Tíminn - 17.09.1970, Side 1

209. tbl. — Fimmtudagur 17. sept. 1970. — 54. árg.
* —1 „ „ FRYSTIKISTUR
* g FRYSTISKÁPAR
*
*
*
*
*
*
*
* Aikö££a«véía4> h~£
* HMOHSM
EJ—Reykjavík, miðvikudag.
Mikil ásókn er nú af erlendum
togurum og verksmiðjuskipum á
fiskimiðin rétt utan við íslenzku
fiskveiðiliigsöguna. Yirðast nú
rúmlega eitt/ hundrað skip vera
að veiðum á þessum slóðum, allt
stór skip og afkastamikil.
Landhelgisgæzlan fylgist með
fjölda hinna erlendu skipa, sem
Greiðslur vegna gengisbreytinga:
Verktaki Sundahafnar
krafðist 16 milljóna
- höfnin bauð 9.6 millj.
Á annað hundrað erlendir
togarar og verksmiðjuskip
rétt utan 12 mílna markanna
eru að veiðum utan 12-mílna mark
anna, en í hafinu fy|rir iand-
grunni íslands. Fer þeim fjölg-
andi, því að t. d. 13. ágúst síðast-
liðinn voru þau 100 talsins, en 27.
ágúst 109 talsins. Er hér einungis
um að ræða togara og verksmiðju
skip.
Langmestur hluti þessara skipa
er brezkur, eða 60 í fyrra skiptið
og 61 í það síðara. Hin skipin
eru vestur-þýzk, sovézk, portú-
gölsk, belgísk, færeysk og norsk.
í viðtali við Jóhann Hafstein,
forsætisráðherra, sem birtist i
porska blaðinu Aftenposten fyrir
nokkru, bendir forsætisráð-
herra á þá miklu hættu, sem
þessu sé samfara.
„Þetta er alvarlegt mál“, seg-
ir hann. „Við viljum vinna að því,
að fá viðurkenndan rétt okkar
til alls fisks á miðunum yfir íand-
grunni íslands. Við sjáum, að
stöðugt fleiri og stærri erlendir
togarar, og stór erlend verksmiðju
skip, eru að veiðum rétt utan
við 12-mílna fiskveiðilögsöguna.
Þetta er mjög hættulegt fiskstofn
unum, sem eru lífsgrundvöllur fs-
lendinga“.
Síðar í viðtalinu kemur þó fram,
að ráðherra telur naúðsynlegt að
fara varlega í sakirnar.
r——~------------------------ ^
Vilja kvikmynda
Hávarðar sögu
ísfirðings
EJ—Reykjavík, miðvikudag.
Það kemur fram í frétt frá
norsku fréttastofunni NTB, að
norskir aðilar hafa í hyggju að
gera kvikmynd eftir Hávarðar
sögu ísfirðings, og hcfur hand-
rit þegar verið gert af Jens
Björneboe og fleiri, en hann
er þekktur norskur rithöfund-
ur. Erfiðiega gengur að fá op-
inbera lánsábyrgð vegna kvik-
myndarinnar.
Segir í frétt NTB, að Kvik-
myndagerðarnefnd ríkisins, sem
fjallar um fjárveitingar til kvik
myndagerðar og ríkisábyrgðir
vegna lána annars staðar frá til
kvikmyndaframleiðslu, hafi neit
að að ábyrgjast lán vegna gerð-
ar þessarar kvikmyndar. Hef-
ur málinu verið skotið til rik-
isstjórnarinnar, sem mun taka
endanlega afstöðu^ til málsins.
Hávarðar saga ísfirðings er
eins og flestir vita ein íslend-
ingasagna og talin vera rituð á
síðari hluta 13. aldar. Hefur
hún varðveitzt í pappírshand-
riti frá 17. öld.
Ekki er vitað um höfund, en
talið að hann hafi verið mjög
ókunnugur staðháttum vestra,
þar sem sagan ber með sér
mikla vanþekkingu á sögustöð
um.
Sagan fjallar um væringar
vestur á fjörðum, og í því sam
bandi sonarhefnd Hávarðar og
flótta í Arnarfjörð.
Í.B.K. — EVERTON 2:6
Í.B.A. - FC ZURICH 1:7
SJÁ BLS. 12—13
Jón Tómasson og hafnarstjóri
Gunnar B. Guðmundsson höfðu
gert í þessu sambandi.
í gær hófust réttarhöld yflr
Helmuth Patshcke, eða Reinhardt,
KJ—-Reykjavík, miðvikudag.
Á fundi hafnarstjórnar
Reykjavíkur, sem haldinn var
s.l- föstudag var rætt um
greiðslur vegna gengisbreyt-
inga til Skánska Cementgjut-
eriet vegna framkvæmda við
Sundahöfn. Hefur sænska fyr-
irtækið farið fram á 16 mill-
jónir króna, en Reykjavíkur-
höfn hefur boðið 9.6 milljónir,
en síðar sendu Svíarnir sam-
komulagstilboð upp á 13 mill-
jónir sem hafnað var á fundi
hafnarstjórnar.
Skánska Cementgjuteriet var
aðalverktaki við Sundahöfn,
en réði síðan undirverktaka til
að taka að sér ákveðin verk
við hafnargerðina. Meðan á
framkvæmdum stóð komu
tvær gengislækkanir, og er það
þess vegna sem sænska fyrir-
tækið hefur farið fram á
grei'ðslur vegna gengisbreyt-
1 inga.
Svo sem sjá má á tölunum,
þá hefur töJuvert borið í milli
í upphaflegum tölum Svíanna
og Reykjavíkurhafnar, eða 6.4
milljónir, en Svíarnir lækkuðu
sig síðan niður í 13 milljónir.
Þrátt fyrir þá lækkun taldi
hafnarstjórn samkomulagstir-
boðið ekki aðgengilegt, og var
því ákveðið að halda sig við
þá útreikninga sem borgarend-
urskoðandi Helgi V. Jónsson,
skrifstofustjóri borgarstjóra
TILLAGA M
SKAUTASVELL
Fyrirspurn um
malbíkun gatna
EJ—Reykjavík, miðvikudag.
Fyrirspurn um malbikunarfram-
kvæmdir á vegum borgarinnar í
sumar, frá Kristjáni Benedikts-
syni, borgarfulltrúa Framsóknar-
flokksins, er á dagskrá borgar-
stjórnar á morgun, fimmtudag.
Fyrirspurnin er í tveimur lið-
um, svohljóðandi:
A. Verður á þessu ári lokið við
malbikun allra þeirra gatna, sem
áætlað var að malbikaðar yrðu í
sumar og fé var veitt til í fjár-
hagsáætlun?
B. Ef svo er ekki, hvaða götur
er um að ræða og hvaða ástæður
eru þess valdandi að fresta verður
malbikun þeirra?
Fyrir fundinum liggur einnig
tillaga frá borgarfulltrúum Fram
sóknarflokksins, þar sem segir, að
„borgarstjórn feli íþróttaráði og
gatnamálastjóra að kanna mögu-
leika á því, hvort koma megi upp
vélfrystu skautasvelli á bifreiða-
stæði því, sem fyrirhugað er að
malbika við Laugardalsvöll“.
fyrrum Gestapó-foringja í Ostó, í
borginni Karlsruhe í Vestur-Þýzka-
landi. Reinharcft, sem nú er 59 ára
gamall, er ákæröur fyrir morð á
Olav Sanden, hóteieigenda, í Hokk-
sund 15. október 1944. Reinhardt
EJ—Reykjavík, miðvikudag.
Á fundj borgarstjórnar á morg-
un, sem er fyrsti fundur eftir
sumarleyfi, verður m. a. á dagskrá
tillaga frá borgarfulltrúum Fram
sóknarflokksins um breytingu á
gjaldskrá Rafmagnsveitu Reykja-
víkur. Felur breytingin í sér,. að
raforkuverðið hækki ekki sjálf-
krafa í samræmi við aðrar hækk-
anir, eins nú er samkvæmt gjald
skrárákvæðum Rafmagnsveitunn-
ar, heldur verði borgarráð og
borgarstjórn að samþykkja hækk-
anir hverju sinni.
ver árið 1967 dæmdur fyrir þátttöku
í morðum á fjórum Norðmönnum á
styrjaldarárunum, en var þá sýkn-
aður af morðinu á Sunden. Hæsti-
réttur V-Þýzkalands nam hins veg-
ar úrskurð þess dómstóls úr gildi og
krafðlst þess að málið yrði tekið
fyrir að nýju. Reinhardt hefur verið
Eins og gjaldskrá Rafmagns-
veitunnar er nú, miðast verðið
við ákveðinn grundvöll, sem virk-
ar sem vísitölugrunnur. Verði
hækkanir á einhverjum liðum
hans, hækkar raforkuverðið á
ákveðnum dögum til samræmis
við það.
Tillaga Framsóknarmanna mið-
ar að því, að fella þetta ákvæði
úr og að sú grein gjaldskrárinn-
ar, sem um þetta fjallar, hljóði
svo:_
„Óski Rafmagnsveita Reykjavík-
ur breytinga á gjaldskrá þessari
i gæzluvarðhaldi frá því dómur
Hæstaréttar féll. Hann var eins og
áður segir yfirmaður Gestapo í
Osló og stjórnaði þannig margs
konar hryðjuverkum nazista þar.
Myndin sýnir Reinhardt og verjanda
hans. (UPI)
i
skal rafmagnsstjóri að fengnu sam
þykiki stjórnar veitustofnana
leggja fyrir borgarráð og borgar-
stjórn rökstuddar tillögur þar um.
Eigi má þó breyta gjaldskránni
oftar en tvisvar á sama ári og
skal þá miða við 1. janúar og 1.
júlí. Nemi fyrirhuguð gjaldskrár-
hækkun tneira en 20% skal leita
staðfestingar ráðherra. Gialdskrár
breytingar skulu tilkynntar Orku-
stofnun áður en þær taka gildi.
Telji Borgarstjórn Reykjavíkur
nauðsyn á, að ráðstafanir séu gerð
ar til að draga úr rafmagnsnotk-
un, er henni m. a. heimilt að
hækka rafmagnsverðið á notkun
umfram meðalnotkun, hverjum
gjaldskrárlið allt að 10-földu
verði. í útreikingi meðalnotkun-
ar skal tekið tillit til orku- og
aflþarfa".
Tillaga Framsóknarmanna í borgarstjórn:
RAFORKUVERÐIÐ HÆKKI
EKKIÁFRAM SJÁLFKRAFA