Atuagagdliutit - 15.04.1937, Blaðsíða 4

140
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 18
ingeniørigssat iliniarfiånut saviup kajungerissånik
såkortunerpåmik aigdlersitserKuvdlugo. oKarpor-
dlo: »ilimanarsfnauvoK saviup kajungerissåta nu-
susinaugå, uningavdluinåsaunga.«
taimailivdlune inQnine nangmineK ånåupå
sulilo sulenutsiarsinauvdlune.
6.
nåparsimassut ånartorssuarmut sernigineKau-
tigssåt - navssårissariaKarpoK. nangmineK taline
Kingornerssuarnut nalerKiupå, Kingorsimaneråni-
lo imermik kuissardlugo, imerdlo Kingornernut
nalerKiiikångat kfssarungnaertarpoK. pilertortu-
migdlo isumagssarsivoK. nåparsimassunik pår-
ssissut nåparsimassunut mitdlugtautigissait auk
pérsfniardlugo avdlanik taorserneKarput putu-
lingnik evrngup nigdlertup kugtuartugssap avKu-
tigssånik. ilumut navssånguaK pitsavik! mana
Kingornerit fitsisinaussågaluit akiorsinaulerpait.
måna Kulariungnaerpå pissusigsså erKortoK
navssårisimavdlugo. Kfngorniliai agdlinartukut
ingerdlåput imermitdlo kugtuartumit nigdlusa-
gauvdlutik — lupusilo értatut agtigissoK minuti-
ne 20-Inarne pérsitalerpå. Finsen sångitdlivat-
dlårnine pivdlugo igsiavigssuarme agssakassu-
lingme igsiåinalermat ikiortaisa ikerssuit ajorung-
naersineK ajornartfititaugaluartut Kåumatine pi-
ngasuinarne ajorungnaersitarpait.
tauva Finsen-Institut akimarpalugtoK ig-
dloKariiup ilåne Rosenvængime sananenarpoK.
nåparsimassorpagssuit ornigartalerpåt. untriti-
ligpagssuitdlo tåssanérérsimassut kinaKalerput si-
larssuarmioKatimik amilåratik issigisinaussåinik
— perKigsivdlutigdlo kingumut inussutigssarsior-
dlutik sulisinangordlutik. uk. 1904 aussaringme
seKinarigsorssugå Finsenip nersornautigssaK (No-
belprisen) tiguvå, nuånårdlune, nauk toKo unga-
sigungnaeraluardlugo.
sule amigauteKarpoK. seKiniliarssuata amen
seainiviup Kfnguaisa såkortunerpåt Kåumatine
pingasune usinausså minutine 20-fnarne utarpå.
taimåitordle påssutat 59 procenté kisimik ajo-
rungnaertarput. sordlime tamarmik ajorung-
naerniångitdlat?
agssai atorsinaujungnaerput, Karasåle sule
erKarsåussuarnik suliaKartuarpoK. sorme-tauvau-
na Kutdliliåta fimassuarKat seKernup Kinguainit
eKitersimassunit taima sukanerutigissumik toKii-
tarait! suna pfssutaunerpa nåparsimassut nautsi-
vingme påssuneKartut ukiume KutdlerssuaK ator-
dlugo påssutaussunit ajorungnaiårnerussarmata?
suname patsisauva tamåko nåparsimassii-
nguåkuluit aussaunerane ukiumit pemingneruv-
dlutik misigisimassarmata.
inOsugkatdlarame pitstivdlune suliagssaile-
Kivfingmine isumaliutigissarsimavå timimut per-
Kingnåsangatitdlugo Kutdlerssuarmut time tamåt
Kingorfigitftaråine. taimanile seKinilerinine piv-
dlugo ilisimattit atortdtitaussut mitagdlerpalug-
tumik Kiviartaratdlarmåne tamåt eriiarsautige-
rérsimavå. Kugdlugtssanik seKernup Ktngornere
atordlugit umartitsissaKåtårnerata nalunaerfige-
rérsimavå timip tamåkerdlune Kingorfigitftarne-
rata iluaautåussusigssånik. taimanikut ilisimatåt
pasinaersårdlutik igdlaruautigtnaraluarpåt.......
aussame alianaitsume inflvfingmine kingug-
dlerme Finsen toKungajalerdlune atissaiarpoK,
igdluvdlo Kane seKinertitarfiliamine igalårssua-
lingme seKinertfpoK. umatå kalkeKarnermit ki-
gaitdlaKissoK tigdlernerulålerpoK. tuberkulosimik
nåpauteKartut timaisa seKinermit Kutdlerssuar-
mitdlo KingorflgineKartarnigssanik erKarsauter-
pagssuane oKaluserai. nuliaminutdlo oKarsima-
vok: »ajungeKaoK Kingornerit atautsimut eKiter-
simassut lupus ajorungnaersitalermåssuk, timiv-
dle tamåkerdlune seKinertarititarnigsså angneru-
jorujugssuarmik iluaKutaujumårpoK!«
tamåna ilisimatiltut kingornussagssiånik tai-
neKarsinauvoK. nangmineK sulerKingnigssami-
nut pivfigssaerupoK. . . pujorssuardlo aussap se-
Kinerssuanik ipititsisavdlune Vesterhavip Kulåne
piarérsimalerugtortoK Finsen Ingeborgip kisime
ilagigåne taline anerningerpoK, ukiåkut Septem-
berime 1904.
umiarnikut KeKertåt.
(nangitat.)
Howardip kåvsak ningingmago Jacksonip tigu-
vå ernlnardlo tungniardlugo. kigaitsoralånguamik
erKarsartauseKarame arritsumik Howardip OKau-
sé påsiartorussårpai. tamåko kingorna erKar-
sautigiumårpai, måna ånangniartariaKarpoK. ag-
dlunaussaK tiguvdluartiteriardlugo utarKilerpoK,
kisalo tigussarigaluaminit umiarssflp Kånut Ka-
Ki'neKardlune.
ånåsangåumerérame kisiåne Howard såriar-