Vísir - 10.06.1974, Qupperneq 5

Vfsir. Mánudagur 10. }úni 1974
5
AP/IMTB ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND Umsjón: BB/GP
Söxum tókst ekki að
feffa Bonnstjórnina
„Litli bróðir" afstýrði
ósigrinum með því
að koma 11 mönnum
að, — en hafði
engan óður
minna en búizt haföi veriö viö.
„Der Spiegel” heldur því fram,
að skoöanakannanir siöustu dag-
ana fyrir kosningar hafi þó sýnt,
aö eftir aö Helmut Schmidt tók
við kanslaraembætti af Brandt
hafi fylgishruniö stöövazt hjá
sósialdemókrötum, og jafnvel
snúizt við.
Skall hurö mjög nærri hælum
stjórnarinnar. Heföu frjálsir
demókratar, sem engan fulltrúa
áttu fyrir, ekki náö til sln ein-
hverjum þeirra, sem töpuðust, þá
voru kristilegir demókratar
komnir með meirihluta i lands-
þingi Neðra-Saxlands. Um leiö
heföu þeir þá sent 5 þingmenn til
viðbótar á sambandsþingiö og
aukið meirihluta sinn i efri deild
úr 21 á móti 20 í 26 á móti 15. —
Þaö út af fyrir sig hefði ekki haft
úrslitaþýðingu fyrir ríkisstjórn-
ina, heldur hitt aö um leið heföu
kristilegir demókratar fengiö
jafnmarga fulltrúa i nefnd þeirri,
sem samræmir störf þingdeild-
anna og þá getað stöövaö þar
stjórnarfrumvörp á jöfnum at-
kvæðum.
En litli bróðir i stjórnarsam-
vinnunni, frjálsir demókratar,
tryggöi stjórnina gegn sllkum
ósigri.
Jarlshjónun-
um sleppt
Jarlshjónin, sem rænt var á Ir-
landi I vikunni og sleppt i gær,
segja, aö þau hafi veriö tekin sem
gislar af lrska lýöveldishernum.
Hafi herinn ætlaö aö nota þau i
samningum um frelsun fang-
anna, sem voru I hungurverkfalli
i brezkum fangelsum.
Jarlshjónunum af Donough-
more var sleppt I dagrenningu á
sunnudagsmorgun i útjaöri garðs
nokkurs i Dublin, en þangað var
þeim ekiö af dulbúnum ræningj-
um. Nokkru áöur en þeim var
sleppt höföu fangarnir fimm hætt
hungurverkfalli sinu i brezku
fangelsunum. Lögreglan segir, aö
ræningjarnir hafi sagt við jarls-
hjónin, aö þau mættu þakka fyrir
aö sleppa á lifi.
Jarlinn, sem er 71 árs, og kona
hans, sem er 67 ára, voru meö
skrámur og smávægilega áverka
eftir átök viö ræningjana. Þau
börðu dyra hjá varömanni i
garðinum á sunnudagsmorgun og
var þá hægt að hætta 4 daga
dauðaleit að þeim.
Lögreglan segir, að hjónin hafi
verið i haldi i húsi, sem aöeins
tekur þrjár klukkustundir aö aka
til frá óðalssetri þeirra. Þau voru
allan timann i sama herberginu
og sáu aldrei framan i ræningj-
ana. Haft er eftir lögreglufor-
ingjanum, aö ræningjarnir hafi
verið með Ku-Klux-Klan grimur,
svonefndar. Sagt er, aö jarlsfrúin
hafi spurt ræningjana að þvi,
hvort þau hjónin væru i haldi fyrir
lausnarfé, en fengið það svar, aö
þau væru gislar fyrir fangana i
hungurverkfallinu.
Talið er að sjö til átta þúsund manns hafi komið saman I borginni Ballina I trska lýðveldinu á laugar-
áaginn til að fylgja Michael Caughan siðasta spölinn til grafar. Caughan lézt af lungnabólgu I kjölfar
hungurverkfalls I brezku fangelsi i siðustu viku. Hann var einn af 6 irskum föngum, sem efndu til sliks
verkfalls til að leggja áherzlu á körfur sinar um að verða fluttir til fangelsa á N -trlandi. Hinir fimm
fangarnir létu af verkfallsaðgerðum sinum á laugardag.
J-J.S-S. REKINN
Þeir f lokkar, sem standa
að Bonnstjórninni, munu
fá nauman meirihluta úr
kosningunum í Neðra-Sax-
landi eftir úrslitunum að
dæma, sem fyrir lágu í
morgun.
úrslitin hafa ekki verið
tilkynnt opinberlega, en
allt bendir sem sé til þess
að sósíaldemókratar og
frjálsir demókratar fái
samanlagt 78 af 155 full-
trúum landsþingsins með-
an kristílegir demókratar
fái 77 fulltrúa.
Kristilegir demókratar eru
stærsti flokkurinn og hefur fylgi
þeirra aukizt úr 45,7%, sem þeir
höfðu i kosningunum 1970, i
48,9%. Sósialdemókratar töpuöu
fylgi og fengu 43% (miðaö viö
46,3% áriö 1970). Frjálsum demó-
krötum tókst að komast yfir 5%
markið, sem þurfti til að tryggja
sér mann. Fengu þeir 7,1% miðaö
viö 4,4% stðast.
Sósialdemókratar fá þá eftir
öllu aö dæma 67 fulltrúa (en höföu
75), frjálsir demókratar fá 11 full-
trúa (en komu engum aö áöur),
en kristilegir demókratar bæta
viö sig 3 (höföu 74 fulltrúa áöur).
Fyrir kosningarnar haföi
sósialdemókrötum veriö spáö
fylgistapi, en þaö þykir hafa oröið
Nixon lagður af stað
til Mið-Austurlanda
Richard Nixon Bandarikjafor-
scti mun í nótt gista i Salzburg i
Austurriki á leið sinni til land-
anna fyrir botni Miðjarðarhafs.
Þar ætiar hann að koma við i
UR
Egyptalandi, Saudi-Arabiu, Sýr-
landi, israel og Jórdaniu.
Nixon kemur um hálf tiu leytiö I
kvöld til Salzburgar ásamt
fylgdarliði sinu, en I þvi eru
meðal annarra kona hans og
Henry Kissinger utanrlkisráö-
herra. 1 fyrramáliö ætlar forset-
inn að ræöa viö Bruno Kreisky,
kanslara Austurrikis. A meöan
þeir ræðast viö, skreppur
Kissinger yfir til Vestur-Þýzka-
lands tilviöræðna við nýskipaðan
starfsbróöur sinn Hans-Dietrich
Genscher.
FRONSKU STJORNINNI
Valery Giscard d'Esta-
ing Frakklandsf orseti
rak einn ráðherrann úr
ríkisstjórn sinni í gær
vegna ágreinings um
kjarnorkuvopnatilraunir
Frakka á Kyrrahafi. Að
tillögu Jacques Chirac for-
sætisráðherra var Jean-
Jacques Servan-Schreiber
umbótamálaráðherra veitt
lausn, eftir að hann hafði
opinberlega mótmælt til-
raununum.
Brottrekstur Servan-Schreib-
ers getur haft viðtækar afleiðing-
ar i för með sér fyrir tveggja
vikna gamla rikisstjórn Chiracs.
J -J. S -S er foringi Umbóta-
flokksins, sem er i miðju franskra
stjórnmála. En Giscard d’Es-
taing forseti verður einmitt aö
sækja þingstyrk þangað til að
bæta sér upp brotthlaup ýmissa
þingmanna Gaullista frá stuðn-
ingi við stjórnina á þingi.
I fréttatilkynningu frá forseta-
höllinni i Paris á sunnudag var
gefið til kynna, að efnt yröi til til-
rauna með kjarnorkusprengju i
nánd viö Mururoa-eyju næstu
daga. Frakklandsforseti sagði, að
þetta yrði síðasta tilraunin, sem
fram færi i andrúmsloftinu.
Á sunnudag hélt Servan-
Schreiber blaðamannafund og
sagði, að herinn heföi bundiö
hendur stjórnarinnar varðandi
kjarnorkutilraunirnar með þvi að
láta hana standa frammi fyrir
orönum hlut. Jafnframt þessu
rifjaði hann upp fyrri mótmæli
sin gegn tilraununum.
Þegar Chirac forsætisráð-
herra hafði hitt Giscard forseta
á sunnudagskvöld sagði hann, aö
J-J. S-S. hefði verið rekinn fyrir
að gefa út yfirlýsingar, sem
stönguöust á við þá meginstefnu,
að samstaöa ætti að rikja meðal
ráöherranna.
Servan-Schreiber, sem var rit-
stjóri vikublaðsins L’Express,
sem hann á og stofnaði, áður en
hann hóf bein afskipti af stjórn-
málum, var harður andstæðingur
de Gaulle. Hann lýsti yfir stuðn-
ingi við forsetaframboð Giscard
D’Estaing tveimur dögum fyrir
siðari kosningadaginn. Taldi
hann, að Mitterrand gengi of
langt i áformum sinum til þjóð-
nýtingar. A stjórnmálaferli sin-
um hefur J-J. S-S. oft vakið á sér
athygli fyrir ýmsar óvenjulegar
tiltektir.
öryggisráðstafanirnar, sem
gerðar eru við þessa ferð Nixons,
sem stendur til 19. júni, eru
óvenjulega umfangsmiklar.
Ýmsar heimildir benda til þess,
að alls muni 10000 manns gæta
öryggis forsetans i þeim löndum,
sem hann fer til. Arabaleiö-
togarnir óttast, aö skæruliðar i
löndum þeirra murii reyna að
vinna forsetanum og fylgdarliöi
hans mein.
Óveður í Oklahoma
12 manns létust og mörg
hundruð særðust um helgina i
Oklahoma-riki i Bandarikjunum,
þegar hvirfilvindar gengu yfir
rikið og gifurlegt vatnsveður.
Tjón á eignum var mjög mikið
bæði af vindum og vatni, en yfir-
borð fljóta hækkaði um 1.5 metra
á örskömmum tima. Höfuðborg
fylkisins Tulsa varð verst úti.
Nágrannarikin Kansas og
Arkansas fundu einnig fyrir
sviptibylgjunum, þótt tjón þar
yrði ekki eins mikið og i Okla-
homa. Nixon Bandarikjaforseti
hefur lýst ýmis svæöi i þessum
rikjum neyðarsvæöi og herinn
hefur byrjað þar viðtækar
hjálparaðgerðir.