Atuagagdliutit - 01.08.1935, Page 7

Nr. 1
ATtJAGAGDLIUTIT
7
mårpavut; ilå Jim, isumaKatigårérnerput nåper-
tordlugo avguaKatigigkumårpavut?
— någga, Jimip aulajangivigsimassutut aki-
vå — pigissavut Kimåinardlugit kiserngorutdlu-
nga autdlaruvit uvanga tamaisa pissagssarilisavå-
ka. autdlångikuvitdle avitagssarlsavavut — flmå-
sagaluaruvit taima isumaKatigtssuteKarpugut. aut-
dlaruvitdle Sakawakiavdluntt toKugpatit tamåki-
gagssarisavåka — uvanga Nuwungmit autdlar-
Kuvdlutit oKarfigingilavkit, piumaguvit Kaiiugu-
mutdlumt månlslnauvutit. KanoK pisagaluaru-
vitdlunit åssigigsitdluinarpara.
Joe ulapfnermine umminanilo tåssane kimi-
gisertualeraluarpoK: — Jimiå, suvdlutit taima
ajortigissumik iliorfigtsavinga? mana ukiut mar-
dlungulerput sut tamaisa atoiiatigigdlugit inoKa-
tigigsimagavta — pigssarsiavutaoK avguarniarti-
gik sorme uvanga ikingnerussut pigaluaruvkit —
minivingniaKinanga.
Jim kivdligssåungilaK. — untngåinarniarit aut-
dlardlutitdlumt, tamaisa åssigigslpåka, autdlaru-
vitdle avguaKatigini&ngivigpagit, — Sakawakiag-
dlunlme avguaKatigiumanerusavara — igdlaruar-
dlune OKautsine nangfpai, — l'maKame pigssar-
siavut tamaisa Sakawakiap uvavttnit pissagssari-
nerussariaKaraluarpai.
Joe autdlarniåinavigpoK. Kamutit usilersu-
patdlagpai, Jimivdlo nåkutigerKigsårpå mardlQv-
dlutik pigissamingnik tigussaKångtnigsså. Nfl-
wungme Kingmit pitsaunerssait Kimugtuliuteriar-
dlugit Igloruk nivdliajuartoK ilaussuliutdlugo ku-
jåmut autdlarpoK — uten<igtugssaujungnaerdlune.
arfangniagssaugaluit uvdloK tåuna nikeriå-
ngitdlat, — Joip autdlarniarnera sikup sinånitunit
agdlåt tusarneKarpoK, tamarmigdlo issigingnå-
riardlutik aggiasimåput. Kamutaisa usé takuga-
mfkik inuit igdlaruautigåt, arnartaisalo Igloruk
manigtortufnaussoK nipertik tamåt igdlautigalu-
go — oiiauseKartångtkaluardlutik Kangale nar-
rutsautigilersimavåt, narrugingningnertigdlo ma-
na ersserstpåt ajugausimårtututdlo igdlautigalugo
— Kavdlunåmik inoKateKarnera Sakawakiang-
migdlunit Kimatsinera pivdlugo arnaKataisa nar-
rutsautigisimångilåt — taima pissarnerit narrut-
sautigssatut isumaKarfigineKångitdlat — pi'kor-
dlussusiale manalo tataitsagsimavatdlårnera nar-
rutsautigåt — Kavdlunåmik atåtaKarsimanera
nalunaitstissusia, plssutsimigume tamatigut er-
sserslpå; Kavdlunåt iluatingnautigissatuåt tåssa
KajQssanikj sukunik ånoråminernigdlo augpalår-
tunik pivfiuslnaussaramik.
Joip nimugtune iperartuleriarmagit Kamutit
nérKulufnauvdlutik sujumut autdlarput, autdlar-
dluariaramigdlo Kamutit useKai<issut uverujug-
ssuartalerput, sigssaK sinerpåt Igloruk KiajuartoK
usisa Kanut ingitdlune Joilo ånilångai<issoK Ka-
mutit kigdlingåne arpaordlune.
aKaguane Sakawakiak tikiupoK. ilimasoKi-
gamik inuit ilåta Kamutit Kagtunerssånguåkut
itivigdtut takoriaramigit sukaKalutigdlo Kanig-
dliartortut suaortalerpoK: — Sakawakiak tikiiipoii!
tusagaK inungnut KimåtdlangnartfivoK. tu-
sartut tamarmik suaorlalerput, kisalo nunaKar-
fingme tamarme tusarssaulerdlutik — Sakawa-
kiak tikiupoK — sikumitdlo igdlunitdlo inuit,
suliaKaraluartdme agdlåt, arpaliutdlutik aggialer-
put Kavdlunåt, usimåna Jim Hacklet kisimller-
poK, pissagssamingnik pineKarnigssanik issiging-
nåriardlutik.
Kamutit igdlerne mångerttsimassut atuardlu-
git Sakawakiak KanigdliartulertoKaoK — tåuna-
viuvorme—angut angisåK indsereKalune Kamu-
timine KeKartoK tamarmik ilisaråt. agssangme
igdluanik kaptitine tigumiardlugo igdluanik ipe-
råutane tigumiarpå. ånoråminik nasarsimaga-
luaK anorip nasaersimavå, nujarssuilo anorimit
ternalårput. upfkumanane nlsune avigsångatit-
dlugit sujumut ordlilårdlune KeKarpoK — ptssar-
taugatdlarame ilerKorissartagkamisut, sordlume
umiame sujuane KCKarångame pfssuseKartartoK
nunarKatinilo arfangniarnerme sulissorissane nå-
lagkersordlugit.
taimanikutdle aulajaitsumik nalornlssuteKå-
ngitsutut issikoKartarpoK manatut tamanut Kig-
simigårane — akunermingnut unigdlunilo Ka-
mutiminit pigsingmat sujornagut iklngutigisima-
ssai sujorassutut katiteruput. akerdliliniartug-
ssanut issfkua sujoranardlui'narttivoK.
kinat erKaminitut ukisilertoKåtårpai takuju-
massanile sujumornagit. erKigsiminerussututdlo
pfssuseKalerpoK. ikfngutåussutsimik takutitsi-
niartumik takussagssarsioraluarpoK, tamarmigdle
kinait ilatsfngeKissutut ånugput, ilanik atautsi-
migdlunit KungujulårtoKångivigdlune. — Kanga
nunaKarfingmingne pinerraringnerssaussutut nå-
lagausimagaluarnera pissutiginerdlugo imalunit
någdliåteKangårnera klnåne ersserKeKissoK måna