Atuagagdliutit - 01.02.1934, Page 4

100
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 13
uigilserdlugo kujatåmiutdlo OKausfngut sordlang-
mut kåtutdlugo atorsimagåt. — erssendngneru-
ssok: kujatåmiut avangnåmiutdlo mana åssiging-
mik oKartarput: mardluk. OKautsivdle tåussuma
mar pfnago mal sordlagå måko erKardleralugit:
mal igpå, mal ik. itsaK oKartarsimagaluarput:
mal ruk imalunit: mal guk. r (k) g(k)-lo sivnerse-
råutåinarput s.: ilordleK, ilugdleK. taimåitumik
magdlit, magdlupåt g-Karmata erKumitsungilaK
(imåikaluarpatalunit: mardlit, mardlupåt). tai-
ma sordlaup OKausfngutivdlo åipersariartaisa
pårdlagtitaunerat OKausilerissut metathesimik tai-
ssarpåt. 1700-Karatdlarmat kalåtdlit OKalungner-
mingne ersserKingnerussumik atorsimangmåssuk
Fabr.-ip (ImaKalo Påvia Egedip) agdlagpåt. tåu-
kua agdlagait najorKutaralugil Kl.-ip nalungfna-
miuk agdlautsimine atorpå nutåliuvingnane ag-
dlausitorKap taigornerisa nipåt kalåtdlit OKalung-
nerånut Kanigdlisåinaramiuk, s.: »killektorsuak«
imailivå: sordlaup åipersariartå atausinångortit-
dlugo, k g-ngortitdlugo (såkukitdlivdlugo), ss k-1o
ingmfkut agdlangm'ngortitdlugit: kilaglorssuan.
pårdlagtitsineK ilumut atorsimavå? åp. dr.
Knud Rasmussenip 1921—24 Amértkap avang-
nåtungånlneragut ugpernarsarneKarpoK. måko
takusigik:
Pådlimiut Arviligjuarmiut Iglulingmiut uvagut
malruk madlruk marrung mardluk
tunraK tungaK torngaK torngaK imlt. tornaK
idwin itwin igvin ivdlit
tarKaK tapKaK tapKaK tavKaK
måna uvagut oKalungnivtfntsaoK pårdlagtit-
sineK ersserKeKaoK måkunane: iliveK — ilerfa
(ilivra pfnago), nimeK — nernga imalt, nerma,
Kanen — Karnga imalt Karna, il. il., taimåitu-
mik måko g-mik ng-migdlunit atufput: nig-
dlerpoK (nilak), kangmit (kamik pårdlagtitsf-
ngitsoK: kavngit; OKausfngutip åipersariåinånik
atuissoK: kångit).
nagguvitdle ilaisa pårdlagtitsineK atångilåt,
tåssa OKausfngfltip åipersariartå pfnane sordlauv-
dle åipersariartå kisime mardloriarneKartarmat,
s.: katdlut (kaligpoK). t a-mut dl-mutdlo aku-
neKutåinauvoK dl-p igsariarneratut naleKardlune.
t d-Iunit dl-ngfit erKumisorineKartaraluartut
erKumlngitdlat, tåssa nipit tåuko ingmingnut Ka-
nigtungmata. 1-p nipåta anivfia Kukiartufnaråi-
ne dl d t pfngortarput. taimåitumik tunumiut
dl-gssaugaluit t (d)-ngortftarpait (s.: mardik ima-
lunit martik — mardluk), kutagtunilo tamåna
erssendgpoK.
kisiåne pårdlagtitsissut pårdlagtitsfngitsutdlo
dl-mikångata manalo nipimfkut åssigigpatdlåler-
dlutik tåssauvoK kukussarnermut pfssutaussoK.
kisalo ama v dl-mitarmat pissutå påsinago pår-
dlagtitserKajånarsfnaugaluarpoK. taimåitoK naggu-
vit sut pårdlagtitsissartut -ngitsutdlunit v-Kartut-
dlunit ilfniarnfkut ingmfkortfneK ajornångitdlat,
s.: nagguvik umik imailigpat ungmagpoK ng
m-p sujornatungåne atorparput; ukaleK imailig-
pat ukatdlit t atorparput; pulavoK v-KarpoK:
pulavdlune.
måkule: sugdlerigpoK (suHvok), nagdlerpå
(nåle), ugdliaK (Civok), il. il. pårdlagtitsissunersut
KularnarpoK nagguvine k nalunarmat. kisiåne
pitdlat sok t-Kåsava måssa pilagpoK nagguvigiga-
luardlugo? tåssame pårdlagtitsissut -ngitsutdlo
kåtupatdlårmata kigdligssåt nalorninarsilersutut
ilivoK. — taimåitoK avdlångornerit tamåko g-Kar-
nersut t-Karnersutdlunit erKaimaneK ajornångit-
dlat uigutenalerångatalo åssilinartariaKartardlutik,
s.: sugdlisit (atissat), sugdlerituvoK, sugdlerig-
sårpoK; nagdliåpoK, nagdlersorpoK, nagdliusi-
mårpoK, il. il..
Kl.-ip agdlausiane måko nalunartugaluarput:
sujo, sujaneK, sujåpå; taimåitoK isumaKardlua-
ramik uiguteKalernermingne nalunångeKaut. su-
jorå siorånit (sioraK) isumå avdlauvdlufnarpoK
måssa OKalungnfkut nipait åssigikaluaKissut.
sujanerpoK, sujanårpalugpoK, sujånaserpoK, su-
janålavoK, sujarnupå tamarmik sujaneK-mik nag-
guveKarput (Fabr.: syanek). sujatsivoK, sujåni-
kut, sujalivoK, sujatarsungne tamarmik sujåpå
nagguvigåt (Fabr. syåppok). kisiåne sio syo-lo
tamaisa Fabr.-p agdlagpai.
agdlautsivtfne tamåko ajornartunik taine-
Kartartut nangmineK OKauserigaluardlugit kukuv-
dlugit agdlagkångavtigik måna pfssutaunerusså-
nguatsiarpoK: oKautsit agdlangnere isumaKångit-
sutut (agdlangnerfnartut) issigineKartarmata. su-
jo taima agdlangneKartoK nalunago sujugdleK
kukussariaKångfkaluarpoK g-le kisime erKaima-
ssariaKarneruvdlune.
påsisitsfssumik ilfniartitsissaråine agdlauser-
put artornångilaK. ajornarnerussutdlo sungiu-
sartarnfkut nangitsiartaråine agdlagdlune Kanor-
dlunit tuaviortigigaluaråine akornutåungitdlat.
sujulivut sungiusarumatorssuit sok uvagut su-