Morgunblaðið - 27.10.2005, Qupperneq 14

14 B FIMMTUDAGUR 27. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ



 

 
  

 

!"
REYKJAVÍK · HAFNARFIR‹I · AKUREYRI · REY‹ARFIR‹I · EGILSSTÖ‹UM
I‹NA‹ARHUR‹IR
*V
er
›
m
i›
a›
v
i›
3
x3
m
h
u
r›
.
HÁ
GÆ
‹A
VA
RA
FRÁ
A‹
EIN
S
94.
000
kr.
*
www.midlun.is
PAPPÍR / RÚLLUR / POKAR
PAPPÍR HF • Kaplahrauni 13 • 220 Hafnarfirði
Sími: 565 2217 • pappir@pappir.is • www.pappir.is
(! %) %%% *+%

(! %) %%
% *+%






7
7
 

 8 59:;   <,
<6

, Q#
LR
 0.,Q!.
4;! A.,Q!.
&2 A.,Q!. SA..#!! .A/..!; 0
SA..#!! .
! 

7 .

,Q!.
.2 .! #
R
5 !.,Q!.
<6  -.#
R
 0.,Q!.
4;! ,Q!.
&2 ,Q!. J ! -

#
"-./!.,Q!.R
 0.,Q!.
4;! ,Q!.
J ! -


! 6 #
"A !.,Q!.R
 0.,Q!.
4;! ,Q!.
-$2 #

J.2-.IA ";6 6 
A
, Q! A-.IA.  /! A2. 6
 2   . R
J2 , Q ."A.,Q!.
;
=> 0$ ;
=> .- ;
=> 0$ ;
=> .$ ;
=> 0$ 9
=> 0-= 9
=> .- 9
=> 0$ 9
=> 0/ 9
=> 0 9
=> .$  "   T "
T "
" T  "
  "  "  "
T
"
"

"

"
"
"
"
"
T"
T"
"
"
"
"

"
"

"

"
T
T"
"
"
"
T"

"
T "
"
T T T"
"

"

"

"

T " 
   !"#$%
&$% ' ()
<0?0-
 "

"  "


"
  " " " 0?0-
 "   "   " "
"   0?0-
"
"
 "

"  "
 " "
"

0?0-
 "      "

" "

 " " <0?0-
 " " 
"
T "
T "T  "

"
" "
"  0?2

"
"
T" "
 L/A.!
. :
. 6

.,Q!. .082 "6

 2,.  2..
0#
! 6
 .082 6
L+;! 2.62 ,Q!.
:.. #
"7 
,Q!.
:.. #
,
.62#;! 2.A

#


   !
@
8  & 

<6) .082-; .
<6I .

 .
)I.!I .

 .
A.#
P-

. ..
J ! -

..

6#
2
6#
2
6#
2
1


.8-

.0 /..

 . >
 . 0  .K9)%L
)!.

K>OL
%
 . .8
.K% L
3. . .8
.K3* L
);
 . .8
.K)D L
D,. KD9ML
$% ' ()
<0?0-
"

"

"

"T" "T"
"
" "
"
0?0-
" "T"

"
"

" "
"

"
0?0-
"T"

"
" "
"

0?0-
"
"
"T"

"
"

" "
"

"
<0?0-
"
"
"T" "
"
"

" "
"

"
0?0-
"
T
"
" "
T
"

"
"
0?2
" " " " 77
 
D
!:.
 .082 .
M ,.2-.IA 06
 .
D

 -.IA
1=
=DU !/
D .>
C 
!
5
T3.=.F!
9)>
C 
0 . -.IA
& . -.IA
M ,.2-.IA 082 .T
 .
&)3T<6.=
&)< O =A=
&)D .
&)- )!/
&)D6.
& . !
4#, Q! 082 .
)T V., , ! 082 .
&)- DU !/
&)- )=!.
>) 6, 
!
T- DU !
!
T- J  
>.
 ! -.IA
59:;
+ .A! .082 .. -.IA


 
 
 A )0  -.
)0M   -.
)04 ! -. 2 !
)0?
.   -.
)0V.,-.
)0?
  -.
)>6 A
 )>- DU !/

 
  V., -.IA
5/..!; 0 -.IA
)  -.IA 082 .
) .-.IA
& . 2-.IA
& . 2-.IA
& . 2-.IA

& . 2-.IA
J ! 082 .?
?
-- DU5
 8 !
 $
 
C .
46082 .
C .
3.2 .
 0
C .
?/A0 082 .
C .
;
082 .
C .
<TD,.8 0
C .
? A!;
082 .
C .
4 082 .
58 !
<7082 082 .
50#.6# 082 .
4#!;
082 .
?/AT A!;
082 .
)  -.IA 082 .
V., 082 .

 8 !
J.2-.IATM   -.
J.2-.IAT)  -.IA
J.2-.I.AT46082 .L
4 ! -.IA 082 .J
' !*+  ! T


) T

 6#
 6#

6#
 6#

 


"

"  "  " "

"

" 
" "

" "
"  "

"
"

 




"
" " " " " "
"
"  "
"
"


"

"
"
"
"

  
" 
  "

 "

"
"
W

" 



"

"  "  "
" " "

"

"  "

"

 


  

"
" "

" " " "
"
"


"
"


"

"
"
"
"
"
"
"W

" "
 T"  "
T"

T
" "
 "

"

 "
"
"

"


"

T
"
T"
"
T"
"
T"
"
T"

"
"
T"

T"
"

T"
T"
T
"
T"
"
"

"
T"
"
"
"
 "
T "

"
T
" "
T" "

"  "

 "

T
"


"

"
"
"

" "
 
"
 "  " "
"  T
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
T"
"
"
"
"

"
"
"
"
"

T"
"
"
"

"
"

"


" 
   T"

"
T"  "


"
"
"

   "
"

T"

" "
"
"

"

"
"
"

"
 "
"
"
"
"
"
"

"
T
T
"

"
T"
T"

"
T"
"
T" T"

"

 "

"

" L
AL
A
LM
#,Q!
 1) L
A 6L
A
 6L9)%
3B(
=>   8== 
,,),  ! ,
!  !
T


6#

 6#



6#

77
 
O

 60

 
 A
)082 .

 
  O

 -.IA

8 !
J.2-.IA

T



6#



6#

6#

"
"
"
"

"
 77
 
) 66! 6 0 
 
  M2 -.IA
<1$ 
<C$
" ;
=> 0$ ;
=> 0$ ,
!-




7
7
 

 8 59:;   <,
LJQ!. A8-

6 ..

 6. A
.  A ! 2
-
6 .082 6
L>

.0 /..

 .-. ;..,Q!
3 A
#,Q!
 2 ! K 0?0-
"
T"
   " " " "
 " <1$  <1$  <C$ "

<1$ 
.
/01  234/5236201 76
48

3
39:
/
9;;<
) 2 !
,2 ,.2
 "
"

" T
"  " "  " "


"

"
T
T
" 
"


  T
T
T
T
T
T
>./!
A.#
A/.. ,2 ,.2
T "

T"

T
T
T "
T T"
T
T
T
T T
T
T T
T
T
T
T
T
T
KT" K"
K" KT" T
K" T
KT" K" K" K" KT
" K" KT" T
T
T
KT" K" T
T
KT" T
T
T
T
T
T
T
4 .T
,2 !
 

-2   R
 ) 



 T
 
   

 

T
T





 

 
T
T
 T
T
T

" "

"

" "

"   "
 
"

" " " "

" 
" "


" 
"
"
"

 
" "
"
 "  "  " 
" "
"
" 
"
"  "
 J2 ! 7$ .
<4H<! 
.!
50
,2 !



T








T
T






T
T

T
T
T
!"

 
<=! ,. A
> ,.. A
5  . A
5?. A
4>.
A

-
A
@ .2-.
.A
7
>
A

A
?
-

A
& .A
)5A
)!. 6 .T> .2 .#50#.A-A
B .A
D !=38


<!. . A
5 6 . 2 .
A
4 620
A
1=
=. A
& =5 
A
3:.0A
*A0 . !A
OX5<!
!=O!. 6
./
 62!2
A
J

 !2
A
B $8

8

5 D/0 A0 .2 .A
?
 6
A 
)#! .AI ) 2 .
,A
; A;.A



8 1CDY

J
/A.! !-2


)E4)EF;39G9EH(9H:
F=0"<--C
, +%)%- . " /0'$%+%1 '$ %2)3.!%.)  %$'4
 . .,.!






@$
@$ * !8-.)!6-.+$!
>/!#
6A.#M !.
MAÐUR er nefndur Ingemar Carlsson
og starfar hann sem blaðamaður hjá
sænska viðskiptablaðinu Dagens
Industri. Hann er einn helsti sérfræð-
ingur blaðsins í hlutabréfa-
viðskiptum og gefur lesendum reglu-
lega ráð um hvaða hlutabréf sé gott
að kaupa og selja.
Þessi ráð hafa gefist mörgum vel
og ávöxtun verið ágæt, nokkuð sem
gert hefur að verkum að lesendur
treysta honum og verð hlutabréfa
hefur átt það til að breytast eftir því
hvernig hann metur félögin.
En margt býr í þokunni og svo er
það einnig hjá vini vors og blóma.
Hann hefur síðastliðin tvö ár keypt
hlutabréf í félögum og síðan mælt
með þeim við lesendur sína. Þá hef-
ur gengi félaganna hækkað og verð-
mæti eignar Carlssons í leiðinni.
Þannig hefur honum tekist að
hagnast um hálfa milljón sænskra
króna, sem jafngildir um fjórum millj-
ónum íslenskra króna á tímabilinu.
Þetta jafngildir 25% ávöxtun, sem er
þó nokkru hærra en almennur
bankareikningur myndi skila.
Þetta hefur þó komist upp og varp-
að rýrð á nafn Carlssons, svo mikilli
að hann hefur tekið sér ótímabundið
frí frá blaðamennskunni. Það er
spurning hvort orð hans verði ekki
dregin í efa í framtíðinni hvað varðar
hlutabréf. Ekki síst í ljósi þess að
hlutabréfavísitala sú er mælir gengi
allra skráðra félaga í kauphöllinni í
Stokkhólmi hefur skilað 47,1%
ávöxtun frá upphafi septembermán-
aðar árið 2003. Þannig hefði það
frekar borgað sig fyrir fjárfesta að
kaupa í vísitölubundnum sjóðum.

ÚTHERJI
Upp komast svik um síðir
TALSMAÐUR Evrópusambandsins um málefni nets-
ins, Viviane Reding, segist óttast að netið muni liðast í
sundur ef samkomulag náist ekki um hvernig því verði
stjórnað. Bandaríkin, sem til þessa hafa farið með stjórn
og skipulag netsins, eru undir sívaxandi þrýstingi frá
löndum á borð við Kína, Rússland, Brasilíu og arabalönd-
in um að yfirráðin verði ákveðin í sameiningu. Nýlega
bættist Evrópusambandið í hóp þeirra sem knýja á um
breytingar og virðast Bandaríkin vera að einangrast æ
meira í afstöðu sinni.
Nú kemst fyrirtækið Internet Corporation for Assig-
ned Names and Numbers (Icann) næst því að fara með
stjórn netsins. Fyrirtækið hefur aðsetur í Kaliforníu og
var stofnað af viðskiptaráðuneyti Bandaríkjanna til að
sjá um nafna- og lénakerfi netsins. Fyrirhugað var að Ic-
ann hlyti sjálfstæði frá viðskiptaráðuneytinu í september
á næsta ári, en í sumar féll stjórnin frá þeirri breytingu.
Reding segir einangrun Bandaríkjanna í málinu bjóða
hættunni heim. „Ímyndið ykkur ef Brasilía og Kína settu
á lagginar sitt eigið net. Það myndi þýða endalok netsins
eins og við þekkjum það,“ sagði hún á fréttamannafundi
nýlega.
Sameinuðu þjóðirnar hafa um árabil reynt að komast
að niðurstöðu um stjórnunina en án árangurs. Á alþjóð-
legri ráðstefnu SÞ um þekkingarsamfélagið (World
Summit on the Information Society) fyrir tveimur árum
skipti málið þjóðunum í tvær fylkingar. Áframhald þeirr-
ar ráðstefnu verður haldið í Túnis í næsta mánuði og er
búist við að deilan muni harðna þar enn frekar.
Átök um netið Morgunblaðið/Árni Torfason