmagnsljóskastaranum, sem
hann haföi komiö meö og fór bak
viö miðstöðina. Pat elti hann
orðalaust og bar þyngra kúbeiniö
á öxlinni. Hann haföi fariö úr
frakka og jakka uppi og tekiö af
sér bindið, oghann var meö mikla
vööva, sém sáust greinilega undir
skyrtunni. Ruth hafði aldrei haft
meira álit á Bruce fyrir hugrekki.
Korndu
heim,
Ammí
Höfundur:
Barbara Michaels
Þýðandi:
Ingibjörg Jóns ottir
Aö vera veiddur I gildru inn I ryk-
ugri lokaöri holu ásamt manni,
sem var vopnaöur til að myröa,
anda, sem brann enn af óöri heift,
sem hafði lifað af tvær aldir....
„Sestu,” sagði hún viö Söru og
bentihenni aö setjast i stigann, en
sjálf fór hún þangað sem hún gat
séð til mannanna. Hún var enn i
kápu og haföi afsakaö sig meö
þvi, aö þaö væri kalt I kjall-
aranum, en höndina haföi hún i
djúpum, stórum vasanum.
Bruce leit til hennar um öxl og
Ruth brosti til hans og reyndi aö
óska honum alls góös meö návist
sinni og vitneskju.Hann brosti
þvingaö á móti, og hún hugsaöi,
ég hef gert honum órétt. Ef Sara
fær hann fyrir mann, fær hún
mjög góöanmann. Þetta er ekki
neinn leikur fyrir hann; hann er
aö hætta lifi sinu fyrir geöheilsu
hennar. Hvað margir menn gætu
gert þaö fyrir konu?
Þá féll öxin I hendi Pats og
dynkurinn bergmálaði i kjallar-
anum.
Þaö tóktæplega klukkustund aö
slá huröina inn. Kraftar Pats
gerðu muninn. Viöarbútarnir
höföu harönaö meö aldrinum,
naglarnir voru ryðgaöir fastir og
hvernbita varðaö höggva I fllsar,
áöur en unnt var aö tlna þá út. En
loks var aðeins örþunnt þil milli
þeirra og þess, sem að baki lá.
Ekkert sást, þaö kom ekkert ljós
úr innri kjallaranum. En móti
þeim lagöidauninn af innibyrgöu,
dauöu lofti og báðir mennirnir
hörfuðu undan.
„Hviliö þiö ykkur smástund,”
sagöi Ruth.
Hún var hálfsjúk sjálf. Þetta
haföi gengiö of vel/, hún trúöi þvi
ekki, aö þau kæmust aö loka-
markinu truflunarlaust. Nema
leit þeirra hér væri til einskis, og
leynistaöurinn reyndist ekkert
meira en tómurkjallari, sem hætt
var aö nota.
En innst inni trúöi hún þvl ekki.
Þenslan gat ekki veriö Imyndun;
eitthvað af henni hlaut að koma
að utan. Um stund haföi hún
haldið aö hún fyndi þennan náku)
og hætt á að yfirgefa gæslu-
staöinn nógu lengi til að hlaupa
upp og loka dyrunum. Henni
fannst hún öruggari meöan þunn
hurö var milli hennar og setu-
stofunnar. A leiöinni niöur
munaði minnstu, að hún hrasaði
um eitthvaö, sem lá I stiganum
við hliöina á Söru. Hún þekkti þaö
aftur — þaö var stóra biblían.
sem stúlkan haföi tekiö meö sér
úr setustofunni. Ruth kunni að
meta þá forsjá, enþaðvar ekkert,
sem gladdi augu hennar, þegar
hún leit á Söru, sem sat þarna
þögul og innilokuð eins og stytta.
Núna var lokatrafalinn eftir og
lófar hennar voru rakir af köldum
svita, svo aö þeir runnu af hálu
yfirborði úöbrúsans I vasa
hennar.
„Af hverju hviliö þiö ykkur ekki
smá stund? ” endurtók hún.
„Það borgar sig ekki að bíöa,”
sagði Pat stuttur I spuna. Hann
stakk kúbeininu milli miö-
boröanna. Þau létu undan meö
braki og brestum, og Pat tók fyrir
andlitiö, þegar daunillt loftið
streymdi út.
„Úff,” sagði hann. „Þetta
minnir á forna gröf. Biddu,
Bruce, eftir þvi aö loftiö hreins-
ist.”
Bruce kinkaöi kolli. Hann hall-
aði sér upp að veggnum, bringa
hans hófst og seig snöggt og tlt t og
skyrtan Umdist við Ukama hans.
Ruth vissi, aö þreyta hans stafaði
ekki eingöngu aflikamlegu erfiði.
Eftir smá stund, sagöi Pat: „Það
hefur batnað.
Hann tók öxina og hjó niður
þaö, sem eftir var. Hann tók upp
vasaljósiö ogfór inn um gatið, en
þaö birti fyrir innan.
Bruce leit örvæntingaraugum á
Ruth og elti.
Ruth leit á Söru, sem sat þarna
þögul og einkennÚeg. Henni var
ekki um, aö Sara sæti svona ná-
lægt dyrunum niður i kjallara, en
við þvi var ekkert aö gera.og það
var meiri þörf fyrir hana nálægt
mönnunum.
Fyrst olli kjallarinn henni von-
brigðum.
Þar var enn færra aö sjá, en i
fremri kjallaranum. Þessi hluti
hans haföi alltaf veriö glugga-
laus. Veggirnir voru hlaönir úr
grjóti, en ekki steinsteyptir, og
þaktir sllmugum fléttum, sem
voru sjúklega gulgrænar, og svo
rakar, aö rakinn glitraöi I birt-
unni. Gólfið var moldargólf og
svo hart, aö rakinn haföi ekki sig-
iö niöur I jörðina heldur var á yf-
irborðinu eins og grá móöa. 1
horninu fjarst þrifust sveppir,
mjög stórir, mjöghvltir, og óeðli-
lega bólgnir að sjá.
Bruce var ekki meö sjálfum
sér, þó aö allt virtist meö felldu.
Hann stóð viö vegginn — eöa eins
nærri honum og hann gat án þess
aö koma viö sllmugar flétturnar
— og hann hélt á kúbeini og
reyndi að sýnast kæruleysislegur.
Pat einn virtist rólegur. Hann leit
KOSTABOÐ
á kjarapöllum
KJÖT & FISKUR
Breiðholti
Siini 74200 — 74201
**■ P0STSENDUM
TROLOFUNARHRINGA
Joljaimts ItifBBon
laugnlitsi 30
S>nni 19 209
DÚÍIA
Síðumúla 23
Sími 84SOO
Heimiliseldavélar,
6 litir - 5 gerðir
Yfir 40 ára reynsla
Rafha við Óðinstorg
Símar 25322 og 10322
Birgir Thorberg
málarameistari
simi 11463
önnumst alla
málningarvinnu
— úti og inni —
gerum upp gðmul húsgögn >