Tíminn - 07.06.1969, Side 9

LAUGARDAGUR 7. júní 1969.
I DAG
TIMINN
I DAG
9
er laugardagur 7. júní
— Páll biskup
Tutugi í tósiU'Sri tol. 7.44.
ÁtrdegisiiiáifflæSi í Rviíte IklL 12.31.
HEILSUGÆZLA
SlökkviIi'ðiS og siúkrabifreiðlr. —
Sfmi 11100.
Biianasími Rafmagnsveifu Reykja.
vikur á skrifstofutíma er 18222.
Nætur. og helgidagaverzla 18230.
Skolphreinsun allan sóiarhringinn.
Svarað f síma 81617 og 33744.
Httaveitubilanir tiikynnist i síma
15359.
Kópavogsapótek opið virka daga frá
Id. 9—7, laugardaga frá kl. 9—14,
helga daga frá kl. 13—15-
Blóðbankinn tekur á móti bióð-
gjöfum daglega kl. 2—4.
Næturvarzlan f Stórholtj er opin frá
mánudegi til föstudags kl. 21 á
kvöldin til kl. 9 á morgnana.
Laugardaga og helgidaga frá kl.
16 á daginn til kl. 10 á morgnana.
Sjúkrabifreið f Hafnarfirði í sfma
51336.
Slysavarðstofan f Borgarspitalanum
er opin ailan sólarhringinn. Að.
eins móttaka slasaðra. Sfml 81213.
Nætur og helgidagalæknir er I
síma 21230.
Helgarvakt lækna um helgina hefst
kl 5 á föstudag og stendur til
8 á mánudagsmorgni. Þá verður
opin stofa frá 9 tii 11 að Garða-
stræti 13, en þar er aðeins tekið
á móti beiðnum um lyfseðla. Sím-
inn er 16195.
Kvöld- og heigarvörzlu apóteka I
Reykjavík vikuna 31. maí til 7.
júnf annast Laugarnesapótek og
Ingólfsapótek.
Læknavakt I Hafnarfirði og Garða
hreppi. Upplýsingar I lögreglu
varðstofunni, sími 50131, og
slökkvistöðinnl, síml 51100.
Næturvörzlu f Keflavík 7. og 8 júní
annast Guðjón Klemensson.
Kvöld- og helgidagavörzlu Apo
teka f Reykjavík vikuna 7. tii 14.
júní annast Háaleitisapótek og
Laugavegs Appótek.
KIRKJAN
Fríkirkjan í Hafnarfirði
Messa tol. 10,30. Si'gui'ðiusr Öm
Steinigrím'ss’on predikair.
Séra Bragi Ben,
Kópavog$úirkja
Guð'sþjórnutsta tol. 2 Séria PáU Páls-
son messiair. Sókn'arpresitur.
Neskirkja
Gu'ðsþjóniusta kl. 11. (iath. breytt
am miessiutíma). Séra Framik M.
Haldldórisison,
Dómkirkjan
Messa kt1. 11 Séra Jón Auðuns.
Kallgrímskirkja.
M'össa tol. 11. Dr. Jakob Jóns'son.
(Fermd verðiur E'lím Siigurborg Jó-
hanmssoo,- Kalundborg, Danmark).
Háteigskirkja
Mesisa tol. 2. Séra Jón Þorvarðsson.
Elliheimilið Grund
Guðis'þjónuistia á ve'gum fyrrv.
sótomarpriesta kll. 2 e.h. Séna Jón
Pétuí'sson miessar.
Ásprestakall
Messa í Daiuigamiesikirkju kl. 11.
Séra Griimur Grdimsison.
Grensásprestakall
Guðsþjónusta í Breiðiaigerði'sskó'la
á mongum kl. 11. Hl'é verður síðan
á guðsþjónustum um mómaðar-
sk'eið. Felix ÓliaifBison,
Lamgholtsprestakall
GuÖþjónuista tol. 11. Séra Sigurður
Hautour Guðjnósison.
Bústaðaprestakall.
Kirtejudagurinn.
B'amiasamikomia í Rétbarholitsskóla
klL 10,30. Guðsiþjónusta kl. 2.
Saimikomia M. 8,30. Séna Ólafur
Skúlaisoo.
Kirkja óháða safnaðarins.
M'essia tol. 11 árd.
Séna Emii Björnsson.
SJÖNVARP
18.00 Endurtekið efni:
Undir Jökli.
Árni Óta, rithöfundur, er
leiðsögumaður á ferðalagi
um Snæfellsnes vestanvert.
Litazt er um nágrenn
Búða, haldið til Arnarstapa
og Hellna og skoðuð sér
kennileg náttúrufyrirbæri á
þessum stöðum. Þaðan er
haldið vestur að Lóndröng
um, Djúpalóni, Hólahólum
Sandi, Rifi og Ólafsvík.
18.45 Állt er þá þreiint er.
Systkinin María Baldursdótt
ir, fegurðardrottning íslands
1969, og Þórir Baldursson
syngja og leika ásamt Reyni
Harðarsyni. Áður sýnt 21.
marz s.l.
20.00 Fréttir
20.25 Gróðurvinjar á Grænlands-
jökli. Mynd um leiðangur
sem farinn var til að kanna
gróður í háfjöllum Græn-
lands. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson. (Nordvision —
Norska sjónvarpið)
21.00 Með danskri hljómsveit i
Gautaborg. Danska hljóm-
sveitin Big Band leikur
gömul vinsæl lög. Söngvari
með hljómsveitinni er Carl
Tornehave. fNordvision —
Sænska sjónvarpið).
21.25 Atlantshafsflug Lindberghs
(The Spirit of St. Louis)
Bandarísk kvikmynd frá ár-
inu 1957, byggð á frásögu
flugkappans Charles A.
Lindberghs. Leikstjóri Billy
Wilder. Aðalhlutverk: Jam-
es Stewart, Murray Hamil-
ton, Patricia Smith og Bart-
lett Robinson. Þýðandi Þórð
ur Örn Sigurðsson. 1
6
Lárétt: 1 S'krá 6 Lítoa 8 Heysáta
9 Skip 10 Sunma 11 Ávana 12
Fu'gl 13 Þvottaefni 15 Hoppaði.
Krossgáta
Nr. 321
Lóðrétt: 2 Viðaiuki 3 Leit
4 Endi á l'eik 5 Flæki'ngur 7
Mat 14 Baiul.
Ráðniog á gátu nr. 320.
Lárétt: 1 Kamar 6 Nón 8
Önd 9 Dót 10 Ræl 11 Kví
12 Iða 13 Kát 15 Valsa.
Lóðrétt: 2 Andrika 3 Mó
4 Andlits 5 Dötotoa 7 Stóar
14 Ál.
— Lítið á, fhieirtiia. Maignáfieo!
J'immy (hiriiisiti h'öifiuiðið þve'timóðlsteu
legia. Maðturd.nm hétt átfiraim að
bj'óð'a vöru sína oig að síðlustu tóik
toanin atf sér sólgdjeraiuigiuti og
tovesisti á h'amm auigum, Miaðurinti
b'ölivaði reiiðilliega, þumrtoaði sivdt-
ann atf ytfiinslkieglgi'niu oig hatfði si'g
á txwrtlt.
Stnax á 'elflbir 'toomiu tivær sveitt-.
ar oig þmeyfiultegiar toomoir og toáru
á hamdllegigtjiuinum _ tojiólia úr léleg-
um gerviefnum. Önnur sýndi hon
um tovíltiain toj'óL — Lfltið á. senior.
Hiainidá tooniummii yðar!
— Ég á temgia.
— Þá hand'a otoioa.
— Ég á enga ohica.
Bim tooinam tólk þá upp stoyrtu.
—Handa samor sjáifum, Sjá-
ið, hivað hiúin er 'tovít!
— Nei, toærax þaikltoir!
— Miflrið, miikið ódýr.
Konuirnar toélldu áifram að næsta
boirðii þar sem þeiim varð ekitoert
ágenigt hieldiuir. Jimimy hiatfði móg
að gara að bægja frá sór sölu-
fólfci. Ko-na vildi selija homu.m
blóm, unig stúitoa vdildi seflija sjáilíia
siig, numna ifcoim og bað um ölmusu.
Undir ven'juleigiuim ki'inigiuimistæ'ð-
um betfði hann eteki llátið þetta
engja sig svo mijög. em núna lieið
hionum háflifiillla.
Yifirfleitt bafði hann etoki viltað
animað betra en liggjia og llába sár
Mða vel í sólskini, semja þessi
Jdtilu Ilög sín ag spdlia á ghiar, atea
hnaitt ítoii, gani|a ’á etftir fáil'eguiih
stúfkum en stoapgenð haas hafði
’fllieihi hliðiar. ' Hamn hafði mitoia
ánægju atf startfi siínu það var
honum eitns konar spont að tefla
síruu vdti fram móti hættuleguim
andistæðdngi, það var það sfceimimti
legasta við starfið. Sigurinm sjálf
ur skipti eimihiverm veginm miinma
máli. Hann hafðd hlotið góða
mianntun og haflði þegar umnið sér
állit hjá Scotland Yard — og all-
ir bjugguist við að hann mumidi
fljótlega hætotoa í ttgn, Leynáleg
ósk hains var að komast upp fyrir
Oiay, og það beniti alt til þess.
að honuim mumdi heppnaist það
með tím'amum — svo fraimanl'ega
sem hann flyflgdi spifl'areglumum og
léti eikki hjairbað tatoa náðim af
heiilainum.
Frá staön-uim, þar sem hanm
sat, vax prýðilegt útsýmd yfir
Tesaro del Soi. Hanm hiaflðd ektei
toomið t'il bæjiarimis áður. aöeirns
ekið getgnium hanm og hanin sá,
að bærimn var í mrjög önum vexti.
Þettia var éklki lengur lítið og sak-
leysisliegt fiisltoiJþorp heldur etftir-
sótlbur ferðlamammasbaður. Nýju
byiggimigiarnar, hivíibar og skínamdi,
niáðu orðið affla leið til Torre-
mailimiois, sem vair eötinsóttaisti stað
uirinm af ölluim bongum á Costa
diel SoL
Hótel kaÆfihúa, villliur, stómax
íbúðarbflototoir með naðir atf svöl-
uim alllt fiafllegt oig gott rmeðan
það var nýbyigigt, en gemgu fflijótt
úr sér. urðu stoelióttar. gráar og
Ijótar. . . Sóllb'remindár vertoaimienn
vonu allilts staöar tolifnamdi til þess
að reyna að betnumbæta húsim
en árang'uiniinm var lfltiffl. Þegar
J'kmmiy var síöa'st í Tesaro del
Sol var þar aðeims eimm hamki.
Nú vonu þeir fjónir og sá fimmti
í smíðum. Það var bygigt og byiggt,
nótt og nýtan diag og ailt vax
þateið toalkrylki. Það var jatfnve!
búdð að byggja vállLur á sjálfini
sandströndiinini og Jiimimy mimmt-
ist ailt i eimu þesis. sem sagt er
í biblíumm: ,,Sá, sem byiggdr hús
sitt á sandii. “
Hivar í þessari flóltosmengð var
Heeiny Mlaíllllard,? Hiainm viar efldtoi
einn atf þeim seirn setjaist í helg-
an 'steim. Það blaut að verá tiflival-
inn sbaður fyrir sivilcalhnapp hénnia
oig það var ótnúflegt, að Ma'lliand
lægi á liðii símu. Ee hvað haiflði
hanm teteið sér tfyrir hendur?
40.000 pund var að vílsu á'liiltttietg
uipphæð, en fyrir miarnm eims og
Mallfliand var það aðeims siaami-
lieigt sibofniflé. í hvað halfði hiamm
liaigtf hima stolinu peniniga? Hamm
varð-.að rniuma að spyrja .Romda.
hvaða . .þraskarastétt þrilfist bezt
þarma. Meðal anmans smyigil. Það
var næstum onðin belfð að sibumda
það sean aibvinmu í filesibum sipönslk
um sjián'iarþonpum. Heflminguirámm
atf miófiorbáibunum tffliuibtu siiganett-
ur firá Taniger, að því er sagt var.
Jimmy hélt atf sbað til hótels-
ins afibur, giegmium ymdislLega,
spánska . garða, þar sem sltouigg-
sællia var en á götunium. Vörður-
inn sem Romda haflði lámiað hon-
uim, Gaiváiata, ..stóð urndir tró við
aðiaildyr hóteflisiins. Hanm var mtjög
gllæsilliegur í grænum einltoemmis-
búmiinigi, mieð þnflhyrnidan liaibt
og í gfljiálbunsibuðium leðumstílgvóíl-
uim. Jimmy kiimtoaði 'tool'li tiil hans
en hamin gerði etoki svo milkið
sem breyta u;n sváp. Honflði fram
fynir sitg allgerlega svipl'aius. Var
hanm toaomislkd fiyrsta ílúlkjtos giuiar-
dia?
Áður en Jirnnmy flör til hertoemg-
is síns, Mustiaði bainn snöggvaist
við dyr Ruithar. Þegar hanm heyr'ði
hægam, rólegam and'ardráitt henm-
ar, , brosti h'amm. Hún er elkltoi dlá-
im hún sofur bara, tautaði hamm.
Hann nam staðar við dyrmar á
síbiu eigin horbengi. , Þær stóðu
opniar upp á gátt oig hamm heyrði
í einihiverjum þar immii. Auigu hams
urðu eámis og mjóar ritfur hivöss
og atlhiulgandi og hj'artað tólk að
sllá hra'ðiar. Hiann spartoaði í hurð-
ima og 'geklk átoveðmuim skrefuim
inn í herhergið. Og svo var hon-
um óhætt að sfltaka á ibauigunum
— Þetta var bara herbergisþerm-
an að Lagia eitthvað fii.
Húrn smeri sér við, diauðötoelllk-
uð. Hún bafði þau stænstti auigu,
sem hann haifði notokurm tíma séð
og 'hún var mijög flöigur.
— Þér verðið að fyrimgefia,
saigði Jimimy. — Gerði ég yður
mijög hrædda?
— Ég var að herugjia uipp hreim
haindltol-æði, senior.
Hún var Itdi, en mjög vel vax-
in. Svairfi tojóllinn og hvita svumt-
an fióru henmd ágæfleiga. Döíktour
hönumdslitur benmar sýndi, að
'húm var komiim afi Mlárum.
— Hvað hieifið þér? spurði
Jimimy.
— Con'suelo, senior.
— Það er fiaffliegasta spámsltoa
matfniö, siem ég þeklki.
Comsuelo brosti blíölliegia. Bros-
ið sýndi, að hún halflði ektoert á
imóti smiáævimtýrúm — oig mú
kummj Jiimimy vei við sig. Hiamn
gelkfk lemgra imm í toerbemgið. —
Þér eruð mijög fafflieg, Comsuelo,
sagði hann. — Etf éig vœri Spán-
verji, myrndi ég symigja ásbal'jóð
fymir uitam gluiggam yðár hveirf edm-
asta tovöfld.
— Það væri yinidislegt — hield éig.
— Og tóliifira imm um gluggamm
á efitir.
— Já on það værá miú hefldur
verra.
— Mumduð bér etoki O'pna fyrir
mér?
— Það mumdd chioa ýöar elktei
kæra sig um. . ,
— Chica? Hvei’ja eigdð þér við?
— Senorita á herbérgj nr. 27.
Ég sá að þið komuð himgað sarn-
am.
— Yður sitoj'átllast, Consueílo,
það er ég, sem er aflbrýðisamur.
— Smo?
— Já ég hietf gmum um að hiúm
sé mór ótnú. Ég er hmædtíur um
áð húin halfi fiarið hilmgað till eð
hiitba amean miamtni. Etf það reym-
irt rótt vildi ég igjarmiam fiá að
viita það.
Hann tóte uipp 500 pesietaseðil
og stalklk í háflsmálið á tojóflnuíi
henmiar. (EfldM gflieynna að, færa
það inm á últgjaldaiilstammi.) Hamm
Jót hömd sáinia fliggja Ikyrra stumd-
arlkoirm á heiibum bmjóstum henm-
ar. Þeigar hún lét það afiskipta-
laust, ýtibi hanm seðlirnum lemgra
niður.
— Þér sfloulluð strax fiá að vdlta
það, Hiotflaiðl fliúm.
— Þölklk fiyrir. Þegar ég fier
héðiam, tfláið þér aminian leirns.
Ooosiuiefllo ffliilssaði, sflieif sig atf
homium og íuvartf út um dyrmar.
— Olé! sagði Jimmy við sjáílí-
an sáig.
Hamm flór úf j afldtoamum, buxum-
um oig slkónum og tflleygði sór á ,
rúmið. Efitir andartak var Ihamn
j siteiinsotfnaðlur. Hianm var uingur, :
"hatfði góða sanwizku — og var í '
óratfljairil'ægð firá ailltsijáancLi aug- i
um yfiirmiamina simmia. Þeigar hamm
opmáði augum afibur, var !kluikik.an
orðin siex og’ hanm var gflodhumgr- ,
aður. Hamin tolæddá sig í buxurmar ,
og fiór út á - svalimiar. Gajviota
stóð mú efldki flemgur uodir fcrénu
HLJÓÐVARP
LAUGARDAGUR 7. júní
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir Tónleikar 7.30
Fréttir Tónleikar 7.55 Bæn
8.00 Morgunleikfimi Tónleik
ar 8.30 Fréttir og veðurfr-
Tónleikar 8.55 Fréttaágrip
og útdráttur úr forustagrein
um dagblaðanna. 9.15 Morg-
unstund barnanna: Rakel
Sigurleifsdóttir les söguna
„Adda lærir a® synda“ (3)
9.30 Tilkynningar. Tónleikar
10.05 Fréttir 10.10 Veðurfr.
10.25 Þetta vil ég heyra:
Svavar Lárusson kennari
velur sér Mjómplötur.
12.00 Hádegisútvarp.
13.00 Óskalög sjúklinga
15.00 Fréttir — og tónleikar.
15.20 Um litla stund
Jónas Jónasson heldur
áfram rabbi sínu við Hús-
vikinga.
15.50 HarmonikuspiL
16.15 Veðurfregnir.
Á nótum æskunnar.
17.00 Fréttir
18.00 Söngvar í léttum tón
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir
Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar.
19.30 Daglegt Iíf
20.00 „South Pacific“
20.20 Leikrit:
„t almenningsgarðinum"
eftir Marguerite Duras
Þýðandi og leikstjóri:
Þorgeir Þorgeirsson
Persónur og Ieikendur:
Maður:
Erlingur Gíslason
Stúlka:
Þórunn Sigurðardóttir
21.30 Langardagskvöld
Ýmsir listamenn syngja og
Ieika iétt lög.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Danslög.
23.55 Fréttir > stuttu máli.
Dagskrárlok.