Tíminn - 28.04.1970, Page 8

20
TÍMINN
WtlÐIUÐAGUE 28. aprfl W7«.
AAaysie Greig
ÁST Á VORI
27
e&M, sagði hann hægt. — Ef
sfcúlkumar verða allt of gó'ðir vin
ir, getur frú Ito fyllzt grunsemd-
mn.
Hann sneri sér að Betih: —
Eannst þér frú Ito á nokkurn
hátt igmnsamleig? Hafði liún nokk
nð athugað nánar aðstæður þín-
ar?
Betih hristi höfuðið. — Eg veit
elkki til þess, að 'hún hafi gert
það. Hún sagði þó, að einlhiver
hefði hrinigt út af mér, frá Alfþjó'ð
Lega málaskóianium. Henni virt-
ist nægja það.
—Spurði hún um japanska
gjstilhúsið, iþar sem Iþú íhafðir bú-
ið? spurði Tom.
Betíh Ihristi höfuðið. — Nei hún
gerSi [þaö ekíki.
— Þá ihefðir þú rétt eiins vel
getað eytt nóttinni hér, sagði
Tom, ag ég er viss um, áð það
hefði farið mun ibetur rnn þig.
Beth haifði ekifci Ihuigsað sér að
Bta í angu Ghris á Iþessu augna-
IbJi&i, en af einihverjum ástæðum
gierði hún það nú samt. Það var
eins og toann væri að drepa titl-
inga framan í toana. Allt í eiinu
fann hún til sektar, en' það var
orðið of seint að segja Tom, að
ihaam Ihetfði fcomið til hennar
fevöldíð áður.
— Ég veit ekki, svaraði Ohris.
— Ég er viss um, að það hetf-
nr verið dýnmæt reynsla tfyrir
ÍBeth að búa á japanska gistitoús-
inu. Þetta hótel er orðið aillt otf
viestrænt fyrir minn smekk, að
mkmsta kosti fyrir þá, sem vilLja
fcyamast hinu raiunverulega Jap-
an.
— En það er þó mibtom mran
þægileigra, verð ég að segja, svar-
aði Tom um hæl. — Þegar ég
:var ungur og divaldist hér, var
ég oft á japönskum gistitoúsum,
og ég get varla sagt, að snér haíi
failið þau vel í geð.
— Mér þykir gott, að ég sfcyldi
vera þar í nótt, sagði Beth, og
varð sjálf undrandi yfir því,
toversu mikla áherzlu hún lagði á
orð sín. — Þetta var þó byrjun-
in að því, að ég kynntist japönsk-
um lifnaðarháfctum. Ég verð ekki
alveg eins fáfróð um þá, fyrsta
kvöildið mdtt hjá Ito-ffjölskyld-
unni. En samt verð ég að óska
iþess að það vænu stólar í staðinn
ffyrir mottur til þess að sitja á í
iherbergjunum. Mér fer fijótlega
að líða svo illa i leggjunum, þeg-
ar ég sit svona með krossiagða
fætur.
Kaffið bom, með brandy handa
hearruiium.
— Já, meðal annarra orða. Ég
er búinn að panta tíma fyrir þig
á ihárgreiðslustofunni. Þú átt að
koma ktobkan þrjú, sagði Ghris.
i — Ég'skal fara niður með þér,
þegar þú ert búin með kaffið þitt.
Sally ætti að vera tilbúm þá. Ég
heif lofað að fara með hana íj
smáferð um Ginza, og þegar um
konur er að ræða þýðir það
víst verzlunarileiðangur. Frænka
hennar og frændi fara í teþoð
eftir hádegisverðinn. Hann hló
og bætti við, — það geta verið
leiðindasamkvæmi, þótt þau séu
mjög í hávegum höfð í japönsku
skemmtanalítfi. Tedrykkjan er
næstum því trúarathöfm hér um
slóðir. Fólk sifcur méð krosslagða
fætur á motfcu, talar svo’.itið við j
þann, sem situr r.æstur, eða sit-j
or aðeins í þtmgum þönkum, á
meðan græna teið er borið fram.
Það hetfúr sfcerkan ytaa, en mér
finnst það hræði'legt á bragðið.
Eti þú ættir samt að fara í edfct
svona tehoð. Ég verð að sjá cil
iþess, að þið Tom verðið boðin, á
meðan þið erað hér, Beth.
— Mig iamgar sannarlega til
þess að sjá eims mikið atf Japan
og hægt er, á meðan ég er toérna,
sagði Beth hlýl'ega. — Efcki að-
eins atf landinu, heldur lfea fólk-
inu og siðuan þess.
Ghris gretti sig. — Þú byrjað-
ir vel, í gæriovöldi á japanska
gistihúsinu.
Hún roðnaði otfuriítið og sagði
ekikert.
— Og úr því Ito-tojónin era
sannir þjóðennissinnar, er ekfei
ólífclegt, að þú eigir eftir að kynn
ast mörguim a‘ldagamium siðum
Japana á toeimili þeirra.
ur ytfrr að ihaifa orðið otf seinn.
Hann neri saman höndunuim af
ánægju, þegar þau sögðu honum
fréttirnar, og hneigði höffiuðið
bvað etftir annað.
— Þetfca er gott, ágæfct. Þér.
stoffiunni, svaraði Beth í örviænt-
ingu. — Og á effifcir ætlaði ég að
fara affifcur til Ito-iheimiiisins.
Harm hneigði sig, — eins og
yður þófcnast, en ég hélt að rétt
væri fyrir yður, að fara þangað í
dag. Þau gæfcu farið að spyrja
yður um námið.
— Frú Ito spurði engra spurn-
inga, þegar hún tók við mér.
Væri ekki í lagi, að ég færi þang-
að á morgun, hr. Oswara?
Hann hneigði sig enn á ný og
brosti svo skein í tonniurnar —
haffiið það eins og þér viljið. Mér
skiist, að hárgreiðslan sé ykfcur
konunum mjög þýðingarmikii.
Ghris hló. — Þér hafiö á réttu
að standa, hr. Oswara. Ég var að
enda við að ffiæra eina stúiku á
hángreiðstastotfuna, og nú er röð-
in komin að þvi, að óg fari með
þá næsfcu þangað.
—■ Ég mun haffia samfoand við
yður hér á morgitm, ungfrú
Rainer, sagði hr. Oswara.
— Eg verð toér, iofaði Beth.
Hún foætti við. — Það er engin
ástæða fyrir mig að vera hjá Ito-!
bjónunum á daginn, á meðan
Mrdhikio er ebki heima, heldur
vdð kennslu á barnaheimilinu.
Ghris ieit á armbandsúrið sitt.
—Ertu tiifoúin, Betih?
— Katmski þár viljið sfcaldira
við auignalblik, hr. Oswara, sagði
Tom. — Það er ýmislegt, sem máig
yöur.
Hr. Oswara hneigði siig og sett-
ist oiður affitur. — Með ánasgju,
hr. Diilan,
Þrettándi kafii.
Betih gladdist ytfir því að fá
Barinn var sfcórt og þægilegt
heribergi í hálfgerðum bjaMara.
Háir stoiar vora í kringum bar-
borðið og Iftil foorð hér og þar.
Þau settust út í eitt homið. Befch
bað um sítrónyatn, og hann bað
um bramdy.
— Léttu á hjarta þínu, sagði
hann og honfði brosandi til henn-
ar. — Hivað er að? Það er víst
ekkert í samfoandi við gærkvöid-
ið? Mér skilst á því, sem þú hef-
ur sagt, að þú haffiir ekki sagt
Tom frá heimsókn minmi á gisti-
húsið.
— Nei, ég hef ekki gert það.
Mér datt í toug, að honum kynni
að falíá það illa, úr því hann var
ekki rnieð. Hún roðnaði aftur.
— Áfctu við, að hanm kynai að
hafa orðið affibrýðisamur? svaraði
Ohris. — En kamnski ofiuriítii toeil
brigð afforýðisemi Ihefði verið það
sem toann þurfti með, Beth?
— Því segir þú það, Chris?
Hann horfði spyrjandi á ibana.
— Viltu enn giftast honum,
Beth? — Eða, hann ihikaði eitt
.lugnafolik, — hefðurðm skipt um
skoðun?
Hún lejt uíidan. Húrn gat ekfei
horfzt í augu við hanm, þegar
hann horfði svopa áfcveðinm á
hama. — Ég, ég býst við, að ég
vilji það, Ghris.
— Þú foýst aðeins við, að þú
viljir það? Hanm var fastmæltur.
Þú virtist mifelu áfcveðnari, þegar
ég talaði við þig uim þetta í Lond-
on. Hann foætti við effitir aðra
smáþögn, — heffiur nofcfcuð komið
ffiyrir þig, sem hefur ffiengið þig
tii þess að skipta um skoðum,
Betto?
— Nei, auðvitað ekki. Ég esr
ekki manneskja, sem akiptir u*m
skoðun, svaraði hún áfcveðin og
um ietfð reiðiiega.
Hann rétti höndirva yffijr borðið
til hennar og tók um hömd hena-
ar, og hélt fast utan um hama.
— Vertu ekki reið, Beth. ÖIl-
um ætti að leyfast að sfcipta um
skoðun. Það ber ekki vott ujm
! veiMeika, að skipta um skoðun
aðstæðum, heldur er það
Aðeins veifclynd, þrá
ungffirú Rainer, fáið tæfcifæri til
þess að kynnast Miöhifcs-san vel.
Ég er viss .um, að þér munið
geta haffit áhrif á toana ffiöður Ihenm
ar í hag — ekfci í fyrstu, en
smátí og smátt. K-ann reis á fæt-
ur. — Ég er feominm tii.þess að
fara með yður í alþjóðlega tumgu-*
máiaskólann. Erað.þér tiibúnar,\
ungfrú Rainer? i
— En ég get ebfci komið númá, ■
Ég var að fá táma á hárgreiðsta-;
fcæfcifæri til þess að taia við Ohris
sinan svoiítla stund. Um leið og
þac lögðu atf stað niður stigana,
sagði toún. — Getum við nokkurs
staðar talað saman offiuriitila
stund í ré og mæði, Ohris?
, Hann hifcaði og hugsaði sig
um. — Við sífcuitoir. fara inn á
barinn, Það ættu eldki að yera
margir þar á bessuim tima dags.
Hún samþybkti þetta og fylgd-! eftör
ist með ihonuim. • styrkur.
Fáeinum mínútum síðar Ikom
hr. Oswara til þeirra, og hneigði
sig ffiyrir foeim, hálf vandræðaleg-
langar til þess að taia um við
er þriðjudagur 28. apríl
— Vitalis
Tirngl í hásuðri kl. 7.25.
Árdcgisháflæði í Rvik kl. 11.30.
HEILSUGÆZLA
SLÖKKVTLIDIÐ og sjúkrablfrelðlí
SJÚKRABÍFREIÐ t nafnarftrW
sfma 51336.
fyrir Reykjavík og Kópavog
Sfmi 11100
SLYSA V ARÐSTOFAN I Borgar
spitalanum er opln allan sólar
hrlnglnn. ABelns móttaka «da»
aðra. Siml 81212.
Kópavogs-Apótek eg Keflavfkur
Apótek eru opin virka daga fcL
d—19 laugardaga kL 9—14 helga
daga kL 13—18.
Almennar upplýsingar um lækna-
þjónusfcu í borginmi eru geffimar 1
stasvara Læknafólags Reykjavík
ur, sími 18888-
Fæðingarheimilið i Kópavogi,
Hlíðarvegi 40, stal 42644.
Apótek Haffinarfjarðar er opið
aila virka daga ffirá kl. 9—7 a laug
ardögum kl. 9—2 og á sumnudög-
rnn og öðrum helgidögum er op
ið frá kL 2—4.
Kópavogs-apótek og Keffilavíkur
apótek eru ot • -Jrka daga 1d. 2
—19 laugardaga kl. 9—14, helgi-
daga k\ 13--15
TanDlækr avais.t er f HeEsuvernd
arstöðinn; 'fyar sem slysavarðstotf-
an var' og sr opii- laugardaga oe
sunnud-nga 5 6 e.h. Sta'
22411.
Kvöld- og he’gidogavörzki
apóteka :í Reykjavík «nmast Vest-
urbæjar apótsk a? -íáaieitisapóbek
vifanoa a»:á 'æí 'i. -aai.
Næfcmwörzto í éíeflavdc, 3&. aprd
og 29. Sjirfí r.iiíinst Guðjón Klem
ensson nættirvöízlu.
SIGLINGAR
Sldpaúfcgerð ríkisúts.
Hekla kemur 017 Reykjavíkttr um
hádegi í dag að vesta* úr hring-
ferð. Herjóliur fer frá Vestrnanna
eyjum bl. 21.0Ó f fcvöld til Reykja
vífcur. Herðuforeíð er á Austtfjarða
höfinum á suðurleið.
Skipadeild SÍS.
Arnarfell er í Reykjavík. Jökui-
fel fer í dag frá Þorlákshöfn til
New Bedffiord. Dísarfeil er í Vent-
spils, ffier þaðan tiil Norrköping
og Svendfoorgar. Litlafeil fór 25.
þ. m. ffirá Vestma.nnaeyjum til
Bergen- Heigafell fór 25. þ. m.
frá Heröya til Reyðarf jarðar. Stapa
fell er í olíuflutningum á Aust-
fjörðum. Mælifeli er í Gufunesi.
Kmud Sif átti að fara í gær frá
Heröya til1 Islands. Bestik átti að
fara í gær frá Rostock til Heröya.
FÉLAGSLlF
Kvenfélag Ásprestakalls.
Fundur n. k. miðvikudag 29.
april í Ásheimilinu, Hólsvegi 17.
Margrét Kristiánsdóttir, húsmæðra
kenaari kynnir ostarétibi o. fi. Fé-
iiagislkioniur mega tafca með sár
gesti. Kaffidrykkja. Stjóradtt-
Ferðafélagsferðir.
I___3. maí
Mýrdalur og nágrenni. Farmiðar á
íkrifstofunni.
Sumtudag 3. maí H. 9.30 frá Arnar-
hótí. Fuglaskoðunaa’ferð á Garð-
skaga og Hafnarberg.
Fuglaskou'ðnarferð á Garðskaga
og HafnarVrg.
Ferðafélag íslauds.
Ladminton.
Nofckrir tímair era iausir fyrir
Badminton í ÍR-ihúsimi í maí
og jjÚTií- Uppiýsingar í síma 14387
á miðvifcudag og ftamitudag bl.
5—7. I:
Tónabær. Tónabær. Tónabær.
Félagsstarf eldri borgara.
Miðvikudaginn 29. april verður op
ið hús ffirá kl. 1.30—M; 5.30 e. h.
Dagskrá:
Spiíl, töffil, lestur, kaffiveitingar,
foókaútilán, upplýsingaþjónusta og
stoemmtiatriði.
Verkakvennafélagið Framsókn:
Spiiakvöid verður næstkomandi
fimmtudagskvöld (30. april) kl.
8,30. Fjöimennið.
Kvennadeild Skagfirðingafélags-
ins í Reykjavík:
Bazar og kaffisala í, Lindarbæ 1.
maá kl. 2 síðdegis. Tekið á móti
munum á bazarinn hjá sömu kon-
um og síðast og í Lindarbæ fimmtu
dagdnin 30. apríl eftir kl. 8 síðdegis.
Kökumóttaka að morgni 1. maí.
Upplýsingar í síma 40217.
Félagsfundur N.L.F.R.
Náittúruiækningafél ag Reykj avfk-
ur heidur félagsfumd i matstofu
fétogsdins. Kirkjusfcræti ?. msftodbu-
dagixvn 29 aprfí kl 21 Upjúestur:
Erindi um iækningar á ashma og
á exemi, þýdd ag íesár, af Eggert
KrisfcinsisjTM og F,iði Sigurðssyni.
Veíttogar. Affir velkomnir. Rtiórn
N.L.F.R.
Húnvefcnisigafélagið t Reykjavík
heldur basar 10 mai. Þeir, sem
viija styrkia fociáarinn vinsamieg-
ast hrings ! eftirialdar konur:
G-uðfojörgu s. 20182
Guðrimu, s. 36137
Perto, s. 15934
Sigttrbjörgn, s. 17644
Þórhildi, s. 30112.
ORÖSENPING
Minnlngarspjöld Dómkirkjunnar
era afgreidd á eftirtöldum stöð-
um: Bókabúð Æsbuinnar, Kirkju-
hvoli, Verzlunin Emma, Skólav.-
stíg 22. Þóru Magnúsd.. Sólvalla-
götu 36, Dagnýju Auðuns. Garðar-
stræti 42, Elísabetu Arnad., Arag.
15.
Mtnningarspjöld Kvenfélagsins
Hvítabandið fást hjá:
Arndísi Þorvaldsdóttur, Vesturgötu
10 (umb. Happdr. Háskólains)
Helgu Þorgilsdótfcur, Víðtael 37,
Jórunni Guðnadóttiur, Nökkvavogi
27, Þuríði Þorvaldsdóttur, Öldu-
götiu 55, Skartgripavhrzlun Jóns
Sigmundssonar, Laugavegi 8.
Minningarspjöld drukknaðra frá
Ólafsvík fást á eftirtöldum «töð-
um: Töskubúðinni Skólavörðustíg
Bókahúðinni Vedu Digranesvegi
Kópavogi. Bókabúðinni Alfhetaum
6 os á Olafsfirði.
Minningarspjöld
Minní „arsjóðs Maríu Jónsdóttur
flugffir. fást á eftirtöldmu stöðum
Verzl- Okulus. Austurstræti 7 Rvfk.
Verzl. Lýsing, Hverfisgötu 64, Rvfe
Snyrtistofunni Valhöll, Laugav. 25
og hjá Maríu A1afsdóttur, Dverga-
steini. Revðarfirði.
Minningarkort.
Slysavarnafélags tslands, barna-
spítalasjóS H.in;sms, Skálatúns-
Iielmilisifis, Fjórðuingssjúkrahúss-
ins á Afcureyri, Helgu tvarsd.
iforsabæ, Sálarrannsóknarfélags
Islands, S.Í.B.S. Styrtotarfélags
Vangefinna, Mariu Jónsdóttur
ftogffireyju. Fást í Minningabúðianl
Laugavegá 56, staj 26725. *
Minningarspjöld Flugbjörgurear-
sveííarionar fást á eftirtöldnm
stöðum:
Bókafoiið Bra^ i Bi’y'njólfssonar,
Hafnarstrætl.
Sigurð M. Þorsteinssyni s. 32060.
Sigurði Waage, s. 34527.
Steffiánd Bjarnasyni, s. 37392.
Magnúsi Þórariessynd, s. 37407.
Mlnnlngarspiöld Hátelgsklrkfu
oru afgreidd hjá Guðrúnn Þorstetas
Toezz nm« ‘zt niotrjesmsis ‘mw<?p
Gróu Guðjónsdóttur, Háaleltístoaut
47, slmi 31339 Guðrúnu Karlsdóttur,
Stigatolíð 4, slmi 32249 Slgrfðl
Benónýsdóttur. Stigatolíð 49, atani
82959 Bnnfremur t bókabúðbml
Hliðar. Miklubraut 68
Minningarspjöld:
Menningar- og minninganspjöld
kvenna fást S eftirtöldum stöðum:
Skrifstofu sjóðsins, Hailveigarstöð
um Túngötu 14, Bókabúð Braga
Brynjólfssonai Hafnarstrætí 22,
hjá Onnu Þorstetasdóttiur, Safa
mýri 56, Valgerði Glsladóttur
Rauðalæk 24 og Guðnýju Helga
dóttur Samtúni 16.
Minningarspjöld
Styrktarféiags Ueyrnardauira, fást
hjá félaginu Reyrnarhjálp, Ingólfs
stræti 16 og 1 Heymleysingjaskól-
anum. Stafckholti 3.