Tíminn - 08.02.1966, Qupperneq 5

ÞRIÐJUDAGUR 8. febriíar 1966
TÍMINN
Útgefandi: FRAMSÓKNARFLOKKURINN
Framkvæmdastjóri: Kristján Benediktsson. Ritstjórar: Þórarinn
Þórarinsson (áb). Andrés Kristjánsson, Jón Helgason og Indriói
G. Þorsteinsson. Fulltrúi ritstjómar: Tómas Karlsson. Aug-
lýsingastj.: Steingrímur Gislason. Ritstj.skrifstofur i Eddu-
húsinu, símar 18300—18305. Skrifstofur. Bankastræti 7. Af-
greiðslusími 12323. Auglýsingasími 19523 Aðrar skrifstofur,
sími 18300. Áskriftargjald kr. 95.00 á mán. innanlands — f
lausasolu kr. 5.00 eint. — Prentsmiðjan EDDA h.f.
Ólafur Jensson, formaður bæjarráðs í Kópevogi:
Miklar framkvæmdir á vepm Kópa-
vogsbæjar. Gatnageröaráætlun
Öngþveiti eða skipulag
TT^lgi Bergs, alþingismaður, ritaði eftir áramótin at-
h verða grein í Þjóðólf, blað Framsóknarmanna í
Suð rrlandskjördæmi, um fjárfestingarmál, nauðsynlega
stórvirkjun, en ótímabæra alúmínbræðslu. Hann sagði
meðail annars í grein sinni:
„tíndanfarin ár höfum við búið við verðbólgu og vax-
an<fi þenslu. Mjög margvíslegar framkvæmdir í þjóðfé-
laginu kalla að, en framkvæmdamáttur þjóðarinnar,
vinnuaflið og tæknin, sem hún ræður yfir. ér ónógur
til að sinna þessum verkefnum öllum í einu. Atvinnu
vegimir fá ekki vinnuafl til nauðsynlegra nýbygginga
og endurbóta og jafnvel skortir á að þeir fái það,, sem
þarf til rekstursins, þannig, að þeir geti náð fullum fram-
leiðsluafköstum. Framkvæmdir í landinu mótast meir
og meir af þeim verðbólguhugsunarhætti, sem alltaf
gerir vart við sig, þegar efnahagsástandið er með þeim
hætti, sem hér hefur verið um skeið, en þá leitast þeir,
sem umráð hafa yfir fé, fyrst og fremst við að koma
peningunum í fast til þess að forðast rýmun þeirra, en
byggja efcM fjárfestingarákvarðanir á tilliti. til þjóð-
félagslegrar eða efnahagslegrar nauðsynjar. Opinberar
þjónustuframkvæmdir eru svo skornar niður af ríkis-
valdinu til þess að þess háttar fjárfesting geti haldið
áfram. Þeir, sem landinu ráða, kalla þetta ástand frelsi,
og era ófáanlegir til þess að beita sér fvrir skynsam-
legum vinnubrögðum, þó að það ætti að vera hverjum
manni augljóst, að þegar þannig er ástatt er óhjákvæmi-
legt að taka upp skipulega röðun framkvæmdanna í
þjóðfélaginu5’.
Helgi Bergs segir ennfremur:
„Þegar þannig er ástatt er aluminbræðsla ótímabær.
Slík framkvæmd mundi kosta 2500 milljónir króna. Að-
vísu er allmikili hluti þess erlendur kostnaður, en mjög
mörg hundruð milljónir króna í erlendu fé, sem kastað
er inn á vfirfylltan framkvæmdamarkað mundu gera
efnahagslífinu meira tjón en verksmiðjan gæti síðar
unnið upp” ....
,,Því hefur verið haldið fram, að við getum ekki ráð-
izt í Búrfellsvirkjun nema alúmínbræðsla komi til. Þetta
er alrangt. Alþingi samþykkti Búrfellsvirkjun á sínum
tíma án þess að taka tillit til bræðslunnar á þeim gmnd-
velli, að það væri skynsamlegri virkjunarkosturinn fyr-
ir okkur sjálfa. Sú afstaða kemur glöggt fram í þing-
skjölum um Landsvirkjunarlögin
Við skulum hefjast handa um Rúrfellsvirkjun án taf-
ar með tilliti til þarfa okkra sjálfra Alúmínbræðsla get-
Fjárhagsáætlun bæjarsjóSs
Kópavogs var afgreidd við 2.
umræðu í bæjarstjóm föstudag
inn 21. janúar s.l.
Betri samstaða var nú meðal
bæjarfulltrúa en áður um af-
greiðslu fjárhagsáætlunarinnar.
og segja má, að fullur einhugur
hafi ríkt um hana að einu atriði
undanskildu, en það var hin ár
lega athugasemd Kristins Wium
um tekjufærslu Vélasjóðs.
Bæjairáð bar fram nokkrar
breytingartillögur við áætlunina
og vora þær allar samþykktar
einróma, en Sjálfsæðismenn
drégu til baka flestar tillögur
sínar
Annars staðar á síðunni er birt
yfirlit um fjárhagsáætlunina, og
til samamburðar sambærilegar
tölur frá fyrra ári.
Tekjur
Tekjur bæjarsjóðs, auk gatna
gerðargjalda eru áætlaðar 62.5
millj. kr. eða um 35.5% hærri
en 1 fyrra.
Stærsti tekjuliðurinn eru út
svör, sem nú eru áætluð 45.5
millj. kr., en voru í fyrra 35.0
millj. kr. Hækkunin er 30.0%,
og stafar af fjölgun gjaldenda
og almennri tekjuhækkún, en
miðaö er við sama álagningar-
stiga og á síðasa ári. Þá var á
ætlað að greiða til annarra sveit
arfélaga 500 þús. kr. af útsvör
unum, en já frádráttur fellur
nú niður vegna samninga um
það milli sveitarfélaganna í
Reykjaneskjördæmi og Reykja
víkur
Aðstöðugjöld eru nú áætluð
4.2 millj. kr. Nokkrar tilfærslur
voru gerðar á álagningarstigan-
um, hinar sömu og gerðar voru
í Reykjavík, og er áætlað að
þær auki tekjurnar um 16%, og
jafnframt er gert ráð fyrir veru
legri aukningu 'egna aukins at
vinnurekstrar í bænum. Aðstöðu
gjöldin voru i fyrra áætluð 2.0
mjllj kr. en urðu álögð um 2.7
millj. kr
Fasteignagjöld eru áætluð 3.0
millj. kr. en voru í fyrra áætl
ug 2.2 millj. kr. og urðu í reynd
um 2.6 millj. kr
Hluti Kópavogs af Jöfnunar-
sjóði sveitarfélaga er áætlaðui
9.4 millj. kr., eða 20.5% hærri
en í fyrra.
Gjöld
Kostnaður við stjórn bæjarins
hækkar óhjákvæmilega með auk
inni íbúatölu i bænum. en þó
einkum vegna kaupgjaldshækk-.
ana. Liðurinn er áætlaður 4.440
ur beðið síns tíma. Síðar má alltaf aulca hraðann í raf-
virkjunarframkvæmdum til þess að skapa orkugrund-
völl fyrir stóriðju, ef eða þegar hún yrði talin æskileg”.
Alþingi komið saman
Alþingi kom saman í gær eftir jólaleyfið Vafalítið
bíða nú þingsins mörg vandamál ekki sízt í atvinnu-
og framkvæmdamálum þjóðarinnar Aðalatvinnuvegirn-
ir búa nú við mjög vaxandi örvggisleysi. og vandi
þeirra, ekki sízt sjávarútvegs og 'ðnaðar, mun setja svip
sinn á störf þingsins. Þá munu alúminsamningarnir og
koma fvrir bingið von bráðar. — Stjórnir mun þó að
líkindum reyna að ljúka þinghaldi fyrir páska.
þús. kr sem er 19.4% hærra en
í fyrra
Kostnaður við fræðslumál er
áætlaður 7.380 bús. kr. og hækk
ar um 13.6%. er, löggæzlukostn
aður hækkar urr 39 4% og er
áætlaður 2 085 oús kr
Kostnaður við félagsmál hækk
ar mjög verulega eða úr 9.8
millj sr í 14.5 millj kr
Mest e> hækkumn á framlagi til
almannatrygginga 1.5 millj kr
og á framlagi ti) s.iukrasamlass
900 >ús kr Þá er og fært á
þennan liö framlag til bygging
arlánasjóðs i millj kr og til
Lista- og menningarsjóðs 250
þús kj sem =>ður færðust á
eignaoreytingai
Ólafur Jensson
Kostnaður við hreinlætis- og
heilbrigðismál hækkar úr 2.4
millj. kr. í 3.1 millj. kr. einkum
vegna aukins kostnaðar við sorp
hreinsun.
Til gatna oe holræsagerðar
verður nú varið mun meira fé
en áðui Fjárveiting til gatna
viðhalds hækkar úr 1.5 millj. kr.
í 2 millj kr. til nýraa gatna
hækkai úr 3.5 millj. kr. og til
nýraa holræsa hækkar úr 3.5
millj kr. í 5.0 millj. kr. Frá
þessum lið eru svo dregin gatna
gerðargjöld, sem eru nú áætluð
5.0 millj. kr. en voru áætluð 3.5
millj kr. í fyrra. Til gjalda á
þessum lið er svo færður kostn
aður vió Fossvogsræsi ,sem unn
ið er fyrir lánste frá Reykjavík
unborg Sá kostnaður er nú á-
ætlaðiir 0.5 millj. kr. á móti 3.5
millj. kr. í fyrra. Heildartölur
í fjárhagsáætlxm eru þvi mjög
svipaðar nú og í fyrra.
Sú aukning, sem nú er ráð
gerð, á framkvæmdum við
gatna- ug holræsagerð, er ákveð
in í samræmi við áætlun þá, er
bæjarverkfræðingur lagði fram
á síðasta bæj arstj ómarfundi
um að fullvinna gatnakerfi bæj
arins ásamt hoiræsum á 10 ár-
um.
Samtals eru rekstrargjöld á
ætluð 48.015 Þús. kr., en tjl
eignabreytinga færast 14.485
þús. ki
Eignabreytingar.
Til eignabreytinga færast af
rekstrarreikmngi 14.5 millj. kr.,
en þar vio bætast afskriftir, af-
borgann af víxum og verðbrét
Um ot lán vegna Fossvogsræsis-
þannig að iil skipta koma 4lls
17.7 millj kr a móti 15.2 millj
kr. á fyrra ári
Stærsti útgjaidaliðurinn ei
sem fyrr skólaoyggingar. Til
peina er nú aætiat að veria b
millj tci Rikissióður leggu> til
nýrra skóla :.u millj. kr. og
greiði) af skuic sinni vegna
fyrri skólabygginga 4.2 millj.
kr. sem einnig verður lagt í nýj
ar byggingar. Samtals er því
til ráðstöfunar i nýjar skólabygg
ingar 12.2 millj. kr. á þessu ári.
Fjárveitingar til skólabygginga
hafa farið ört vaxandi á undan
förnum árum, enda hefur skóla
húsnœði bæjarins tvöfaldazt á
því kjörtímabili, sem nú er að
Ijúka. Á þessu ári er áformað
að ljúka byggingu Kársnesskól
ans og undirbúa byggingtu leik
fimihúss -vig hann, undirbúa
byggingu nýs gagnfræðaskóla í
vesturbænum, Ijúka byggingu
sundlaugar, ljúka við næstu við
bótarbyggingu við gagnfræða
skólann og byggja nýjan áfanga
við Digranesskóla.
Til byggingar á áfanga dag-
heimilisins er iögð 1 millj. kr.
og jafn mikið til heilsuverndar
stöðvar Með því fé ásamt láns
fé, sem þegar er fengið og vænt
anlega fæst á þessu ári, ætti að
mega ljúka að steypa upp
Heilsuverndarstöðina
Til íþróttavalla, leikvalla og
skrúðgarða er áætlað 1.35 millj.
kr, og til stoínkostnaðar við
götulýsingu 600 þús. kr.
í áætluninni er ejnn nýr liður,
sumardvalarheimili, sem áform
r,að er að byggja hjá Lækjarbotn
um og eru tl þess. ætlaðar 350
þús. kr
Þá er gert ráð fyrir, að bæjar
sjóður leggi til fyrirtækja sinna
samtals 4.6 milij. kr. Þar með er
talin l millj. ki. til Vélasjóðs,
sem var hið eina atriði á fjár-
hagsáætluninni, sem mótmælum
sætti. Þessi fjárveiting á upp
haf sitt að rekja til þess að skatt
stjóri Reykjavíkurkjördæmis tók
upp á þvi fyrir nokkrum árum
að innheimta söluskatt af véla-
rekstri bæjarins í eigin þágu.
Meiribluti bæjarstjóraar áleit
þetta óeðlilega skattheimtu og á
kvað að ætla Vélasjóði ekki
hærri tekjur er nægðu til að
standa undir beinum rekstur-
kostnaði, en leggja síðan fé úr
bæjaisjóði til véiakaupa og end
urnýjunar. Þessu hafa Sjálf-
stæðismenn mótmælt ákaft með
mörgun. og löngum ræðum og
tilllöguflutningi, en ekki baft
erindi sem erfiði.
Hlutfall rekstrargjalda og
eignabreytinga.
Ef litið er á fjárhagsáætlun
ina . heild og ahugað, hversu
miklum hiuta af tekjum bæjar
sjóðs er varið til rekstursgjalda
og hversu miklu til eignamynd
unar og síðan borið saman við
sams konar tölur fyrri ána, kem
ur athyglisverð niðurstaða í
ljós.
Ekki munu skiptar skoðanir
um, hevrnig reikna skuli tekj-
ur bæjarins • þessu sambandi.
í töfiunni hér á eftir eru taldar
tekjur skv. rekstraráætlun og
þar vit bætt afborgunum af víxl
um og verðbréfum, svo og gatna
gerðargjöldum. Lánsfé er ekki
talið til tekna.
Framhald á bls. 14.
ÞRIÐJUDAGSGREININ