Vísir - 18.01.1969, Blaðsíða 11

VISIR . Laugardagur 18. janúar 1969.
II
BORGIN | * *£**& | \Z BORGIN
Slysavardstofan, Borgarspítalan
utn. Opin allan sólarhringinn. Aö-
eins móttaka slasaðra. — Simi
81212.
SJÚKKABIFREIÐ:
Simi 11100 i Reykjavík. I Hafn-
arfirði I síma 51336.
VEYÐARTILFELLI:
Ef ekki næst l heimilisiækni er
tekið á móti vitjanabeiðnum 1
síma 11510 á skrifstofutima. —
Eftir kl 5 síðdegis i sima 21230 i
Revkiavfk
Helgarvarzla í Hafnarfirði
til mánudagsmorguns 20. jan.:
Jósef Ólafsson, Kvíholti 8, simi
51820.
'.ÆKNAVAKTIN:
Simi 21230 Opið alla virka
daga frá 17—18 að morgni. Helga
daga er opið allan sólarhringinn.
KVÖLD OG HELGI-
DAGAVARZLA CYFJABÚÐA
Apótek Austurbæjar — Vestur-
bæjarapótek.
Kvöldvarzia er til kl. 21, sunnu-
daga og helgidagavarzla kl. 10-21.
Kðpavogsapóteb er opið virka
daga kl 9-19 laugard. kl. 9-14
helga daga k' 13 — 15.
Keflavi’ ur-apótek er opið virka
daga kl. 9—19. laugarlaga kl.
9—14. helga daga kl 13—15.
NÆTURV ARZLA uYFJABÚÐA:
Næturvarzla apótekanna 1 R-
vEv, Kópavogi og Hafnarfirði er '
Stórholt 1 Sfmi 23245
'ÚTVARP
Laugardagur 18. janúar.
12.00 Hádegisútvarp.
13.00 Óskalög sjúklinga.
Kristín Sveinbjömsdóttir
kynnir.
14.30 í skuggsjá dagsins.
Þáttur um danska rithöfund
inn Leif Panduro í umsjá
Davíðs Oddssonar og
Hrafns Gunnlaugssonar.
Rætt við Ólaf Hauk Símon-
arson, sem les þýðingu sína
á fyrsta kafla bókarinnar
„Ögledage" eftir Panduro.
15.00 Fréttir og tónleikar.
15.30 Á líðandi stund.
Helgi Sæmundsson ritstjóri
rabbar við hlustendur.
15.50 Harmonikuspil
16.15 Veðurfregnir.
Á nótum æskunnar.
Dóra Ingvadóttir og Pétur
Steingrímsson kynna nýj-
ustu dægurlögin.
17.00 Fréttir.
Tómstundaþáttur bama og
unglinga í umsjá Jóns
Pálssonar.
17.30 Þættir úr sögu fomaldar.
Heimir Þorleifsson mennta
skólakennari talar aftur um
ísraelsmenn.
17.50 Söngvar í léttum tón,
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir.
Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf.
Ámi Gunnarsson frétta-
maður stjómar þættinum.
20.00 Leikrit: „Hefðarfólk‘‘ eftir
William Somerset Maug-
ham. Þýöandi Amheiður
Sigurðardóttir. Leikstjóri:
Ævar R. Kvaran.
22.15 Veðurfregnir . Fréttir.
Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Sunnudagur 19. janúar.
8,30 Létt morgunlög..
8.55 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.10 Morguntónleikar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Háskólaspjall
11.00 Messa í Fríkirkjunni. Prest-
ur séra Þorsteinn Björns-
son.
12.15 Hádegisútvarp.
13.15 Erlend áhrif á íslenzkt mál.
Dr. Halldór Halldórsson
pfófessor flytur sjöunda há-
” dégiserindi sitt: Erlend á-
hrif á 16. öld og síðar.
14.00 Miðdegi'átÖhleikátý
15.30 Kaffitíminn.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatími: Ingibjörg Þor-
bergs stjómar.
18.05 Stundarkom með ítalska
söngvaranum Giuseppe di
Stefano, sem syngur vin-
sæl alþýðulög heimalands
síns.
18.25 Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
Tilkynningar.
19.30 Sjödægra. Jóhannes skáld
úr Kötlum les úr þessari
bók sinni.
19.45 Saint-Saans og Franck
20.15 „Herðubreið á brá er breið“
Þættir um fjöll og fimindi
í samantekt Ágústu Bjöms
dóttur. Flytjendur með
henni. Loftur Ámundason
og Kristmundur Halldórs-
son.
21.05 Þau voru vinsæl — og eru
kannskj enn. Jónas Jónas-
son spjallar um nokkur vin
sælustu „dægurlög“ aldar-
innar og bregður þeim jafn
framt á fóninn.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.15 Danslög.
23.25 Fréttir f stuttu málL
Dagskrárlok.
SJONVARP
Laugardagur 18. janúar.
16.30 Endurtekið efni.
17.00 Enskukennsla.
Leiðbeinandi: Heimir Ás-
kelsson.
17.40 Skyndihjálp.
Leiðbeinendur: Sveinbjöm
Bjarnason og Jónas Bjama- 1
son.
17.50 íþróttir.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Einleikur á celló
Gunnar Kvaran leikur við
undirleik Halldórs Haralds-
sonar tilbrigði eftir Beet-
hoven um stef úr
Töfraflautunni eftir W. A.
Mozart.
20.35 Hin nýja yfirstétt.
Mynd um hina fjársterku
og fjárfreku vinnandi æsku
vorra daga og viðhorf henn
ar til sjálfrar sín og um-
hverfisins. Þýðandi: Ingi-
björg Jónsdóttir.
21.10 Lucy Ball.
Þýðandi: Kristmann
Eiðsson.
21.35 Lokaþáttur.
Austurrísk kvikmynd frá ár
inu 1955 um endalok Hitl-
ers. Meðal þeirra, sem þátt
eiga i handritinu er Eric
Maria Remarque. Leikstj. G
W. Pabst. Aðalhlutverk:
Albin Skoda, Oskar Werner
og Erik Frey. Þýðandi:
Brfet Héðinsdóttir.
Myndin er ekki ætluð
bðmum.
23.25 Dagskrárlok.
Sunnudagur 19. janúar.
18.00 Helgistund.
Séra Grímur Grímsson,
Ásprestakalli.
18.15 Stundin okkar.
Kynnir: Svanhildur Kaaber.
Föndur, — Margrét Sæ-
mundsdóttir.
„Prinsessan á bauninni“ —
ævintýri eftir H. C. Ander-
sen. Myndir: Molly Kenn-
edy. Þulur: Kristinn Jó-
hannesson.
Rósa Ingólfsdóttir og Guð-
rún Guðmundsdóttir syngja
nokkur lög.
„Sumar og hestar“ — kvik-
mynd frá sænska sjónvarp-
inu. Þýðandi og þulur:
Gunnar Jónasson.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 37. forseti Bandaríkjanna.
Richard M. Nixon tekur við
mnbætti forseta Banda-
fíkjanna mánudaginn 20.
>.m. Honum hafa nú hlotn-
»zt þau metorð er hann hef
Ur keppt eftir um árabil, í
þessum þætti er ævisaga
Nixons rakin. Þýðandi og
þulur: Markús Örn Antons-
ton.
20.45 \pakettir.
Skemmtiþáttur The
Monkees. Þýðandi: Ingi-
björg Jónsdóttir.
21.1<T Hver er Sylvía?
Mynd um vandamál í sam-
húð foreldra og unglinga.
Þýðandi: Magnús Jónsson.
21.40 Tákn valdsins.
Bandarískt sjónvarpsleikrit.
Aðalhlutverk: Ernie Kovacs
Joan Hagen, Arnold Harron
Michael Landon. Þýðandi:
Éilja rvðalsteinsdóttir.
22.30 Dagskrárlok.
Spáin gildir fyrir sunnudaginn
19. jan. /
Hrúturinn, 21. marz til 20. apríl.
Afstaðan til kunningja og vina
þarfnast endurskoðunar, að því
er virðist. Reyndu að gleyma
allri miskllð vegna smámuna og
leiðrétta lítilfjörlegan misskiln-
ing.
Nautið, 21 apríi — 21. mai.
Athugaðu hvort þú mátt trevsta
upplýsingum, sem snerta óþægi-
lega einkamál góðs vina^. Ef þú
sérð að hann er hafður fyrir
rangri sök, skaltu vinna að því
að hiö sanna komi á daginn.
Tvíburarnir, 22. mai til 21. ;únl.
Fréttum og upplýsingum mun
varlega treystandi. Það lítur út
fyrir að alls konar tafir veröi
til að draga úr afköstum þínum
í dag, aö minnsta kosti eitthvað
fram eftir.
Krabbinn, 22. júní til 23. júli.
Þú ættir að varast aö hafa það
eftir öðrum í dag, sem að ein-
hverju leyti getur komið sér
óþægiíega fyrir vini þína eða
kunningja. Það getur seinna bitn
að á þér sjálfum.
Lión.'ð, 24 iúl' til 23. ágúst.
Mannfagnaður eða einhvers kon
ar samkoma veldur þér að því
er virðist nokkrum vonbrigð-
um Hafðu gát á, að orðending-
ar komist til skila óbrenglaðar
og í tæka tíð.
Meyan, 24. ágúst til 23. sept.
Svo er að sjá sem loforð, sem
þú treystir á og bindur nokkrar
vonir við, verði ekki efnt sem
skyldi, þegar til kemur. Þá lftur
og út fyrir að sendibréf valdi
þér vonbrigðum.
Vogin, 24 sept til 23. okt.
Álit þitt á einhverjum kunn-
ingja þinna eöa vina breytist
að öllum líkindum talsvert í
dag, en athugaðu samt vel, að
ekki sé þar um neinn misskiln-
ing að ræða eða vafasamar upp-
lýsingar.
Drekinn, 24. okt. til 22. nóv.
Framtakssemi þín verður varla
metin að verðleikum í dag, og
tillögur þínar kunna að mæta
nokkurri mótspymu. Haltu skoð
unum þínum ekki of fast fram
— eins og er.
Bogmaðurinn, 23 nóv til 21. des
Þetta getur orðið þér notadrjúg
ur dagur, og því betri, sem þú
hefur þig minna í frammi.
Taktu varlega mark á fréttum
og upplýsingum, nema þú vitir
vel um heimildir.
Steingeitin, 22. des. ti) 20 lac
Það lítur út fyrir að þú verðir
krafinn um gamalt loforð, sem
ekki er ósennilegt að þú hafir
gleymt. Reyndu samt eftir
megni að standa við það, þótt
margt sé breytt.
Vatnsberinn, 21 jan.—19. febr
Farðu gætilega i öllum viðskipt
um, og ekki er að vita hvemig
þeir samningar sta'hdast, sem
gerðir verða 1 dag. Vafasamt er
einnig að upplýsingar um verð-
gildi reynist áreiðanlegar,
Fiskamir. 20 febr tii 20 marz
Vertu ófeiminn við að nota
hvort heldur er vináttu eða
frændsemi til að koma fram
málum þínum í dag, enda óvfst
að nokkur árangur náist annars,
eins og allt horfir við.