Atuagagdliutit - 01.04.1936, Side 8

144
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 17
me eiKåusimagaluaråt, naluvdlugule sunauvfa
sule inflssoK.
Sakawakiak tuperme silatåne igsiavon umig-
ssuerpaluglututdlo umiarssuit tunganut issigalu-
ne; Korortune sanimine piarérsimavå pissaria-
Kallsagaluarpat igeratarsinangordlune. takuvå
umiarssuit tamarmik nalunaerfigiartoKåtfirneKar-
tut umiarssuarnilo perdlilersunik inulingne angat-
dlåtoKarnerulersoK. inue umiarssuit Kåinut Kag-
dlorput ttmutdlo tovKup tungånut avdlanit ing-
mikordlune umiarssuit erKånguanltumut issiku-
tilerdlutik, — angut nerissagssautilik Kavdlunå-
nutdle perdlilersunut tunissiumångitsoK kisiat
nåkutigalugo. angut tåuna — Sakawakiak —
ukiut pingasut, sisamat Kangiuput toKusimassu-
tut OKalugpalårineKartalermat — sikutame såvi-
tausimavoK Point Hopilo avarKusungarsimavdlu-
go — tigsukartuardlune— manale timfnguaming-
ne igsiavon Kamutine ulivkårdlugit neKautenar-
dlune — Icy Capime neKautiligtatuauvdlune —
tunissiumananilo.
Sakawakiak nikugtipatdlagpoK nasugtitag-
ssåungitsututdlo isstkoKalerdlune — suniartut-
uko, akerssuniarumanerdlutik?— angutfme nav-
sialuit sikukordlutik ornilerpåt, Kavdlunågtnait,
— pingitsailivdlutik neninangmåsaneramik?
angutit patdliguput ilatdlo jlltdlagunaKi-
ssok umikåK savssardlune: — Sakawakiak, ilisa-
raunga?
ktnaK sanigorsimaKissoK issiga sikigkunilo
— åpl
tåssångåinaK Ndwuk ernainialerpa, ukiut
atugkane nuånersoKarnerssaussut taimanikut su-
le piniartorssflgatdlarame sorKarnigdlo tunissag-
ssaKartaKalune. angut tåuna manigfitdlune kång-
nermitdlo sanigorsimaKalune mana såmine Ke-
KartoK taimanikut ikingutigivdluarsimavå, »Nar-
whalewme nålagaussoK, James Smith.
Sakawakiap erKainialerpå angutip tåussuma
KanoK amerdlatigissunik ajungisårfigissarsimagå-
ne, pingårtumigdlo taimane, Jim Hacklet Joilo
KernertoK nunaserKajångikatdlarmata, piniagka-
tik saperssautigivdluinarsimagamikik sorKarnik
åminigdlo umiarssuarnut niornutigalugit taorser-
niagagssaminik pigissaKångitdluinarsimavdlune
KanoK James Smithip ukiumut pissariaKagka-
mingnik namagtunik ikiorsimagåne Sakawakiag-
dlo inflnine nåvdlugo ikingutaujumavdlune uner-
suisimavdlune. nakåpoa isumaliulerdlunilo, —
erKarsautit artornartut. Kavdlunåt flmigai tama-
tumungalo pfssutigssaKardluarsoralune, tamånale
agssuarnångila? — angutiningme inugigsortanar-
put. erKungitsumik iliorpa tamaisa åmigiguni-
git — kukussumik pinerdlune? — åjuna angut,
ikingutå, sujornagut Sakawakiangmik ikiuisima-
ssok — måna ikiorniartariaKångilå?
Sakawakiak nikuipoK James Smithilo agsså-
gut eKitdlugo: — ivdlit ilisaråvkit ikingutigigav-
kit, ikiortåinarsimavarmalo —- ilatitdle------- — ?
— issigeri Asagiti t, — ilisarnartoKångitdlat?
Sakawakiap kinarsiordlugit issigilerpai
sunauvfauko ilisarnartortagdlit, åjuko »May-
tlower«ime »Mary Rose«milo umiarssuarne nå-
lagaussut, mardlftvdlutik tamarmik ikingutauv-
dluartut; ardlagdlit ilisarai umiarssuarnilo aKug-
tut — Kavdlunåt tåuko ajortungeKaut — nåri-
sardlugit enitarpai — ajornartorsionause/
— Sakawakiak, umiarssuarnut ilagisigut! —
James Smith oKalornilerpoK — Joip Kernertup
Igloruvdlo oKalugpalårinekarnerat tusarérsima-
varput — angut tåuna inupilfivoK Iglorugdlo ug-
gorissagssaunane. erKarsautigiungnaerniåkit Ka-
nordlo ajortigissumik iliorsimanerat puiordlugo.
piumaguvitdle ikiorsinauvavtigut, iluarsoraiug-
dlo avdlat (nardlugtuliait pivdlugit uvagut aki-
niutigisavdluta — Sakawakiak, inuttaoK inupi-
lungnik ilaKarput.
Sakawakiak nalornissortorujugssuångorpoK
— erKortumik iliorumassarnera sagdliunialerpoK:
KavdlunåKatimik ilaisa inupililnerat pivdlugo
sorme inuit uko någdliiitigssineKåsåpat? tamåna
erKortungilaa — ajortumik iliorneruvon — tåsså-
gunguardlo niarne magssitipå Kavdlunåtdlo Ki-
viardlugit —- suniarpisinga?
— umiarssuarnukarit — James Smith oaar-
poK, — tauva takusavatit! atautsikutdlo umiar-
ssuarnukarput.
»Narwhale« ikivigerKårpåt tamarmiuvdlutig-
dlo aKuata inånukardlutik. umiarssup anugtua su-
jornagutdle ilisarisimasså nalavoK — ike suångar-
simaKaut tungujulugdlutik augpilanalutik, issai
KamanerssuaK iput agssailo nigdlertumik aila-
Kardlutik, Sakawakiagdlo tunuterpoK — sumnt-
dle sågkaluarune tamane avatdlugtut nakinarsi-
simaKissut nalåput.
(nangitagssat).
årKigssuissoK Kr. Lynge.
Nungme naKitigkat.