Morgunblaðið - 29.11.2004, Side 6

ÚRSLIT
6 B MÁNUDAGUR 29. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
HANDKNATTLEIKUR
Þór - Fram 28:28
Íslandsmót karla, norðurriðill, laugardag-
inn 27. nóvember 2004.
Gangur leiksins: 1:3, 6:5, 12:8, 14:13, 15:17,
18:22, 21:23, 22:25, 26:25, 28:28.
Mörk Þórs: Árni Þór Sigtryggsson 10/6,
Bjarni Bjarnason 6, Aigars Lazdins 5, Gor-
an Gusic 3, Sindri Viðarsson 2, Cedrik
Ákerberg 2.
Varin skot: Mareks Skabeikis 13/1 (þar af 6
til mótherja).
Utan vallar: 10 mín.
Mörk Fram: Stefán Stefánsson 8/3, Arnar
Sæþórsson 5, Ingólfur Axelsson 4, Jóhann
Einarsson 3, Þorri Gunnarsson 2, Guðjón
Drengsson 2, Guðlaugur Arnarsson 1, Jón
Pétursson 1, Sigfús Páll Sigfússon 1,
Hjálmar Vilhjálmsson 1.
Varin skot: Egidius Petcevicius 23/1 (þar af
11/1 til mótherja), Sölvi Thorarensen 1/1.
Utan vallar: 14 mín.
Dómarar: Bjarni Viggósson og Valgeir Eg-
ill Ómarsson, voru ekki sannfærandi.
Áhorfendur: Um 200.
HK - KA 29:30
Mörk HK: Valdimar Þórsson 6, Augustas
Strazdas 5, Elísa Már Halldórsson 5, Ólaf-
ur Víðir Ólafsson 3, Jón Heiðar Gunnars-
son 3, Karl Magnús Grönvold, Haukur Sig-
urvinsson 1.
Mörk KA: Halldór Sigfússon 8, Andri Snær
Stefánsson 6, Jónatan Magnússon 5, Ragn-
ar Njálsson 5, Hörður Fannar Sigþórsson,
Magnús Stefánsson 2, Michael Bladt 1.
Haukar - Afturelding 30:25
Mörk Hauka: Halldór Ingólfsson 7, Andri
Stefan 5, Jón Karl Björnsson 5, Þórir
Ólafsson 4, Vignir Svavarsson 4, Gísli Jón
Þórisson 3, Magnús Magnússon 1, Vigfús
Gunnarsson 1.
Mörk Aftureldingar: Einar Hrafnsson 8,
Hrafn Ingvarsson 7, Ernir Hrafn Arnars-
son 5, Vlad Troufan 4, Jens Ingvarsson 2.
Staðan:
Haukar 9 7 0 2 281:250 14
KA 9 6 0 3 273:264 12
HK 9 5 1 3 285:263 11
Fram 9 4 2 3 264:243 10
Þór 10 4 2 4 273:277 10
FH 9 1 3 5 241:268 5
Afturelding 9 1 0 8 234:286 2
Suðurriðill:
Valur - Grótta/KR 26:21
Hlíðarendi:
Gangur leiksins: 1:0, 3:1 6:3, 6:6, 7:7, 10:7,
12:8, 12:9, 14:9, 15:12, 19.14, 19.17, 21:19,
24:19, 26:21.
Mörk Vals: Heimir Örn Árnason 8/2, Krist-
ján Þór Karlsson 7, Hjalti Pálmason 3,
Fannar Þór Friðgeirsson 3, Sigurður Egg-
ertsson 2, Ingvar Árnason 1, Brendan Þor-
valdsson 1, Atli Rúnar Steinþórsson 1/1.
Varin skot: Pálmar Pétursson 9 (þar af 2
aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur. Þar af fékk Þórir
Sigmundsson rautt spjald í síðustu sek-
úndu..
Mörk Gróttu/KR: Daníel Berg Grétarsson
11/6, Kristinn Björgúlfsson 3, Kristján Þor-
steinsson 3, Arnar Kormákur Friðriksson
2, Daði Hafþórsson 1, Hörður Gylfason 1.
Varin skot: Hlynur Morthens 9/1 (þar af
fóru 2 aftur til mótherja), Gísli Guðmunds-
son 8 (þar af fóru 4 aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Júlíus Sigurjónsson og Svavar
Ó. Pétursson.
Áhorfendur: Um 100.
ÍR - Stjarnan 33:29
Mörk ÍR: Bjarni Fritzon 9, Ólafur Sigur-
jónsson 5, Fannar Þorbjörnsson 5, Hannes
Jón Jónsson 5, Hafsteinn Ingason 3, Ingi-
mundur Ingimundarson 3, Ragnar Helga-
son 1, Daði Skúlason 1, Sigurður Magn-
ússon 1.
Mörk Stjörnunnar: Arnar Theodórsson 7,
Gunnlaugur Garðarsson 5, Björn Óli Guð-
mundsson 5, Kristján Kristjánsson 5, Dav-
id Ketilsson 2, Þórólfur Níelsen 1, Vilhelm
Sigurðsson 1.
Staðan:
ÍR 9 8 0 1 294:252 16
Valur 10 8 0 2 278:240 16
Víkingur R. 9 6 0 3 233:222 12
ÍBV 10 5 1 4 308:278 11
Grótta KR 9 4 0 5 210:210 8
Selfoss 9 1 0 8 249:286 2
Stjarnan 10 0 1 9 231:315 1
Ísland - Tyrkland 33:32
Kielce, Póllandi, undankeppni HM 2. riðill.
Mörk Íslands: Hrafnhildur Skúladóttir 8/3,
Ásdís Sigurðardóttir 7, Drífa Skúladóttir 4,
Hanna G. Stefánsdóttir 4/3, Margrét Jóna
Ragnarsdóttir 3, Ágústa Edda Björnsdótt-
ir 3, Eva Hlöðversdóttir 2, Anna Úrsúla
Guðmundsdóttir 1, Dagný Skúladóttir 1,
Varin skot: Sóley Halldórsdóttir 12, Helga
Torfadóttir 7
Slóvakía - Litháen .................................24:23
Makedónía - Pólland ............................ 27:29
Ísland - Pólland 22:26
Mörk Íslands: Hrafnhildur Skúladóttir 7/1,
Hanna G. Stefánsdóttir 4, Guðrún Hólm-
geirsdóttir 4, Drífa Skúladóttir 2, Ágústa
Edda Björnsdóttir 2, Ásdís Sigurðardóttir
1, Eva Hlöðversdóttir 1, Dagný Skúladóttir
1.
Varin skot: Helga Torfadóttir 18.
Makedónía - Litháen............................ 34:34
Tyrkland - Slóvakía .............................. 28:35
Lokastaðan:
Pólland 5 5 0 0 153:119 10
Makedónía 5 2 2 1 149:134 6
Slóvakía 5 2 2 2 130:127 6
Litháen 5 2 1 2 143:139 5
Ísland 5 1 1 3 129:143 3
Tyrkland 5 0 0 5 138:180 0

Pólland og Makedónía tryggðu sér sæti í
úrslitakeppni HM.
Þýskaland
Pfullingen – Göppingen ........................24:31
Großwallst. – Wilhelmshav...................31:35
Lübbecke – Flensburg..........................23:27
Hamburg – Nordhorn...........................26:24
Magdeburg – Gummersb. ....................33:29
Essen – Düsseldorf .............................. 26:21
Staðan:
Flensburg 12 9 1 2 362:302 19
Hamburg 11 9 1 1 300:276 19
Kiel 11 9 0 2 346:291 18
Nordhorn 12 8 1 3 330:310 17
Lemgo 11 8 0 3 334:283 16
Magdeburg 11 8 0 3 361:319 16
Essen 12 7 2 3 327:307 16
Gummersb. 11 7 0 4 312:277 14
Wallau 12 5 3 4 346:335 13
Wilhelmshav. 12 6 1 5 350:366 13
Lübbecke 12 5 1 6 352:353 11
Göppingen 12 5 0 7 323:335 10
Wetzlar 11 5 0 6 301:333 10
Düsseldorf 12 3 0 9 306:338 6
Pfullingen 12 2 1 9 302:356 5
Großwallst. 11 2 0 9 263:304 4
Minden 11 0 1 10 289:352 1
Schwerin 12 0 0 12 296:363 0
Hópbílabikarkeppni
Keflavík - ÍS 76:65
Úrslitaleikur í kvennaflokki, laugardagur
27. nóvember 2004, DHL-höllin Reykjavík.
Gangur leiksins: 3:0, 3:2, 11:8, 18:10, 21:19,
23:19, 23:25, 27:33, 34:34, 39:37, 46:37,
49:39, 54:39, 54:41, 56:43, 58:48, 62:55,
65:60, 71:65, 76:65.
Stig Keflavíkur: María Ben Erlingsdóttir
15, Anna María Sveinsdóttir 15, Birna
Valgarðsdóttir 14, Rannveig Randvers-
dóttir 11, Bryndís Guðmundsdóttir 11,
Reshea Bristol 8, Svava Stefánsdóttir 2.
Fráköst: 11 í sókn – 25 í vörn.
Stig ÍS: Signý Hermannsdóttir 17, Stella
Rún Kristjánsdóttir 14, Alda Leif
Jónsdóttir 14, Guðrún Baldursdóttir 8, Jó-
fríður Halldórsdóttir 6, Þórunn
Bjarnadóttir 6.
Fráköst: 6 í sókn – 19 í vörn.
Villur: Keflavík 14 – ÍS 13.
Áhorfendur: 47.
Dómarar: Björgvin Rúnarsson, Erlingur
Snær Erlingsson, Sigmundur Már
Herbertsson.
Bikarkeppni
KKÍ og Lýsingar, 32-liða úrslit karla:
KR-Hamar/Selfoss................................83:86
Þór Þ. - Fjölnir.....................................70:106
Reynir S. - Tindastóll ..........................71:118
Drangur - Haukar ...............................60:110
Höttur - ÍA.............................................81:70
KR b - Valur b........................................85:86
Þróttur V. - KFÍ ..................................62:113
Skallagrímur - ÍR..................................83:79
HHF - Ármann/Þróttur........................73:75
Keflavík - Snæfell ................................102:86
Valur - Grindavík.................................89:108
NBA-deildin
Aðfaranótt sunnudags:
New York - Toronto ..........................108:102
Orlando - Philadelphia ........................105:99
Charlotte - Atlanta ..............................107:92
Cleveland - Chicago ..............................96:74
Dallas - Memphis...................................98:85
Denver - Houston..................................82:76
San Antonio - Utah..............................109:76
Milwaukee - Detroit ..............................96:90
Aðfaranótt laugardags:
Dalls - Portland .....................................92:83
Philadelphia -Washington ................116:114

Eftir framlengingu.
Cleveland - Boston ................................98:96
Orlando - Atlanta.................................117:99
Minnesota - Memphis ........................115:90
Indiana - Charlotte................................82:77
Detroit - Miami......................................78:77
Utah - Houston ......................................90:80
Phoenix - New Orleans .........................95:86
San Antonio - Denver............................89:75
LA Clippers - Golden State .................98:87
Seattle - New Jersey.............................92:79
Sacramento - LA Lakers 109:106
Staðan:
Austurdeild
Atlantshafsriðill:
New York 6/6 (50%), Philadelphia 6/7
(46,2%), Toronto 6/8 (42,9%), Boston 4/7
(36,4%), New Jersey 2/10 (16,7%).
Miðriðill:
Indiana 10/3 (76,9%), Cleveland 9/4
(69,2%), Detroit 6/7 (46,2%), Milwaukee 4/7
(36,4%), Chicago 1/10 (9,1%).
Suðausturriðill:
Orlando 8/4 (66,7%), Miami 9/5 (64,3%),
Washington 6/5 (54,5%), Charlotte 3/9
(25%), Atlanta 2/11 (15,4%).
Vesturdeild
Norðvesturriðill:
Seattle 12/2 (85,7%), Minnesota 7/5
(58,3%), Utah 8/6 (57,1%), Denver 7/6
(53,8%), Portland 6/6 (50%).
Kyrrahafsriðill:
Phoenix 11/2 (84,6%), Sacramento 8/4
(66,7%), LA Clippers 7/6 (53,8%), LA Lak-
ers 7/6 (53,8%), Golden State 3/9 (25%).
Suðvesturriðill:
San Antonio 11/3 (78,6%), Dallas 10/5
(66,7%), Houston 6/9 (40%), Memphis 5/9
(35,7%), New Orleans 1/10 (9,1%).
David Beckham 54., Michael Owen 86. -
70.000.
Valencia - Mallorca ..................................2:0
Emiliano Moretti 29., Ruben Baraja 64 -
60.000.
Staðan:
Barcelona 13 10 2 1 26:8 32
Real Madrid 13 8 1 4 21:9 25
Espanyol 13 7 2 4 15:8 23
Valencia 13 6 4 3 21:11 22
Real Betis 13 5 6 2 18:16 21
Sevilla 13 6 3 4 14:15 21
Osasuna 13 6 2 5 18:19 20
Deportivo 13 5 5 3 16:17 20
Atl. Madrid 13 5 4 4 14:10 19
Levante 13 6 1 6 16:20 19
Zaragoza 13 5 3 5 19:19 18
Bilbao 13 4 3 6 17:18 15
Real Sociedad 13 4 3 6 14:17 15
Santander 13 4 3 6 10:16 15
Villarreal 13 3 5 5 14:11 14
Albacete 13 3 5 5 11:17 14
Getafe 13 4 1 8 12:18 13
Málaga 13 3 3 7 10:15 12
Numancia 13 3 2 8 8:22 11
Real Mallorca 13 2 4 7 10:18 10
Ítalía
Livorno - Udinese .....................................1:2
Christiano Lucarelli 65. - Vincenzo Iaq-
uinta 13., David Di Michele 53. - 13.000.
Siena - Róma .............................................0:4
Vincenzo Montella 59., 68., Francesco Totti
71., 90. - 10.000.
Inter - Juventus.........................................2:2
Christian Vieri 79., Leite Adriano 85. -
Marcelo Zalayeta 53., Zlatan Ibrahimovic
(vsp.) 67. - 78.471.
Atalanta - Reggina ...................................0:1
Carlos Paredes 11.
Rautt spjald: Michele Marcolini, Atalanta,
77. - 10.000.
Bologna - Lecce ........................................0:0
- 20.000.
Brescia - Palermo.....................................0:2
Lamberto Zauli 10., Franco Brienza 23. -
9.000.
Chievo - AC Milan.....................................0:1
Hernan Crespo 50. - 25.000.
Lazio - Cagliari .........................................2:3
Goran Pandev 7., Massimo Oddo (vsp.) 79. -
Antonio Langella 34., Mauro Esposito 65.,
Gianfranco Zola 70. - Rautt spjald: Angelo
Peruzzi,, Lazio 56. - 36.000.
Messina - Fiorentina ................................1:1
Alessandro Parisi (vsp.) 69. - Luca Ariatti
54. - 27.000.
Sampdoria - Parma ..................................1:0
Francesco Flachi (vsp.) 90. - Rautt spjald:
Cesare Bovo 90. - 22.000.
Staðan:
Juventus 13 10 2 1 25:6 32
AC Milan 13 8 4 1 19:8 28
Udinese 13 6 4 3 20:13 22
Cagliari 13 5 4 4 18:20 19
Palermo 13 4 6 3 11:9 18
Messina 13 4 6 3 18:18 18
Inter 13 2 11 0 25:22 17
Lecce 13 4 5 4 24:21 17
Sampdoria 13 5 2 6 9:10 17
Chievo 13 4 5 4 10:13 17
Roma 13 4 4 5 23:21 16
Fiorentina 13 3 7 3 13:11 16
Lazio 13 4 4 5 15:15 16
Reggina 13 4 4 5 10:12 16
Livorno 13 4 4 5 13:16 16
Brescia 13 4 2 7 10:18 14
Bologna 13 3 4 6 13:16 13
Parma 13 2 6 5 14:20 12
Siena 13 2 5 6 8:20 11
Atalanta 13 0 7 6 11:20 7
Frakkland
Lille – Strasbourg .....................................1:1
Sochaux – Lens..........................................1:2
Bastia – Caen.............................................2:0
Bordeaux – Ajaccio ...................................0:0
Marseille – Nantes ....................................3:1
Metz – St. Etienne ....................................2:2
Rennes – Istres .........................................3:1
Toulouse – Mónakó ...................................0:0
Lyon – Auxerre .........................................2:1
Nice - Paris SG ..........................................1:1
Staðan:
Lyon 16 10 6 0 21:6 36
Lille 16 9 4 3 20:9 31
Sochaux 16 7 4 5 21:15 25
Auxerre 16 7 4 5 21:16 25
Marseille 16 7 4 5 18:14 25
Bordeaux 16 5 9 2 20:9 24
Mónakó 16 5 8 3 19:17 23
Toulouse 16 5 6 5 17:16 21
Rennes 16 5 5 6 16:19 20
Metz 16 4 8 4 16:21 20
St. Etienne 16 4 7 5 19:19 19
Caen 16 4 7 5 13:20 19
París SG 16 4 7 5 17:20 19
Lens 16 3 9 4 16:16 18
Nice 16 4 7 5 17:21 19
Nantes 16 4 5 7 13:17 17
Bastia 16 4 5 7 13:20 17
Strasbourg 16 3 6 7 17:24 15
Ajaccio 16 2 8 6 15:19 14
Istres 16 0 9 7 8:19 9
Holland
Ajax – Roosendaal.....................................4:1
Breda – Den Bosch ...................................3:0
Groningen – Alkmaar ...............................1:2
Utrecht – De Graafschap .........................1:0
Heerenveen – Feyenoord.........................2:2
Nijmegen – Roda ......................................1:1
Den Haag – Willem II...............................0:1
PSV Eindhoven – Twente ........................2:0
Waalwijk – Vitesse....................................2:2
Staðan:
Hartlepool – Bournem. .............................3:2
Huddersfield – Wrexham.........................1:2
Hull – Brentford........................................2:0
Luton – Doncaster ....................................1:1
Peterborough – Port Vale .......................4:0
Stockport – Walsall ...................................0:1
Torquay – Colchester ...............................1:3
Tranmere – MK Dons...............................2:0
Staðan:
Luton 19 13 3 3 39:19 42
Tranmere 19 11 5 3 29:20 38
Hull 19 11 2 6 31:25 35
Bradford 19 10 2 7 30:28 32
Bournem. 19 9 4 6 33:24 31
Bristol City 19 8 6 5 37:27 30
Sheff. Wed. 19 8 6 5 31:24 30
Chesterfield 19 8 6 5 24:17 30
Hartlepool 19 9 2 8 29:32 29
Swindon 19 8 4 7 32:28 28
Brentford 19 8 4 7 22:26 28
Doncaster 19 7 6 6 25:28 27
Colchester 19 7 5 7 28:22 26
Huddersfield 19 7 5 7 29:25 26
Walsall 19 6 6 7 27:31 24
Wrexham 18 6 6 6 20:26 24
Port Vale 19 7 2 10 21:30 23
Oldham 19 6 4 9 26:29 22
Barnsley 19 5 6 8 24:26 21
Torquay 19 5 6 8 24:31 21
Peterborough 19 5 5 9 23:20 20
Blackpool 18 3 6 9 19:26 15
MK Dons 19 3 5 11 21:37 14
Stockport 19 2 4 13 16:39 10
Skotland
Dundee - Celtic..........................................2:2
Rangers - Hearts.......................................3:2
Aberdeen - Dundee Utd. ..........................1:0
Hibernian - Inverness...............................2:1
Kilmarnock - Livingston ..........................1:3
Motherwell - Dunfermline........................2:1
Staða efstu liða:
Rangers 39, Celtic 38, Aberdeen 31, Hib-
ernian 27, Motherwell 23, Hearts 23.
Þýskaland
Bayern München - Mainz.........................4:2
Claudio Pizarro 14., Mehmet Scholl 35.,
Roy Makaay 45., Michael Ballack 88. -
Christoph Babatz 84., Claudius Weber 90. -
49.000.
Gladbach -Hamborg.................................1:3
Joris Van Hout 46. - Sergej Barberez 40.,
(vsp.) 81., Stefan Beinlich 44. - 52.155.
Rautt spjald: Khalid Boulahrouz, Ham-
borg, 54.
Hansa Rostock - Bayer Leverkusen.......0:2
Dimitar Berbatov 35., Andrej Voronin 63. -
15.800.
Kaiserslautern - Freiburg.......................3:0
Ioannis Amanatidis 44., 70., Ferydoon
Zandi 87. - 30.741.
Bochum - Nürnberg .................................3:1
Vratislav Lokvenc 21., 50., Raymond Kalla
42. - Marek Mintal 63. - 20.350.
Wolfsburg - Hertha Berlín ......................2:3
Pablo Thiam 50., Thomas Brdaric 68. -
Marcelo Marcelinho 16., 47., 74. - 23.886.
Werder Bremen - Dortmund...................2:0
Johan Micoud 32., Valerien Ismael 56. -
43.000.
Hannover - Stuttgart ...............................0:0
- 35.538.
Schalke 04 - Arminia Bielefeld ...............2:1
Levan Kobiashvili 28., Goncalves Ailton 38.
- Rudiger Kauf 20. - 61.524.
Staðan:
Bayern München 15 10 2 3 29:16 32
Schalke 15 10 0 5 24:20 30
Stuttgart 15 8 3 4 25:15 27
Wolfsburg 15 9 0 6 26:24 27
Hannover 15 7 4 4 22:15 25
Bremen 15 7 3 5 29:18 24
Bielefeld 15 7 2 6 18:17 23
Hamburger SV 15 7 1 7 28:22 22
Hertha 15 5 7 3 21:15 22
Leverkusen 15 6 4 5 25:23 22
Mainz 15 6 4 5 24:24 22
Nürnberg 15 4 5 6 25:24 17
Dortmund 15 4 5 6 16:20 17
Kaiserslautern 15 5 2 8 19:25 17
Gladbach 15 4 4 7 19:23 16
Bochum 15 3 5 7 20:28 14
Freiburg 15 2 4 9 13:31 10
Rostock 15 2 3 10 11:34 9
Spánn
Athletic Bilbao - Racing Santander .......3:0
Santiago Ezquerro 7., Carlos Gurpegi 26.,
Ismael Urzaiz 63. - 32.000.
Getafe - Barcelona....................................1:2
Gheorghe Craioveanu 60. - Rafael Marquez
20., Anderson Deco 22. - 14.500.
Espanyol - Atlético Madrid .....................2:1
Garcia Dani (vsp.) 52., 74. - Fernando Nano
55. - 17.120.
Real Betis - Villareal ................................2:1
Ricardo Oliveira 19., Ricardo Oliveira 39. -
Antonio Guayre 54. - 35.000.
Deportivo - Real Sociedad.......................2:2
Alberto Luque 15., Pedro Munitis 29. -
Kahveci Nihat 32., Darko Kovacevic 50. -
Rautt spjald: Valeri Karpin, Real Sociedad,
86. - 24.000.
Malaga - Albacete.....................................0:2
Laurent Viaud 8., Jeronimo Momo 46. -
20.000.
Numancia - Real Zaragoza......................2:1
Aldo Osorio 9., 32. - Gabriel Milito 36. -
10.000
Osasuna - Sevilla.......................................4:1
Inaki Munoz 21., Pierre Webo 56., Richard
Morales 86., Mohamed Moha 90. - Dom-
inguez Carlitos 37. - Rautt spjald: Franc-
isco Javi Navarro, Sveilla, 67. - 15.000.
Real Madrid - Levante .............................5:0
Luiz Ronaldo 42., 51., Luis Figo 50.,
Úrvalsdeild
Man. City – Aston Villa ............................2:0
Jonathan Macken 29., Shaun Wright-Phill-
ips 38. - 44.530. Rautt spjald: Lee Hendrie,
Aston Villa, 90.
Birmingham – Norwich...........................1:1
Clinton Morrison 9. - Darren Huckerby 64.
- 29.120.
Bolton – Portsmouth................................0:1
Arjan De Zeeuw 45. - 25.008.
Charlton – Chelsea...................................0:4
Damien Duff 4., John Terry 47., 50., Eiður
Smári Guðjohnsen 59. - 26.355.
Southampton – Cr. Palace........................2:2
WBA – Man. Utd .......................................0:3
Paul Scholes 53., 82., Ruud van Nistelrooy
72. - 27.709. - 27.709.
Fulham – Blackburn ................................0:2
Paul Gallagher 10., Paul Dickov (vsp.) 77. -
19.103. Rautt spjald: Zat Knight, Fulham,
76.
Newcastle - Everton.................................1:1
Craig Bellamy 5. - Lee Carsley 56. - 51.247.
Tottenham - Middlesbrough ...................2:0
Jermain Defoe 49., Frederic Kanoute 76. -
Rautt spjald: Franck Queudrue, Middles-
brough, 40. - 35.772.
Liverpool - Arsenal ..................................2:1
Xabi Alonso 41., Neil Mellor 90. - Patrick
Vieira 57. - 43.730.
Staðan:
Chelsea 15 11 3 1 27:6 36
Arsenal 15 9 4 2 39:20 31
Everton 15 9 3 3 17:12 30
Man. Utd 15 7 6 2 19:10 27
Middlesbro 15 7 4 4 24:18 25
Aston Villa 15 6 6 3 20:16 24
Liverpool 14 7 2 5 23:16 23
Bolton 15 6 5 4 22:19 23
Man. City 15 5 5 5 19:14 20
Newcastle 15 5 5 5 27:27 20
Portsmouth 14 5 3 6 18:20 18
Charlton 15 5 3 7 17:27 18
Tottenham 15 4 4 7 14:17 16
Birmingham 15 2 8 5 12:15 14
Fulham 15 4 2 9 17:27 14
Cr. Palace 15 3 4 8 17:23 13
Blackburn 15 2 7 6 16:29 13
Southampton 15 2 6 7 15:21 12
Norwich 15 1 9 5 14:25 12
WBA 15 1 7 7 13:28 10
1. deild
Burnley – Millwall.....................................1:0
Coventry – Crewe .....................................0:1
Gillingham – Nottingham F. ....................2:1
Ipswich – Brighton....................................1:0
Leicester – Plymouth ...............................2:1
Preston – Derby ........................................3:0
Reading – Wigan .......................................1:1
Sheff. Utd – Wolves ..................................3:3
Stoke City – Sunderland ..........................0:1
West Ham – Watford................................3:2
QPR – Cardiff ............................................1:0
Staðan:
Ipswich 21 12 6 3 40:23 42
Wigan 21 11 8 2 36:15 41
Sunderland 21 12 4 5 29:15 40
Reading 21 11 5 5 29:18 38
QPR 21 11 3 7 31:29 36
West Ham 21 10 4 7 26:24 34
Sheff. Utd 21 8 8 5 26:27 32
Burnley 21 7 9 5 18:18 30
Millwall 19 8 5 6 18:16 29
Derby 21 8 5 8 29:28 29
Preston 21 8 5 8 28:28 29
Watford 21 6 10 5 28:23 28
Leicester 21 6 10 5 24:20 28
Stoke City 21 7 7 7 15:17 28
Plymouth 21 7 5 9 27:28 26
Leeds 20 6 7 7 24:20 25
Crewe 20 7 4 9 35:39 25
Coventry 21 6 7 8 26:33 25
Wolves 20 6 6 8 26:28 24
Brighton 21 6 4 11 16:29 22
Cardiff 21 4 7 10 21:28 19
Gillingham 21 5 3 13 18:37 18
Nottingham F. 21 3 8 10 20:30 17
Rotherham 20 0 8 12 12:29 8
2. deild
Barnsley – Blackpool ................................1:0
Bradford – Oldham ..................................1:3
Bristol City – Sheff. Wed..........................1:4
Chesterfield – Swindon ............................1:0