Vísir - 03.08.1974, Blaðsíða 17

Vlsir. Laugardagur 3. ágúst 1974.
17
1 M KVÖLD | | í DAG ] Q KVÖ L Dl
Sjónvarpið á mánudag kl.20.30:
-K-K-K-K4(4t4t4Hc4c->i:4t-tt4c-K+-K-K->t4c-»c-»c-K->c->t-K4t-K-»c-»t-K-K-K-»c-K4t-K-K-K4t*-K4c4c-K-tc4c
Frá Listahátíð. Jazztónleikar. Söngkonan Cleo Laine syngur
JAZZTÓNLEIKARNIR
SEM SLÓGU í GEGN
. A mánudagskvöld fáum við að
heyra og sjá frá Listahátið. Er
það útdráttur úr jazzhljómleik-
um þeim, sem haldnir voru i
Háskólabiói 13. júni s.l. við
geysilega góðar undirtektir við-
staddra.
Það er söngkonan Cleo Laine,
sem syngur með hljómsveit
Johnny Dankworths. Orðstir
Cleo.Laine sem söngkonu hefur
vaxið hröðum skrefum allt frá
árinu 1958, og er nafn hennar
alþekkt i Bretlandi, sem er
heimaland hénnar, og viða um
Evrópu og Bandarikin. Cleo
Laine er afar fjölhæf og hefur
éinnig leikið i mörgum söngleikj
um og leikritum, allt frá „Show-
boat” til óperu Brects og Weills,
„Dauðasyndirnar sjö” á
Edinborgarhátiðinni, og titil-
hlutverksins i „Heddu Gabler”
eftir Henrik Ibsen.
John Dankworth, maður
hennar, hefur stjórnað stórum
og smáum hljómsveitum, i út-
varpi og sjónvarpi frá jazz-
klúbbi til hljómleikasalar. Hann
og hljómsveit hans hafa stöðugt
veriö i efsta sæti margra vin-
sældakosninga allt frá árinu
1950.
Arni Egilsson hefur spilaö
jazz með André Previn og
mörgum fremstu jazzleikurum
heims. Hann er nú stúdiómaður
i Los Angeles og stjórnar þar
The Los Angeles Music and
Mime Festival Orchestra.
André Previn er þekktari fyr-
ir að stjórna sinfóniuhljóm-
sveitum en að spila jazz. M.a.
stjórnaði hann Lundúnasinfóni-
unni á tónleikunum, sem haldn-
ir voru á vegum listahátiðar i
sumar.
— EVI —
Söngkonan Cleo Laine, sem töfraði áheyrendur sina með
söng sinum i Háskólabiói. — Ljósm. Kristján Magnússon.
Útvarpið á sunnudaginn kl. 17.00: Barnatiminn
Siglingaklúbburinn Siglunes heimsóttur
Framhaldssagan „Strokudrengurinn"
Að þessu sinni er barnatiminn
með nokkuð öðru sniði en venju-
lega”, segir Agústa Björnsdótt-
ir okkur en hún sér um hann á
morgun.
Við fórum beint inn á athafna-
svið barnanna sjálfra og heim-
sóttum þau suður i Nauthólsvik,
þar sem siglingaklúbburihn
Siglunes er. Við tókum nokkra
þressa krakka tali og ræddum
lika við Guðmund Hallvarðsson,
forstöðumann klúbbsins, Jón
Pálsson æskulýðsfulltrúa og
Inga Guðmonsson bátasmið,
sem leiðbeinir krökkunum”;
sagði Agústa.
I yngri deild þeirra, sem
siglingarnar stunda, eru krakk-
ar fædd ’60, ’61, ’62 og ’63, en i
eldri deild eru þeir sém fæddir
eru ’58, ’59 og ’60. Er óhætt að
segja, að siglingarnar njóti
mikilla vinsælda hjá öllum
aldurshópunum.
—EVI
SJONVARP
Sunnudagur
4. ágúst 1974
18.00 Skippi Ástralskur
myndaflokkur fyrir börn og
unglinga. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.25 Sögur af Tuktu
Kanadiskur fræðslumynda-
flokkur fyrir börn og
unglinga. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.40 Steinaldartáningarnir
Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi örn Ólafs-
son.
19 00 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.30 Bræðurnir Bresk fram-
haldsmynd. 4. þáttur.
Slönguspil Þýðandi Jón O.
Edwald. Efni 3. þáttar:
Hammondbræðurnir halda
áfram samningum sinum
við Carter um að innlima
fyrirtæki hans. Carter lætur
ekki óliklega, en setur þó
það skilyrði, að hann fái
sæti i stjórninni. Mary
Hammond býður tengda-
dóttur sinni að kosta mennt-
un barnanna i heimavistar-
skóla, en þó með vissum
skilyrðum. Edward upp-
götvar að móðir hans hefur
látið Jennifer vita um sam-
band hans við Nancy
Lincoln og segir henni að
hann ætli að fara að heiman.
Brian ætlar að bjóða
kennslukonunni út i mat, en
þá birtist Ann, kona hans,
skyndilega.
21.15 1 söngvanna ríki Kór
Menntaskólans i Hamrahlið
syngur undir stjórn Þor-
gerðar Ingólfsdóttur.
Upptakan var gerð i skólan-
um.
21.40 Sinn er siður I landi
hverju(The'Farhily of Man)
Nýr, breskur fræðslu-
myndaflokkur með saman-
burði á siðum og venjum
fólks i þremur heimsálfum.
1. þáttur. Hjónabandið Þýð-
andi og þulur Gylfi Pálsson.
22.30 Að kvöldi dags Séra
Grimur Grimsson flytur
hugvekju.
22.40 Dagskrárlok
UTVARP
Mánudagur 5. ágúst
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7,00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7,30, 8.15 (og
forustugr. landsmálabl.)
9.00, og 10.00. Morgunbæn
kl. 7.55: Séra Þorsteinn L.
Jónsson (a.v.d.v.) Morgun-
stund barnanna kl. 8.45:
Rannveig Löve les þýðingu
sina á sögunni „Fyrirgefðu
manni, geturðu visað okkur
veginn út i náttúruna?”
eftir Benny Andersen. (5).
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.00 Súrt og sætt og allra-
handa Gömul og ný sýnis-
horn úr sögu islenzkrar
verzlunar. Umsjón: Jökull
Jakobsson.
15.00 Miðdegistónleikar:
Norræn tónlist Fil-
harmóniusveitin i Osló
leikur Hátiðarpólonesu op.
12 eftir Johan Svendsen.
öivin Fjeldstad stjórnar.
Sinfóniuhljómsveit sænska
útvarpsins leikur dansa-
svitu úr „Orfeus i stan”
eftir Hilding Rosenberg:
Stig Westerberg stjórnar.
Aaron Rosand og Sinfóniu-
hljómsveit útvarpsins i
Baden-Baden leika sex
húmoreskur fyrir fiðlu og
hljómsveit eftir Jean
★
★
★
★
★
-Ar
★
★
★
★
Í
★
★
i
★
★
i
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
t
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★

*
*
*
*
spa
£2
m
m
Spáin gildir fyrir sunnudaginn 4.~ágúst.
Hrúturinn, 21. marz —20. april. Hvettu kunn-
ingja þina til að tjá skoðanir sinar og þroska
hæfileika sina. Gamlar minningar gætu rifjazt
upp við að fara á einhvern fáfarinn stað.
Nautið, 21. april — 21. mai. Heilsaðu upp á vini
þina og vottaðu þeim þakklæti þitt fyrir stuðning
þeirra undanfarið. Grænir hagar og lygn vötnin
bjóða upp á friðsælar gönguferðir.
Tviburinn, 22. mai — 21. júni. Þú ættir að snúa
þér að auðgun andans að morgni. Vertu samt
gætinn, er liður á daginn. Treystu ekki um of á
félaga þinn, hann gæti komið þér á óvart.
Krabbinn, 22. júni — 23. júli. Éyádu deginum
með fjölskyldunni, börnin kynnu vel að meta
það. Þú getur uppgötvað nýja hlið á máli, er þú
hélzt að væri I sama farinu.
Ljónið, 24. júlí-23. ágúst. Láttu félaga þinn eða
maka ráða ferðinni. Einhver óaðgengilegur
staður laðar þig. Hefurðu athugað lifsform óæðri
dýrategunda? Það er lærdómsrikt.
Meyjan, 24. ágúst — 23. sept. Æstu þig nú ekki
allt of mikið þó aðrir hafi aðra skoðun en þú. 1
dag ættirðu að kynna maka þinn eða félaga.
Hvettu aðra til að tala um sjálfa sig.
Vogin, 24. sept. — 23. okt. Þú ættir að notá
morguninn til að skipuleggja skemmtanir dags-
ins og finndu upp á einhverju nýju. Siöar kynni
þjónusta að fara I taugarnar i þér, stilltu gagn-
rýni I hóf.
Drekinn, 24. okt. — 22. nóv. Snúðu þér að þvi að
bæta nánasta umhverfi þitt, sérstaklega að
morgni. Hætter við deilum milli eískenda vegna
rikjandi afla. Vertu ekki smámunasamur.
Bogmaöurinn, 23. nóv. — 21. des. Það kynni aö
verða misbrestur á áreiðanleika fólks eða skila-
boð munu misfarast. Siðari hluta dags ættirðu að
fara út i náttúrúna, þvi að þar er gott aö hugsa.
Steingeitin, 22. des. — 20. jan. Það er erfitt að
spá nokkru framan af degi. Sýndu vinsamlegan
áhuga á eignum eða sköpunarverkum annarra.
Möguleikar eru á að ættingjar láti sjá sig.
Vatnsberinn, 21. jan. — 19. febr. Þinn eðlislægi
frumleiki er mikið áberandi fyrri hluta dags.
Siðari hlutann gætu risið upp hindranir hvað
snertir fjármál. Verndaðu eignir þinar.
Fiskarnir,20. febr. — 20. marz. Athyglin beinist
að þér siðdegis. Að kvöldi muntu mæta einhverj-
um mótþróa, það reynist e.t.v. nauðsynlegt að
sjá svolitið I gegnum fingur sér viö aðra.
¥
★
I
I
!
I
★
i
¥
I
¥
¥
¥
I
i
¥
¥
¥

Sibelius: Tibor Szöke
stjórnar. Konunglega
hljómsvéitin i Kaupmanna-
höfn leikur Forleik op. 1
eftir Niels Gade. Johan Hye-
Knudsen stjórnar. Sinfónou-
hljómsveit Islands leikur
Þjóðvisu eftir Jón Asgeirs-
son: Páll P. Pálsson
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir.)
16.25 Popphorniö
17.10 Tónleikar
17.40 Sagan: „Fólkiö mitt og
fleiri dýr” eftir Gerald
Durrell Sigriður Thorlacius
heldur áfram lestri þýð-
ingar sinnar. (19).
18.00 Tónleikar. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.40 Um.daginn og veginn
Ottó A. Michelsen forstjóri
talar.
20.00 Mánudagslögin
20.30 íslandsverzlun I byrjun
15. aldarBjörn Þorsteinsson
sagnfræðingur flytur erindi.
20.50 Samleikur i útvarpssal
'Guðný Guðmundsdóttir og
Halldór Haraldsson leika
saman á fiðlu og pianó. a.
Sex islenzk þjóðlög eftir
Helga Pálsson, b. Sónötu I
F-dúr op. 8 eftir Edvard
Grieg, c. Introduction og
Rondo Capriccioso eftir
Saint-Saens.
21.30 útvarpssagan: „Ar-
miPiíiingar” eftir Sven Ðc'i-
blanc Heimir Páisson is-
lenzkaði. Sverrir Hólmars-
son og Þorleifur Hauksson
lesa. (12).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Iþróttir
Umsjón: Jón Asgeirsson.
Frátokum þjóöhátiöar I
Reykjaviiú\ Hljómsveit
Ragnars Bjarnasonar,
Brimkló og Hljómsveit
Asgeirs Sverrissonar leika
fyrir dansi. Beint útvarp frá
Lækjartorgi. Austurstræti
og Vonarstræti.
01.00 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJONVARP
Mánudagur
5. ágúst 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Frá Listahátíð Djass-
hljómleikar i Háskólabiói
13. júni s.l. Söngkonan Cleo
Laine syngur með hljóm-
sveit Johnny Dankworth.
Gestir kvöldsins eru André
Previn og Arni Egilsson.
21.00 Fyrirmyndar eigin-
maöur (An Ideal Husband)
Sjónvarpsleikrit gert ef.tir
samnefndu leikriti Oscars
Wilde. Þýðandi Kristmaim
Eiðsson. Leikritið fjallar
um breskan stjórnmála-
mann, sem hafist hefur til
vegs og virðingar. Dag
nokkurn kemur kona
nokkur i veislu, sem stjórn-
málamaðurinn og eiginkona
hans halda. Hún hefur i
fórum sinum upplýsingar,
sem geta cyoilágt lra_m;
hans og hyggst r,öta þæ"‘ ;
eigin hágú.
22.30 Dagskrárlok
•kk-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kk-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k