Atuagagdliutit - 15.08.1937, Side 7
Nr. 2
ATUAGAGDLIUTIT
15
lingne tamåkunane nerssuterpa-
rujugssuit atautsimitdlutik anga-
laortuartarput tåssa antilupit
puvfalutdlo, tåukulo kingugdlit
autdlainiartumut kiserdliortu-
mut »ivigssuit imanut« avalag-
sårtumut navialivfiugajoKaut. tai-
maitoK fimassut ivko autdlainiar-
tup akeraisa ajornerssarfngilait.
sujumusavdlugitdle tatåinarne-
russut tåssa indiånerit terdliså-
ritdlarKigsut »KaKortunik tåutu-
lingnik« umassorniardlutik pat-
dligu tunik akåringnmgitaKissut.
»augpalugtumik amilik« ake-
rauvoK tatåinartoK puigoratdlar-
tugssaunanilo isumåkérfigingnig-
sfnåungitsoK. sorssunerme aju-
gausimanerminut nalunaerKuta-
n'savdlugo nuånarissavigssuarå
akeiKame kavsserata amia nu-
jartalik ulimåuminik pérdlugo
Kiterumiuliutagke, tåssa skalp,
taimailiornigssaminut sungiusar-
nera tatåinartuvoK. kavssérsisi-
mavdlune igdluvigkaminut »vig-
vam«imik taissartagkamingnut
tikfkångame — pingårtumik sor-
ssutdlarKigsorssQp — igdlume igå
ajugausimåruminik amilårnartu-
nik ungatermiulersortarpå sor-
dlume uvagut ungativut takorå-
nerissavttnik sunik ptnersauser-
sorumassarivutaoK. naugdlo tai-
ma Ktngarnartigissumik akinia-
rusussuseKartaraluardlune tai-
måitoK ama iktngutingnerrn'kar-
ssussarpoK kimutdlunit »angu-
mut asingassumut«dluntme. ta-
kornartaK pigissaminik fnardli-
niartoK kamåusfnaungmago pt-
ssutå tupigusfltigissariaKångilar-
dl u nit.
tåssa oKalugtuarissagssarput
Teksasime pisimassflvoK taima-
ne nuna tåuna inuisagkatdlar-
mat. kugssup timåne alenit hun-
tritigdlit ardlagdlit tivfasigtigissu-
me orpigpagssuit tårtuinait aku-
nerpiånipoK nunasissut igdlu-
nguat kiserdliordlune. tåussu-
mi'nga pigingnigtoK Jon Miller
autdlainiartdvoK nakuaiv kuiiu-
veKångitsordlo inunerme agfåne
orpigpagssuarmiujuåinartoK. i-
nusungnerminitdle igdloKarfig-
ssarsiarisimavå orpit kivdlordlu-
git igdluvigkiorfigerKårsimavdlu-
go imalumt indianertut vigva-
mertårsimavdlune pilugtanik
Kagdligkamik. igdluliorfine Ki-
nerdluavigsimavå. imailiorsima-
vok: suvdlortut ikuatdlåinariar-
dlugit inå iniitigssaKautigivdlua-
gagssa m in i k nauti tsi vligssar ilcr-
på. kugssuardlo niuvfagiarnig-
ssaminut avKutigigsårutigå ig-
dloKarflnguamut Kaningnermut
nerssutit amiutine umassortami-
lo neioit atugagssarfngisane tu-
niniåsagångamigit. Jon Miller
inflsungnerminitdle pikorigsuvoK
anguniagkaminutdlo ilungersor-
tdvdlune. igdloKarfdiartarnermi-
ne ilisarissarilersimavå niviarsi-
aK pfnersoK Ellen Wood, tåu-
ssnmalo neriorssortarsimavå piv-
figssartik nagdliuteriarpat orpig-
pagssuit kiserdliornartuanéKati-
gilerumavdlugo. taimaingmat-
dlo autdlainiaa inusugtoK ivna
kajumeKalune KasusueKalunilo
naggorigsaissarpoK autdlainiar-
tardlunilo aulisartardlunilo ig-
dluliortardlunilo nuliariligagssa-
me inigssånik. ernlnardlo åipa-
n lers ut ivko isuinavdluteKaKa-
lutik najugartåmingnut nugter-
put Millerip nuliartåminut atar-
Kinautigssångordlugo »Ellen-ip
en<igsisimårfia«nik atsigånut. ig-
dluat Kajangnaitdlunilo inituvoK
Kissungnik Kuagssugtdrssuarnik
sanåjuvdlune. tutsiteruminait-
sungmatale angmålungnere mar-
rarnik ivssuatsiånigdlo simigsor-
simavai. igdlo kaujatdlagdlugo
kugssiånguit sialungmit (magtar-
tut sugdlultkut puilassuliaa ig-
dlup narKata atågut agssagau-
ssok tmertarpåt. Teksas-imime
sialflp evrnga kugssup evrnganit
perKingnarnerungårpoK kugssu-
aK aunikunik naussoKaKingmat
nåpaulanerssuarmut ptssutau-
ssartunik. puilassuliaK tåuna
Millerip perrualarutigissarpå ite-
Kalunilume peraingnigssamut pi-
ngåKingmat. nariiup ilua neri-
ssagssanut igdloKarfingmut amer-
niutime akinit pisiaminut torKor-
siviga. nangmineK Kajdssaute-
KartarpoK nunamit ikuatdlagtit-
dlugo naggorigsagkaminit majsit
nautstatdlo nautitaramigit. vig-
vamtnguane igdlutåriarame mar-
dlorausivigtårå, taimalo »Ellen-
ip erKigsisimarfia« årKigssOtdlua-
gaorértigaoK.
igdlup ilua takujuminardlunilo
najoruminarpoK, nalaussårfeKar-
dlunilo tmigkamik mardlungnik
igsiavigssuaKarpoK taimane pe-
Kutigigsårutaonissunik. Ellenilo
nultssiuteriaramiuk Millerip ta-
måko peKiititårisimavai, tåssagoK
Ellenip uvinigkame pigissatuai.
tåssa igdlunguartik erKigsisimår-
figilerpåt. sivitsungitsoii »Ellen-
ip erKigsisimarfia« avdlanik i-
nugsiagssaKalerpoK. ukiut mar-
dlugsuit kingornisigut Ellenerta-
nguaa pisuarssugtalerpoK oaalu-
ngiissartalerdlunilo igdlarasårtar-
dlunilo. arnåtalo — Ellenip —
ania autdlainiartoK ptkorigsoK
Henrik Wood katsorna ningåme
najangmilo igdluånilerpoK na-
jangme paninguata ungaglnaler-
mane najordlugo erKigsisimåKa-
tigerusuleramigltaoK.
ukiut erKigsisimårfiussut ar-
dlagdlit ingerdlaortuarput Ellen
angajugdliup nåparnera tikitdlu-
go. naugdlo uvime paningmilo
ungagingåraluaråne ajornerujar-
tuinarpoK, sivitsungitsordlo John
Miller nulerntngorérpoK.
(nangitagssat).