Tíminn - 10.12.1967, Blaðsíða 9

21
10. desember 1967.
TÍMINN

■^WggB ;**•- ■"*'•■
mfcm, alt á ðg. '!þér að þakka,
þegar ég var smgfíarn bjargaðir
þú mér og rrtóður mraftni úr kJóm
hinna sviku'lu höfðSagja Þebu-
borgarlborigar, en þá vaaast ég til
að hítta bráðlega að náía, éf þeir
eru emn á'T$f5.
— í>ú mátt ekiki gleyrata. frsenka
mín að Kemma og Ru, fiosmt þar
einnig við sögu.
— Já, það voit ég, en þau voru
að rækja skylduistörf sín, en þú
sigldir upp Níl, til að bj.arga mér.
— Til að gera þaið, sem mér
var falið, frænfca mín.
— Því nœst fórstu með mig
til pýramídanna, og vaktir yLfir
bemsku minni, þú fcenndir
mér það ldtla sem ég kann.
Seinna fylgdir þú mér svo til
Balbylon og vegna áhrifa þinna
Gtvarpið
Sunnudagur 10. desemher
8.30 Létt morgunlög. 8.S5 Frétt
ir. 9,10 Veðurfregnir. 9,25 Bóka
spjall. 10.00 Morguntónleikar
11.00 Messa
í Neskirkju.
Pres'tur: _______________
Séra Jón Thorarensea. Organ
leikari: Jón ísleifsson. 12.15
Hádegisútvarp. 13.10 Menióng
og trúarlíf samtíðarinnar. Sr.
Guðmundur Sveinsson skólasti.
flytur fjórða og síðasta hádegis
erindi sitt: Dietrich Boahoeff
er. 14.05 Miðdegistónleikar. 15.
30 Á bókamarkaðinum. 17.00
Barnatími: Guðrún Guðmunds
dóttir og Ingiþjörg Þorbergs
stjórna. 18.15 Stundarkorn með
Stravinsky. 18.20 Tilkynuingar
18.45 Veðurfregnir. 19.00 Frétt
ir. 19.20 Tilkynningar 19.30
Þýdd ljóð. Andrés Bjömsson
les Ijóðaþýðingar eftir Matthlas
Joehumsson. 19.50 „Trúðamir“
svíta eítir Dmitri Kaþalevskij.
20.05 Hver var TheodoriChus?
Jón Hnefill Aðalstéíhssön fil.
lic. flytur erindi. 20.35 Dansar
fqá Marosszék eftir Zoltan
Kodály. 20.45 Frá Breiðarfjarð
aneyjum. Ágústa Bjömsdóttir.
les nokkrar sagnir. 21.00 Utan
sviðsljósanna. Jónas Jónsson
spjallar við Þóra Borg leik-
konu. 21.40 Þýzk þjóðlög, út-
sett af Brahms. 22.00 Fréttir
og veðurfregnir. 22.15 Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli. Dag
skrárlok.
Mánudagur 11. des.
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há-
degisútvarp 13.1*5 Búnaðanþátt
ur. Um framkvæmdaáætlanir
bænda Haraldur Árnason ráðu
nautur talar.
13.30 Við
vinnuna.
14.40 Við, sem heima sitjum.
15.00 Miðdegisútvarp. 16.00 Veð
urfregnir. Síðdegistónleikar. 17.
00 Fréttir. Lestur úr nýjum
barnabókum. 17.40 Börnin
skrifa Guðm. M. Þorláksson les
bréf frá börnum. 18.00 Tón
leikar. 19.00 Fréttir. 19.20 Til
kynningar 19.30 Um daginn og
(veginn Sigurjón Jóhannsson rit-
stjóri á Akureyri talar. 19,50
„Einu sinni svanur fagur“
Gömlu lögin. 20.15 íslenzkt mál
Dr. Jakob Benediktsson talar.
20.35 Einsöngur í útvarpssal:
Þuríður Pálsdóttir syngur. 20.
50 Sýður á keipum. Þáttur í
samantekt Jökuls Jakobssonar.
Flytjandi með honum: Pétur
Einarsson leikari. 21.30 „Leik
ir“ ballettónlist eftir Claude
Debussy. 21.50 fþróttir Örn
Eiðsson segir frá. 22.00 Fréttir
og veðurfregnir. .22.15 Kvöld
sagan: „Sverðið" eftir Iris Mur
doch. Bryndís Sehram les eigin
þýðingu (4) 22.35 Hljómplötu
safnið. í umsjá Gunnars Guð-
mundssonar. 23.30 Fréttir í
stU'tfcu máli. Dagskrárlok.
Mionlngargjafarkort Kvennabands-
ins tÐ styrktar Stúkrahúslnn t>
Hvarrrmstanga fást i Verzluntnm
Brynju, Laugavegt.
Frá Geðvemdarfélaglnu: i
ins eru seld 1 Markaðinum Hafnar
stræti og Laugavegl Verzlun
Magnúsar Benjamlnssonar og t
Bókaverzhm Oiivers Stelns Hafnar
firði.
Frá RáSlegginBarstöð Þjóðkirki
unnar. Læknlr ráðleggingarstöðvai
innar tók aftur til starfa miðviku
daginn 4. október. Viðtalstimi kl
4—5 að Lindargötu 9.
GENGISSKRÁNING
Nr. 92 — 7. desember 1967
Bandar. dollar 56,93 57,07
Sterlingspund 137,23 137,57
Kanadadollar 52,77 52,91
Dansikar krónur 761,86 763,72
Norskar krónur 796,92 798,88
Sænskar krónur 1.100,15 1.102,85
Finnsk mörk 1.362,78 1,366,12
Franskir frankar 1,161,81 1.164,65
Belg. frankar 114,72 115,00
Svissn. franikar 1,319,27 1.322,51
Gyllini 1.583,60 1,587,48
Tékkn. krónur 790,70 792,64
V-þýzk mörk 1.429,40 1,432,90
Lírur 9,13 9,15
Austurr. sch. 220,23 220,77
Pesetar 81,33 81,53
Reikningskrónur- Vöruskiptalönd 99,86 100,14
Rerkingspund- Vörusikiptalönd 136,63 136,97
D0GUN
Sir H.Rider Haggard
88
SJÓNVARP
Sunnudagur 10. 12. 1967
18,00 Helgistund Séra Ingþór
Indriðason, Ólafsfirði.
18.15 Stundin okkar
Umsjón: Hinrik Bjarnason.
Efni: l,)tBarnakór frá Kóreu
syngur. 2. Fraenkurnar koma
í heimsókn. 3. Föndur — Guil-
veig Sæmundsdóttir. 4. Teikni-
sagan Valli víkingur eftir Ragn
ar Lár.
Hlé
20.00 Fréttir
20.15 Myndsjá
Fjallað verður meðal annars
um ísienzkan heimilisiðnað og
bökunarkeppni íslenzkra hós-
mæðra.
Umsjón: Ásdis Hannesdóttir.
20.40 Maverick
Aðalhlutverk: James Garner.
ísl. texti: Kristmann Eiðsson.
21.30 Fjárkúgun
(Nightmare on Instalments)
Kvikmynd gerð fyrir siónvarp.
Aðalhlutverkin leika Ronald
Fraser. Charles Tingwell og
Jane Hyiton. fsl. texti: Ingi-
björg Jónsdóttir.
22,20 Krómatísk fantasía og fúga
eftlr Jóhann Sebastían Bach.
Li Stadelmann leikur á cemba
lo.
22,35 Dagskrárlok.
Mánudagur 11. 12 1967
20.00 Fréttir
20.30 Haukur Morthens skemmtir
Haukur Morthens og hljóm-
sveit hans skemmta ásamt
finnsku söngkonunni Sirkka
Keiski.
21,00 Heimur H. G. Wells
Þessi kvikmynd lýsir ævi og
viðhorfum þessa heimsfræga
rithöfundar.
Þýðandi: Sigríður Þorgeirsdótt
ir.
Þulur: Óskar Ingimarsson.
21.55 Jaques Lousier leikur.
Tríó franska píanóleikarans
Jacques Loussier flytur verk
eftir Johann Sebastian Bach.
22,05 Harðjaxlinn
Aðalhlutverk: Patrick Mc Goh-
an.
ísl. texti: Ellert Sigurbjörnsson.
22.55 Dagskrárlok.
hörfaði afltur á bak, í brjÓBti
hans stóð hnífur, Faraó nam stað-
ar frermst á brún hliðpallsins,
h'ann hélt sér í stólinn, sem
Hhian sat bundinn. Faraó tók
andann á lofti, hanm sagði:
— B.á'ðgjafáhundur, ég hef
þyrmt þér og lengi, það átti að
gerast í gærfevöldi, en ég beið.
Riödd Anathis svaraði:
—. Já, þú misreiiknaðir þig
Fanaó, þú gafist hundinum tíma
til að Mta. Burt með þig til Sets,
soharmorðin'gi.
Grannvaxmn og gamall stökk
Anath að Faraó, svört augu hans
glóðu í hrufckóttu, gulu andlit-
inu, Anafch barði á hendur Apep-
iis, sem héldu uim stól Khians,
harefli ráðgjafans var glóandi
pyndingajiárn, með því sveið og
marði Anath heindur hans. Apepi
sleppti tökunum oig féll æpandi
afturtábak niður í síkið.
Ru sá Apepi falla, hann kast-
aði sér til sunds, þegar Faraó
skaut uipp, gneip Ru til hans,
hann dró hann að bakkanum þar
braut hainn Apepi á milM handa
sér, eins og hann væri stafur, svo
kastaði hann honum'upp á bakk-
ann.
Anath hrópaði hvínandi röddu:
— Apepi Faraó er dauður, en
Khian Faraó lifi. Bló'ð, styrkur.
Faraó, Faraó, Faraó.
Þannir hrópaði Anath á með-
an hann skar fjiötrana af Khian
og fjarlægði munnkeflið, en all-
ur manngrúinn fyrir neðan þá,
tó'k undir' hina fornu hillingar-
kveðju og hrópaði:

—• L|f, hlóð, styrkur, Faraó,
Faraó, Faraó.
Það var komið kvöld, Khian
lá á legubekk í hinu konunglega
tjaldi Bahylons, en þangað bað
h-ann um að lláta fflytja sig, því
enn sem komið var gat Nefra
ekki farið inn í borgina. Kamma
og læknir mofekur böðuðu skrám-
að andlit Khianis og bundu um
bólgið hnéð. Nefra stóð álengdar
hún titraði, þegar hún sá langt
hranasár á lífcama hans eftir
glóðarjiáim böðlanna.
Allt í einu brauzt spumingin
fram á varir Nefm:
— Segðu mér Khian, hvers
vegna þú flýðir frá mér í orust-
unmi, þegar þú gazt vel komizt
undan, þá hefðir þú líka sparað
okkur allar þessar hörmungar?
Khian spurði:
—Komu ekki einmitt þann
dag tvö þúsund ósærðir menn,
ásamt mofckrum særðum, til her-
búða yfekar, frú mín? En það
vora þeir, sem sendir voru, og
eftir lifðu þeirra manna, er björg
uðu mér frá fjallavíginu.
— Jú, og við spurðum þá, en
iþeir vissu aðeins að þú ókst á
bnott í vagni þínum og . fram-
seldir þig í hendur Hirðingjanna,
en þeir urðu þá ekki fyrir frek-
ari árás.
— Skilurðu þá ekki, að stund-
um er rétt að einn maður fórni
sér fyrir marga?
Nefra roðnaði og svaraði:
— Jú, nú skil ég — að þú ert
jiafnivel göfU'glyndari en ég hélt,
em samt þegar þú áttir kost á
að sleppa, hvers vegna flýðirðu
þá einis og ég sá þig gera?
Khian svaraði þreytulega:
—• Spurðu Tau spámann.
— Hvens vegna flýði Hhian,
móðurhróðir minn, segðu mér
iþa®, því Hhian vill efcki gera
það.
—• Frænka mín, eiður sá, sem
þeir vinma, er gerast félagar
Reglu vorrar felur í sér, að eng-
inm má svíkja gefin loforð, eins
og þú sjálf veizt, ef til vill hafði
þesisi bróðir vor svarið, að fram-
selja sig og stóð því við það,
jiafnvel þegar hann gat verið
kyrr hjá þér. Það hefur að
minnsta kosti verið mitt álit, frá
því fyrsta.
— Er þetta rétt, Khian?
— Þetta er rétt Nefra, ég
keypti líf þessarra mamna, með
þessum eiði. Hefðir þú viljað að
ég sviki mennina. 13111'. '' til að
öðlas' Sjalfur líf, og þig?
— Það get ég ekki sagt um,
en ó, Klhian, þú ert göfugmenni.
Að þú gerðir þetta vitandi það,
að ef þú hefðir dái@, hefði 4g
aldrei vitað. hvers vegna þú virt-
ist yfirgefa mig.
— Nei, Nefra, því Tau vissi
þetta, hánn hefði sagt þér allt
af létta á síinum tíma.
— Hvernig vissir þú það sem
mér var bulið frændi minn?
— Embætti mitt býr yfir sín-
um leyndarmálum, frænka mín
Láttu þér nægja að ég vissi þetca.
eins og ég vissi líka, að aidrei
kæmi til þess að ég byríti að
útskýra þetta fyrir þér.
— Þú lézt mig þá líða allar
þessar kvalir að óþörfu. frændi
minn, sagði Nefra reiðilega.
— Ef til vilil, fræimka mín. það
var þér f.yrir beztu. Hvi ættir þú
ein að losna við þjánimguna, sem
er læknislyff sálarinnar, þó þú
sért drottning Egyptalands, vil
ég biðja þig að hafa í huga, að
þú ert fyrst og fremist félagi
Dögunarregluniniar, og þar með
þjónuistuskyMur við lög vor. Þú
skalt temja þér auðmýkt, systir.
Fórnaðu sjálffselsku þinni. Ef þú
ætlar þér að stjórna öðrum, verð-
ur þú að læra að hlýða. Þú skalt
ekki leitaist við að uppfylla eigin
óskir, né efftir frægð. Heldur skslt
þú leita Ijósisins. Því þannig munt
þú vinna hinn eiMfa frið, þegar
þessi smiávægilegi stormsveipur er
liðinn hjá. Temu stóð að baki
þeirra, hann sagði nú.
— Trúið og treystið.
—Já, sagði Tau. — Trúið og
verið au'ðmjúk, því í trúnni
þro'skumst við og stækkum og í
auðmý'kt eigum við að þjóna,
ekki sjálfum oss, heldur öðrum.
Þetta segi ég þér á þinni gleði
stund, þiví brátt skiljiast leiðir
okkar, ég hvenf brátt til einver-
unmar, en þú til hésætisins, og
hver dirtfist að átelja Faraó?
Nefra hnykkti til höfðinu og
sagði:
— Það getur þú, frændi minn
og munt víisast gera. En allt í
einu skipti Nefra skapi, hún
hvarf til frænda síns og vaíði
hanin örmum, hún kyssti hann,
svo sagði hún:
— Ó, elisfeulegi móðurbróðir
Herratizkan
idag
fyrir herra á öllum aldri, er
frá árinu 1890. Fallegt snið,
margar stærðir, munstur bg lit-
ir. Lágt verð. Einnig úrval af
klassiskum herrafatnaði á hag-
stæðu verði.
Fatamiðstöðin er miSstöS
herratízkunnar og lága verSs-
ins,
Fataraiðstöðin
Bankastræti 9.
Andrés
o
Laugavegi 3. f
í dag
morgun