Tíminn - 26.08.1967, Page 11

LAUGARDAGUR 26. ágúst 1967
Minningsrspjöld llateigskn ’nu eru
afgreidd hiá Agústu Jóhannsdóttur
Flókagötu 35. sinú 11813 Aslaugu
Svefcisdóttur. Barmahlið 28. Gróu
Guðjónsdóttur Háaleitirbraut 47
Guðrúnu flarlsdóttur Stigahlið 4
Guðrúnú Þorsteinsdóttur Stangar
holt) 32, Sigriði Benónýsdóttur
Stigahlið 49. ennfremur ' Bókabúð
inni Hlíðar á Mikiubpant '8
Minningarkorl Styktarsjóðs Vist-
manna Hrafnistu, D.A.S. eru seld á
eftirtöldum stöðum i Reykjavik
Kópavogi og Haínarfirði
Happdrætti DAS aðalumboð Vestur
veri. simi 17757
Sjómannafélag Reykjavíkur, Undar
götu 9, simi 11915.
Hrafnistu DAS Laugarási, simi 38440
Laugavegi 50, A sími 13769
Guðmundi Andréssym, guilsmið
Sjóbúðin Grandagarði. slrni 16814,
Verzlunin Straumnes Nesvegi 33.
slml 19832.
Verzlunin Réttarholt Réttarholts
vegi 1, sim 32818.
Litaskálinn Kársnesbraut 2, Kópa
vogi. slmi ^0810
Verzlunin Föt og Sport, Vesturgötu
4 Hafnarfirði. simi 50240,
HÚSMÆÐRSKÓLINN A
LÖNGUMÝRI:
Ferðamenn a.th, frá ,1. júli hefur
Húsmæðraskólinn að Löngumýri l
Skagafirði gefið ferðafólki kost á
að dvelja I skólanum með eigin
ferðaútbúnað, einnig eru herbergi
til leigu.
Framreiddur. er morgunverður,
eftirmiðdags- og kvöldkaffi. Auk
þess máltíðir fyrir hópferðafólk ef
beðið er um með fyrirvara.
Orðsending frá:
félagi heimilislækna. Þar sem fyr
irsjáanlegur er mjög mikiU skortui
á beimiUslæknum t borglnni á með
an sumarfr) lækna standa vfir er
fólk vinsamlega beðið að taka til-
lit ti) pess ástands.
Jafnframt skai Það itrekað, að
gefnu tilefni að neyðarvakt að deg
inum og kvöld- og aæturvaktir eru
aðeins fyrir bráð sjúkdómstilfelU
sem ekki geta beðið efttr ueimlUs
lækm ti) næsta dags. Stjórn Félags
helmilislækna
Frá Kvenfélagasamband) tslands.
Leiðbeiningastöð búsmæðra. Lauf
ásvegi 2, sími 10205 er opin alla
virka daga kl. 3—5 nema laugar
daga.
Tekið á móti
rilkynningum
■ daqbókina
kl. 10—12
GENGISSKRÁNING
Nr. 63 — 21. ágúst 19i7.
Kaup Sala
SterUngspund 119,70 120,00
Bandar doUar 42,95 43,06
Kanadadollar 39,90 40,01
Danskai krónur 618,60 620,20
Norskar krónur 600,50 602,04
Sænskar krónur 833,95 836,10
Finnsk mörk 1.335,30 1.338,72
Fr frankar 875,76 878,00
Belg. frankar 86,53 86,75
Svissn frankar 991,45 994,00
Gyllini 1.192,84 1.195,90
Tékkn. kr. 596,40 598,00
V-þýzk mörk 1.072,86 1.075,62
Lfrur 6,88 6,90
Austurr sch. 166,18 166,60
Pesetar 71,60 71.80
Reiknmgskrónur- Vöruskiptalönd 99,80 100,14
Reikningspund- Vöruskiptalönd 120,25 120,55
TÍMINN
S. ANKER-GOLI
47
og um að gera að njóta þeirra.
Allir skemmtistaðir eru troð-
fullir. Víða blasa við risastórar
ljósaaug’lýsin.gar: Heimskautaloft
Heimskautaloft.
Þangað leitar fólkið. Það er þó
alltaf munur að koma úr steikj-
andi heitu og gasmettuðu and
rúmsloftinu á strætunum og geta
dregið að sér svalt og hreint loft
í sivo sem tvær kltJkkustundir.
Það gildir einu, þótt það sé fram-
leitt með vélabáknum, sem ham-
ast allan sólaPhringinn í neðan-
iarðarhvelfingum stórhýsanna.
Þær kæla og hreinsa loftið.
Margir fara út fyrir borgina og
út á baðstaðina. Sea Beach, —
Brighton Beadh og Connie Island
eru morandi af fólki, sem veltir
sér í volgum sjónum og sandin-
um umvafið margiitri Ijósadýrð.
Mirjam og Georg hætta við að
fara inn á veitingastað, heldur fá
sér sæti á bekk við litla svana-
tjörn í Central Park.
Bér er Líka fullt af fól'ki, og
öll tungumál veraldarinnar óma
fyrir eyrum þeirra. Þetta truflar
þau ekkert, þvi að nú eru þau
tvö ein í veröldinni
Mirjam segir Georg alla söguna,
og hann hlustár hugfanginn.
— Ég mun aldrei gleyma þyi.,.
þegar Ben Loksins áttaði sig. Það
var eins og hann væri að stökkva
yfir hengiflug upp á líf eða dauða
Þú veizt, að það þarf bæði dirfsku
óg viljaþrek fyrir Gyðing að játa
trúna á Krist. Ég sá sjálfa mig
í þeirri baráttu, sem Ben varð
að heyja. Manstu fcvöldið í vagm-
num forðum?
— Því gleymi ég aldrei á með-
an ég lifi. En haltu áfram með
söguna. Var hann hræddur við að
deyja?
— Nei, hugsaðu þér, Georg.
Hann var búinn að sætta sig við
örlög sín og gengur nú rólegur
og óttalaus út í það, sem bíður
'hans. Þetta var dýrðleg stund,
KdVA
KOVA er hægt a5 leggja
beint í jörð
KOVA röreinangrun þol-
ir mesta frost, hitabreyt-
ingu og þrýsting KOVA
þolir 90°C stöðugan hita
Verð pr. metra:
I 3/8” kr. 25.00 l"kr.40.00
1/2” kr.30.00 l^"kr.50.00
3/4" kr. 35.00 iy2"kr.55.00
SIGHVATUR EINARSSON&CO
SÍMI24133 SKIPHOLT 15
Georg. — Það var rétt eins og
himinn og jörð mættust yfir okk-
ur þarna í þröngum fangaklefan-
um. — Ó, ég er svo glöð yfir því
að Ben getur mætt dauðanum ró-
legur. Sj álfsagt er það þyngsta
prófið, sem við göngum undir í
þessu liifi, að vera viðbúin dauð-
anum.
— Þar hefir þú eflaust rétt
fyrir þér, en við eigum lífið fram
undan, Mirjam. Við eigum að lifa
áfram og þroskast í því, sem gott
er og verða má meðbræðrura
ökkar til blessunar.
Georg finnur það æ betur og
betur, hvernig örlög hans og lífs-
hamingja er háð þessari fögru og
göfugu lúlku, sem hér situr við
ihlið hans. Aldrei hafði hann vikið
orði að þessum tiifinningum sín-
um. Hann hafði tekið einlœgan
þátt í sálarstríði hennar og erfið-
leikum, bæði fyrst eftir að þau
kynntust og nú síðast, þegar þetta
dundi yfir með Ben. í þeim
hildarleik voru hans persónu-
legu tiMinningar og óskir auka-
atriði — áttu engan rétt á sér.
En nú finnur hann, að hann
getur ekki valdið þessu lengur.
Hann varð að segja henni hug
sinn.
— Georg! segir Mirjam og grip
ur hálfpartinn fram í fyrir honum
Ég ætla að trúa þér fyrir leyndar-
máli — og þú ert eini maðurinn
í veröldinni, sem ég gæti trúað
fyrir þessu. — Ég hefi tekið nýja
ákvörðun um framtíð mína. Um
leið og hún segir þetta, litur
hún á Georg með þessu ósegjan-
lega djépa og samúðarrika augna-
ráði, sem opnar Mirjam leið að
hvers manns hjarta.
— Nýja ákvörðun? Það kom
eins og kökkur í hálsinn á Georj.
— Jiá, þetta hefir verið að sma-
skýrast fyrir mér þessa síðustu
daga og vikur. — Nú er ég orðin
viss í minni sök. Gettu, hvað ég
ætla að gera.
— Hvernig ætti ég að geta það?
Georg á fullt í fangi með að
sýnast rólegur. Honum er Ijóst.
að þessi nýja ákvörðun hlaut að
hafa úrslitaáhrif & fyrirætlanir
hans og framtíðarvonir.
j — Leystu frá skjóðunni, Mirjam
! og vertu ekki að draga mig á
þessL. Hann reynir að segja þetta
frjálslega og eðlilega, en samt er
honum e kki grunlaust um, að
Mirjam kunni að heyra vonbrigð-
in í röddinni. Til allrar hamingju
er hún svo niðursokkin í hugsan
ir sínar, að hún veitir þessu enga
athygli.
— Ég hefi ákveðið að fara og
vinna fyrir málefni Krists á með-
al minnar útskúfuðu og ogæfu-
sömu þjóðar. Hvernig lizt þér á
það, Georg?
Hann víkur undan augnaráði
hennar. Þetta kom alveg flatt upp
á hann. Hann finnur til sviða í
hjartastað, eins og undan hnífs-
stungu — og það er eins og blóð-
ið fossi úr undinni. Hvernig gat
guð verið svona miskunnarlaus í
kröfum sínum.
— Þú svarar mér ekki, Georg.
Mér sýnist, að þú sért ekkert hrif-
inn af þessari hugmynd. Geðjast
þér ekki að henni?
— Ef ég á að segja eins og er,
þá hafði ég allt annað i huga,
Mirjam. En nú er bezt að við
sleppum þvi. Ég vil, að þú sért
alveg frjáls og sjálfráð um fyrir-
ætlanir þínar — og ég bið guð
að blessa áform þitt. — Georg
hafði nú náð jafnvægi aftur.
— Hvernig get ég þakkað þér
þetta og allt annað, sem þú hefir
gert fyrir mig Georg. Það verður
alla tíð ógreiddur reikningur af
minni hálfu.
— Þú ert ekki í neinni skuld
við mig, Mirjam. — Ef nokkuð
er, þá væri það öfugt. Ég á þér
margt að þakka — og við öll
heima. En hvar hefir þú hugsað
þér að hafja starfið?
— Hérna í New York og helzt
í Orchard stræti, þar sem ég átti
einu sinni heima.
— Og hvenær ætlarðu að byrja?
— Á stundinnL Ég hefi enga
eirð í mér til þess að bíða. Ég
finn svo sárt til með þjóð minni
og vildi svo fegin reyna að benda
henni á veginn út úr myrkrinu,
ef guð getfur mér krafta tU þess,
— en erfitt verður það fyrir mig
að skilja við ykkur öU, sem hafió
verið mér svo óumræðilega góð
og hjólpsöm. Skilaðu kveðju til
foreldra þinna og segðu þeim, að
þau verði að reyna að fyrirgefa
vanþakklátri Gyðingastúlku, sem
strýkur svona fyrirvaralaust að
hemian — frá ölm. En mér finnst
einhvern veginn, að ég hafi ekki
umráð yfir sjálfri mér lengur.
Þess vegna verð ég að fara, hivað
sem við tekur.
— Þú mátt ekki vera að hugsa
um okkur, segir Georg bUðlega.
— Það verður einhver til þess að
taka við starfi þínu á skrifstof-
unni, — og við heima verðum að
reyna að venja okfcur við tilver-
una án þín. En sárt verður að
sjá sætið þitt autt — og ekki veit
ég, hvernig ég get afsakað það,
að koma heim án þín.
— Ef ég þekki foreldra þina
rétt, Georg, munu þau skUja mig.
Hjarta þeirra er svo stórt og
götfugt og málefni Krists er þeirra
i FERÐAHANDBÚKINNI ~ERU
mm KAUPSTADIR OG
KVJfl VEGftKORT SHELL k FKftM-
LEIÐSLUVERÐI. Þflfl [R I STÚRUM
»M<ELIMDfl. ft PLASTHIÍDUDUM
PftPPÍH OG PRENTAÐ ILJOSUM OE
USIIBOM LITUM. MEO 2.600«
‘M! STftÐft HÓFHOM
lifandi áhugaefni. Þú, og þið öll,
verðið að biðja fyrir mér. Ég veit,
að þetta verður svo hræðilega
enfitt.
— Þú mátt reiða þig á það, að
við munum aldrei þreytast á að
biðja fyrir þér og starfi þínu, —
og við erum reiðubúin til þess að
styrkja þig fjárhagslega, ef þú Ut
leyfa okkur það. Ef til viU Uk-
ist þú mömmu minni í því að
hugsa ekki út í það, að það þarf
fé til þessara hluta, þótt ég hins
vegar álíti, að féleysi verði þér
ekki mestur þrándur í götu. Mér
er sagt, að Gyðingatrúboð sé eng-
inn leikur.
— Ég er við því búin. Ég veit
að háðsglósur og fyrirlitning fyrri
trúbræðra minna bíða min. í
þeirra augum er ég óhrein. En
með guðs hjálp ætla ég að reyna
að standast það allt. Og þú verðfcr
að hugsa oft til mín, Georg.
— Þvi lofa ég. Enginn dagur
skal Uða svo, að ég ekki sé 'ið
hlið þér í fyrirbæn.
— Þú ert svo góður við mig,
.Georg, — og þú veizt ekki, hve
mikla þýðingu það hefir fyrir
mig að mega treysta vináttu þinni
og bænarhita.
Þau sitja þegjandi um stund —
bæði hugsandi. — Það er orðið
framorðið. Georg hafði ætlað sér
að fara með næturlestinni þá um
kvöldið, en hætt við það. Hann
vissi, að þessi nótt yrði Mirjam
þuns’bær. og ef til vill gæti hann
orðið henni tíl einhverrar hugg-
unar. — Klukkan á mínútunni
tóltf átti að hleypa straumnum á
úti í Sing-'Sing. Georg fann níst-
andi kvöl læsa síg um hverja taug
við þá tdlhugsun.
Þau koma sér saman um að ná
í bíl og aka til gistihússins. Þau
sitja þögul í bílnum. Þeim er það
ljóst báðum. að þetta muni verða
síðasti samfundur þeirra um lang-
an tíma. Og það er tóm í huga
þeirra. Þau horfa sljóum augum
á öslandi umferðina á Broadway
Otvarpið
Laugardagur 26. ágúst.
7.00 Morgunútvarp. 12.00
degisútvarp.
13.00 Óskalög
sjúkUnga.
Sigriður Sigurðardóttlr kynnir
15.00 Fréttir. 15.10 Laugardags-
lögin 16.30 Veðurfregntr A nót-
um æskunnar Dóra Ingvadóttir
og Pétur Steingrímsson kynna
nýjustu dægurlögin 17.00 Fréttir
Þetta vil ég heyra Jónas Tóm-
rsson velur sér htjómplÖtur 18.
00 Söngvar I téttum tón: Carlos
Ramirez kórinn syngur spænska
söngva. 18.20 Ttlk. 18 45 Veður-
fregnir 19.00 Fréttir 19.20 TU-
k. 19.30 Gömul danslög. 20.00
Daglegt lif Arni Gunnarsson
fréttamaður sér um þáttlnn 20.
30 .Romeo og Júlia” balletttón-
Ust eftir Prokofiev 21.00 Staldr
að við I Lundúnum. Þorstelnn
Hannesson segir frá borglnn! og
kynnir tónUst þaðan 22.00 Djass
músik Oscar Peterson og Clark
Terry leika nokkur (ög. 22.15
„Gróandi þjóðlif“ Fréttamenn:
Böðvar Guðmunds«on og Sverrir
Hólmarsson 22 30 Frettir og veö
urfregnir. Danslög. 24.00 Dag-
skrárlok.