Tíminn - 24.12.1967, Síða 9

SCNNUDAGUR 24. desember 1957.
TÍMINN
GEIMFARINN
E. Arons
9
— Það er gaman að sjá þig,
Æim þú hefur hreytzt srolítið.
—• Þú lítur yndi-slega út.
— Þa® er langt síðaa. Eitt ár,
einn mánuður og fjónr dagar.
[FDii-i brosti aftur. — Þú veizt,
að ég gat aldrei verið öðru vfsi
en hreinskilin við þig, Sam, jafn
vtel þótt ég yrði að ljóstca upp
imínrnim leyndarmálum. Sem ég hef
líka ævimlega gert gagnvart þér,
að sjáifsögðu.
Hún var dásamlegri en nofekru
sinni fyrr, fannst Durell. Dökk-
bærð og íturvaxin, með fagur-
skapað andMt, og þvílíka reisn,
að dauflýstur salurinn eins og
fylitist af návist hennar. Það var
hátíðleiki yfir stórum, gráleit-
oni augum hennar, og brosið var
einungis á mjúkum rósrauðum
vörum hennar. Munnvikin baerð-
ust lítið eitt, þegar hún saup á
víninu. Hún var klædd dökkleit-
um ferðafötum, með lítinn snjó-
hvítan hatt og hvita glófa.
Daufir haugar voru undir aug-
um hennar. Sem ruú Durell borfði
á hana, f-annst honum lítt skilj-
anlegt, að hann skyldi hafa átt
þessa stúlku mörgum sinnum. Svo
oft sem það hafði þó gerzt, famnst
ibonum, sem hann fyndi hana
nú í fyrsta sinni, og var frá sér
numinn af fegurð hennar, sem
alltaf var ný í hvert simn, sem
hann leit hana.
Durell snart hömd hennar. —
Deirdne, þú veizt, hvers vegna ég
•er hingað toominn, er það ekki.
—• Jú, Harry Hammett sagði mér
það fyrir nokkrum mínútum síð
ank En þess er engiin þörf, að
toera áhyggjur út af mér. Mér líð-
ur ágætiega hér. Það var faliegt
af þér að hafa hug á því eftir
allan þennan tíma, og eftir ....
eftir allt saman.
—• Svona máttu ekki taia.
—■ Öðruvísi er mér ekki hægt
að tala. því ef ég geri það ekki,
gefst ég upp og fer að gráta yfir
öiiki því, sem við höfúm glatað.
Og ég hef ekki grátið í h'áa herr-
airns tíð, Sam. Ég hef heitið sjáhfrd
mér því, að g-era það aldrei fraim-
ar. Það sean horfið er, það er að
eilífu glatað.
Andartak svaraði bamn emigu.
— Día, mig langar til að þú kom-
ir beim, maellti hamn lobsins..
—• 'Þú hetfur emgan rétt til að
’heámta það af mér, Sam.
—• En hér geitur þú ekkert gagn
gert, það veiztu sjiálf.
— Ég vil vera svo nærri Adam,
sem urnnt er. Það er hið eina sem
ég get gert, em það er nauðsyn-
legt. Skilurðu það ekki?
— Þú gerir aðeins erfiðara um
vik, saigði hann.
—• Það er ekki þitt starf, að
ná Adam út, hélt hún áfram. —
Þú myndir ekbi heldur kæra þig
um þa®. Það myndi líka skapa
þér ecfiða aðstöðu . . . ég á við,
eins og aOÍt er nú breytt okkar
í milli. Þú værir að bjarga hom-
um fyrir mig, skilurðu.
—• Myindir þú ekki trúa mér til
að gera það, Día?
Hún starði gráum augun-
um beint fram fyrir sig. — Vissu
lega, Sam. Þú hefur alla tíð verið
hei'ðarlegur. Ég veit að þú myndir
gera aillt til þess að geta bomið
með Adam hingað, jiafmve't leggja
þiitt eigið líf í sölurnar. Hann
þartfnast hjálpar. Etftir því sem
Harry Hammett segir mér, er
hamn mikið særður. Þú getur kall
að það óhófflega tryggðarkennd,
ef þú villt, em Adiam er þannig
gerður, að hann þartfnast mín
frekar en þú hefir nokkurn tíma
gert, Saim.
—■ Það er ekki ást, þetta . . .
að þanfnast einhvems, eliegar að
koma til hjálpiar, vegna þess að
amwar maður þarfnast þín. Það
er ekki þroskað, það .. .
— Hættu þesisu, Sam. Við ósk-
um þess öll, að eimhver þarfnist
obkar. Konur að minnsta kosti.
Það vottaði fyrir reiði í rödd
hans, er hann sagði: — Amnað
hvort er Adam Stepanik maður
sem er fær um að standa á ei'g-
in fótum í heimi Mlorðinna
manma, eða hanm er drengsnáði.
Og þú ert engin kona fyrir smá-
dreng, Deirdre.
— Hefur þú í rauninni nokk-
urn tíma þarfnast mín, Sam? hvísl
aði hún.
— Já.
— Einu siinni, kannski . . . til
a® byrja með . . .
— Ég þarfnast þín aíltaf
En efeki með þeim hætti sem þú
segir, að Adaim sé hjálpar þinn-
ar þurfi . . .
— Já, þú getur lifað og starf að
án mín, en ég er einmama og
get ekki annað en beðið og von-
að að þú komir tiú baka.
— Því get ég ekki breytt, Día.
— Htarry kann til siima verka.
Ef til vil eins vel og þú, og
hann er kannski ekki jafn fóm-
fús sem þú. Em ég er viss um að
harnn kemur með Adam heiian á
húíi til baka. Hún þagnaði við. —
Ég verð hérna aðeins þangað til
Harry leggur atf stað. Hann fer
í bvöld.
— Hefur hann sagt þér það?
—• Já, rétt áðan
Durell fékk sér sæti á ný. Þjónn
imm hrimgsólaði kringum þau, og
hann pantaði viský til þess að
losna við manninn Þegar hann
leit upp, sá hann ljóshærðu kon-
uma sem hafði veitt honum eftir-
för frá París og Genf. Hafði Mn
pantað aftur í glasið, og þegar
hann virti hana fyrir sér, drakk
hún það út í flýti, eins og kari-
maður, reis á fætur og fór.
Leðurhylki hennar var nógu stórt
til að rúma hvers konar skotvopn
hugsaði hann Hann beið þangað
til hún var komin út úr vínstof-
unnd, hlustaði á tónlistina innan
úr borðsalnum og smeri sér því
næst aftur að Deirdre
— Segðu mér eitthvað um
Adam, sagði hann rólega
— Hvað er það sem þig lang-
ar til að vita? Ertu að spyrja
mig, hvort ég elski hann?
— Gerir þú það?
— Ég veit það ekki Ekki núna
Ek'ki hérna hjá þér, Sam_ Ó, ég
er flón, hvíslaði hún — í raun-
inni veit ég ekki neitt Hvorki
um Adam eða mig sjálfa ellegar
þig, góði Aftur þagnaði húr —
Bn ég er viss- uim, að Adam elsk-
ar mig
— Ætlarðu aSjiugiftast honum?
Húrn varp öndfeá þun'gt —
Þú mátt ekki særa mig með þess-
um spurningum, Sam. Og ekki þig
sjálfan heldur Þér verður hugsað
tii aMra þeirra atvika þegar þú
og ég þegar við vonum sam-
an þegar þú elsbaðir mig
— Við sbuium halda obbur vi'ð
Adam Stepanik Ég óska eftir
vitncskju. Það er mjög áríðandí.
Ég trieysti ekki Barry Hammett
— Ó, Sam
— Hann kann til ainma verka,
_ —• Nei, svaraði hún í flýti —
Ég vil ekki hafa að þú farir
— Hvers vegna ©kki?
— Ekki þú, góði Þú kæmir
kamnski ekki aftur
Ég hef komið aftur úr öðr-
um hættuferðum Auðvitað kemur
einhvem tíma að síðasta ætlun-
arverlbinu, þegar illa fer Og þá
mymdir þú aðeins bíða og bíða,
eins og þú bíður nú. Það yrði
bara enn verra, ef við værum
gift.
— Ég var alltaf fús til að eiga
það á hættu. Það var það, sem við
deildum um, var ekki svo’’ Nú
sérð þú að ég er fús til að biða
eftir Adam. Eg var fús á að flytj-
ast til þín með þeim skilmálum
sem þú vildir setja fyrir samlífi
okbar, hvort sem heldur væri í
eina stund, einn dag, eina viku
eða heilt ár Sama á hverm hátt,
þa'ð hefði varað ævina út
— Og ég staðhæfði, að það sé
ekki nóigu gott fyrir þig
— Svio þú heldur áfram að
vera eigingjarn, mælti hún ró-
lega. — Þú veizt. að það var ekk-
ert annað en það. Skeyta ekki
um miig, sem gat gert þig alitof
varkáran og jafnvel fengið þig til
að gera það sem sízt skyldd. Er
það ekki satt?
ÚTVARPSDAGSKRÁIN UM JÖLIN
Sunnudagur 24. desember
Aðfangadagur jóla
8.30 Létt morgunlög. 8.55 Frétt
ir. 9.10 Veðurfregnir Bókaspjall
Sigurður A. Magnússon rith.
fær til fundar við sig tvo guð-
fræðinema,
Sigurð Örn
Steingríms-
son og Einar Sigurbjörnsson,
að ræða um ritið „Um frelsi
kristins manns“ eftir Martin
Lutiher. 10.00 Morguntónleikar.
11.00 Svolítið um jólahald í
þetta sinn og áður fyrr. Stefán
Jónsson og Jónas Jónasson taka
tali fólk utan Reykjavíkur. 12.
15 Hádegistúvarp 12.45 Jóla-
kveðjur til sjómanna á hafi úti
Eydís Eýþórsdóttir les. 14.30
„Jólanótt móðurinnar", hug
leiðing eftir Pearls S. Buck.
Herdís Þorvaldsdóttir leikkona
les þýðingu Jóns H. Guðmunás
sonar Skólastjóra. Jólalög. 15.
00 Stund fyrir börnin. 16.00
Veðurfregnir. Jólalög frá ýms
um löndum. 16-30 Fréttir Jóla
kveðjur til sjómanna (framhald
ef með þarf) (Hlé).
18.00 Aftansöngur í Dómkirkj
unni. Prestur: Séra Jón Auðuns
dómfrófastur. Organleikari:
Ragnar Björnsson. 19.00 Hljóm
leikar í útvarpssal: Sinfónuíu-
hljómsveit íslands leikur. 20.00
Orgelleikur og einsöngur í
Dómkirkjunni. Dr. Páll ísólfs-
son leikur einleik á orgel. Guð
rún Á. Símonar og Magnús Jóns
son syngja jólasálma við orgel
leik Ragnar Björnssonar. 20.45
Jólahugvekja Séra Árni Páls
son í Söðulsiholti talar. 21.00
Orgelleikur og einsöngur í Dóm
kirkjunni. — framhald. 21,30
„Ó, Jesúbarn, þú kemur nú í
nótt“ Andrés Björnsson og
........— IIIIIIH
Helga Bachmann lesa ljóð. 22.
00 Kvöldtónleikar. (22.20 Veð
urfregnir). 23.20 Guðsþjónusta
í Dómkirkjunni á jólanótt.
Biskup fslands, herra Sigur-
björn Einarsson messar. Séra
Óskar J. Þorláksson aðstoðar
við altarisþjónustu. Við orgelið
verður Ragnar Björnsson, sem
leikur einnig jólalög stundar
korn á undan guðsþjónustunni.
Dagskrárlok um kl. 00.30.
Mánudagur 25. desember
10.30 Klukknahringing. Lúðra-
leikur 11.00 Messa í Hallgríms
kirkju. Prestur: Séra Jakob
Jónsson dr. theol. Organleikari:
Páll Halldórsson 12.15 Hádegis
útvarp 14.00 Messa í Háteigs-
kirkju. Prestur: Séra Arngrím
ur Jónsson. Organleikari: Gunn
ar Sigurgeirsson. 15.15 Miðdeg
istónlei'kar í útvarpssal 16.00
Veðurfregnir. Jólakveðjur frá
íslendingum erlendis. 17,00 Við
jólatréð: Barnatími í útvarps-
sal Jónas Jónasson stjórnar.
Séra Sigurður Haukur Guðjóns
son ávarpar börnin, séra Sveinn
Víkingur segir jólasögu, börn
úr Melaskólanum syngja sálma
lög og göngulög undir leiðsögn
Magnúsar Péturssonar, sem
leikur undir með fleiri hljóð-
færaleikurum. Jólasveinnmn
Pottasleikir leggur leið sína í
útvarpssal. 18.30 Tónleikar. 18.
45 Veðurfregnir. 19.00 Fréttir
19.30 Samleikur í útvarpssal
Þorvaldur Steingrímsson og
Guðrún Kristinsdóttir leika. 19.
50 Jólagestir útvarpsins. 20.50
Trúarskáld Þættir um séra Hall
grím og séra Matthías og ljóð
eftir þá. 22.00 Lög eftir Purcell
og Telemann. 22.15 Veðurfregn
ir Jólatré úr tré Heimsóttur
Gunnar Gunnarsson rithöfund-
ur, sem segir jólasögu. 22.35
Kvöldtónleikar. Jólaóratórían
(tvær fyrstu kantöturnar) 23.
45 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 26. desember
Annar dagur jóla
9.00 Fréttir. 9.10 Veðurfregnir
9.25 Morguntónleikar. 11.00
Messa í Laugarneskirkju Prest
ur: Séra Grímur Grímsson. Org
anleikari: Kristján Sigtryggs-
son. Kinkjukór Ásprestakalls
syngur. 12.15 Hádegisútvarp 13.
15 Jóla'lestur Einar Ól. Sveins
son og Sveinn Einarsson lesa
efni úr ýmsum áttum. 14.00 Mið
degistónleikar: Jólatónleikar í
Háteigskirkju haldnir 12. þ. m.
Musica da camera, Kammerkór
inn og Liljukórinn flytja. Ruth
Magnússon stj. flutningi og
syngur einnig einsöng ásamt
Guðninu Tómasdóttur. Einleik
ari á flautu: Jósef Magnússon,
— á hörpu: Janet Evans. 15.25
Jólakveðjur frá íslendingum
erlendis. 17.00 Barnatími. 18.05
Stundarkorn með Corelli. 18.20
Tilkynningar. 18.45 Veðurfregn
ir. 19.00 Fréttir 19.30 Píanó
leikur í útvarpssal. Úrsúla Ing
ólfsson leikur Capriccio eftir
Igor Stravinsky. Ketill Ingólfs
son leikur með á annað píanó
og flytur formálsorð. 20.00
Jólaleikrit útvarpsins: „Kon-
ungsefnin" eftir Henrik Ibsen
— fyrri hluti. Þýðandi: Þor-
steinn Gíslason. Leikstjóri:
Gísli Halldórsson. Leikendur:
Rúrik Haraldsson
Hildur Kalman
Róbert Arnfinnsson
Guðbjörg Þorbjarnardóttir
Helga Bachmann
Guðrún Ásmundsdóttir
Þorsteinn Ö. Stephensen
Guðmundur Erlendsson
Pétur Einarsson
Klemenz Jónsson
Erlingur Svavarsson
Jón Hjartarson
Baldvin Halldórsson
Jón Aðils
Sigurður Skúlason
Sigurður Halhnarsson
Jón Júlíusson og þulur
Helgi Skúlason.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.15 Jóladansleikur útvarpsins
Hljómsveit Elvars Berg leikur
í hálfa klukkustund. 124.00 Veð
urfregnir). 02.00 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 27. desember
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há-
degisútvarp 13.00 Við vinnúna.
14.40 Við, sem heima sitjum
15.00 Miðdegisútvarp 16.00 Veð
urfregnir Síðdegistónleikar
María Markan syngur lög eftir
Karl O. Runólfsson og Þórar-
in Guðmundsson. 17.00 Fréttir
Enduríekið tónlistarefni. Frá
tónleikum á heimssýningunni í
Montreal í Kanada. 17.40 Litli
barnatíminn. Anna Snorradótt
ir stjórnar 18.00 Tónleikar. Til
kynningar. 18.45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir. 19.20 Tilkynning
ar. 1930 Daglegt mál Svavar
Sigmundsson cand. mag. flytur
þáttinn. 19.35 Tækni og vísindi
Páll Theódórsson eðlisfræðing
ur flytur erindi: Eldur lífs og
dauða. 19.55 Tvær sinfóníur frá
18. öld. 20.30 Heyrt og séð Stef
án Jónsson á ferð með hljóð
nemann meðal Flateyinga norð
anlands. 21.15 „Gleðileg jól“
kantata eftir Karl O. Runólfs-
son. 21.35 „Jólakarfan“ smá-
saga eftir Johannes Kristiansen
Eiríkur Sigurðsson íslenzkaði
Höskuldur Skagfjörð les. 22.00
Fréttir og veðurfregnir. 22.15
Kvöldsagan: „Sverðið" eftir
Iris Murdoch Bryndís Schram
les þýðingu sína (10). 22.35
Djassþáttur. Ól. Stephensen
kynnir dixelanddjass frá Lenin
grad. 23,05 Gestir í útvarpssal.
23.25 Fréttír í stuttu máli Dag
skráríok.
Fimmtudagur 28. desember
7.00 Morgunútœairp 12:00 Há-
degisútvarp 13.00 Á frívakt-
inni Eydís Eyiþórsdóttir stjórn
ar óskalagaþætti sjómanna.
14.40 Við sem heima sitjum
15.00 Miðdegisútvarp 16.00
Veðurfregnir. Síðdegistónleik
ar. 17.00 Fréttir Á hvítum
reitum og svörtum Ingvar Ás-
mundsson flytur skákþátt 17.
40 Tónlistartími barnanna
Jón G. Þórarinson sér um tím
ann 18.00 Tónleibar. 18.45 Veð
urfregnir 19.00 Fréttir 19.20
Tilkynningar 19.30 Víðsjá 19.
45 Fimmtudaigsleikritið „Hver
er Jónatan?“ eftir Fransis Dur
bridge. 20.30 Jólatónleikar
Sinfóníuhljómsveitar fslands í
Háskólabíói. Stjórnandi: Dr.
Bóbert A. Ottósson. Einleikari:
Vladimir Asjkenazí. 21.25 Út-
varpssagan: „Maður og kona“
eftir Jón Thoroddsen. Brynjólf
ur Jóhannesson leikari les (7)
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.15 Vísindi Fomgrikkja Ósk
ar Bjarnason efnafræðingur
flytur erindi. 22.40 Kórsöngur
í Austurbæjarbíói: Karlakór
Reykjavíkur syngur. Hljóðritun
frá samsöng fyrr í þessum mán
uði. Söngstjóri: Pál Pampichl
er Pálsson. 23.40 Fréttir í
stuttu máli. Dagskrárlok.