Atuagagdliutit - 01.04.1938, Blaðsíða 8

136
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 17
dlårssungitsut — angnerpåmik isigkat aavsinguit
ivssutigalutik — imardlo mana itisorssusaoa, av-
KutigssaKardluåsaugut. arKariaruvta åparnerput
nåmagileruvtigo avKiitigssarput ajoautaerutfsaoa.«
»imap iluagut?« Dorothv ånilårnermit asi-
ngardlune aperaoa, »Frank-å navianarpatdlåså-
ngilame?«
»ila navianarnaviångilaK. amerdlasorpag-
ssuarnik araartartunut ilaussarérsimavunga. so-
runame — ersseraigsumik oaåinåsaunga — ajo-
autigssarseriatårsinaugaluarpugut — sumilunit ta-
marme navianartorsiorfigssaKartarpoK, tamatu-
male navianarnigsså angneriingilaK masktnå ajo-
auteaångikune, oaåtårtinago nalnnaKigame. —
eraigsisimaniåinarniarit, asassara. Gflte ajungit-
sflvoa. — manamut ikiordluaréramisigut kingor-
nåtaoK ikiungitsdrnaviångilåtigut.«
»ersingilanga, Frank, ivdlit ilaginaruvkit er-
sigissaKångilanga.«
Dorothy eraaissaaariatårpoa.
»ila uko inunguåkuluit!« oaamivoa. »kflltiu-
timik ilainånguilumt tigusinåungilait? — Joyce-
nn'ime nulianutdlo aningaussaminlnguit sutor-
ssuan iluaKUtåusaput — utoraalereKigamik suli-
nigssartik antdlartfneK sapfsavåt, ama —«
»uvangataorme nuånarfsagaluarpara taimai-
sagaluarpat, Kanordle ilivdluta . . . uvatse! er-
KaissaKarpunga — takugatdlasavara.«
umiatsiaup iluanut araarame nueriånguara-
luarpoK nuånårpaluvigsumik kinaKardlune.
»aaerdlumik tonnit tatdlimat migssiliordlu-
git ballasteaarpoK« (oKimailutaKarpoK) nuånåvig-
dliine suaorpoK. »tauko Kaaeriardlugit kultinik
taorslsavavut. miliflnit ardlaansåput — sussårner-
infme ajungfnerusaKaut. måne um'ngalasassugu-
guvit ilavut kalerrlkiartusavåka, (mai<a aasule-
riarunik oKalugligiuminarsisimåsåput.«
Kasuneråme amigångivigpoK. tikeriatdlarai
tamarmik igsåsimassut kultiutitik kisisa nåkut-
dlugit. Howardip tikileraluarmatik aulariångit-
dlatdlumt — taimågdlåt aigsirntkamlko kingu-
mutdlo kflltit issigeraileid 1 ugil.
Howardip issigigamigil isumaliutai påsiv-
dluarpai.
»sulernjugssuarsimavuse, ilivsilo ingangmik
Joyce nulialo. isumaaaipiinga kiagugtuaratdlåsa-
ssuse. manale lamåko aaaerersimagavsigik nuå-
nårdlunga nalunaerfigisi'nauvavse. mniatsiaa uva-
neralånguaa pitngsimavara manga autdlautigisl-
naussarput amalo — takoriartigo — ukulo kultit
aaaitase ilångutdlugit, tauko namagdluåinaru-
narput. tamavta miliflnit aerae migssiliordlugit
pigssaisistnåusaugut sivnerile aimåinartaria-
aåsavavut.
kap. 17.
imap iternane.
kflltit tonnit tatdlimat aumarssuartut taima
amerdla tigissun i t s u 1 i ari u m i narneroaa u t, i nga ng-
mik suliarinigssanut såkugssaaardlune. .lackson,
Joyce palasilo Willoughby nal. ak. mardlutnait
ikioaatigigdlutik aaerdlut plariardlugit kultinik
taorserpait.
taimailiortitdlugit Howardip umiatsiaa pia-
rersarpå, maskinå flliardlugo avdlatdlo atortue
motorilo petroliumik ingerdlassoa autdlartitdlu-
go. mardlungnut atortflssoa, imap aånititdlune
ingerdlatigisså araarsimatitdlunilo aåumarautig-
ssaliortua. tåssflguinaa suliarinea sapernarmata
inerålo usilersuissutaoa inerput.
ilane aaeraoriardlugit pilerpai: »autdlartina-
ta oaausigssaaarfigav.se, nipangiusimajuarsima-
ssavnik måna tikitdlugo asulinaa neriugdluarti-
kumanase — tusartarpise nalunaerasuartåumik
avauteaångitsumik?«
Joycip niarae kumerussågfnarpå.
»ilisimavdlugo oaarnea saperpunga, aanoa-
una itoa?«
»avauteaångilsukut nalunaerasuarnea — au-
laringilarame påsisimanaviångikivse — taimåi-
ngigpåme Forbesip nalunaerasuartarfmgmut par-
naerusimanaviångikaluarpånga . . . tåssane uni-
ngatitdlunga nalunaerasuartauteaarfik Guataname
oaaloaatigara nalunaiautdluardlugo plssutsivtf-
nik, aulanngilaralo tamåna avisine tamane na-
aiterneaarérdlune atuarneaarérsoa, aerauarpag-
ssuit inoaarnerat uvagutdlo pissarnivut eraumit-
sut . . . kisalo — Joycip anisingitsiaratdlarmanga
iluarteaalugo atåtat, Dorothy, atåtat oaaloaatigå-
ra, nuånårtorujugssflvoa umagavit, ernTnardluf-
nardlo ikiuiartortugssanik autdlartitsiniarpoa au-
larnångilardlo umiarssuarpåluit aerauarssuit put-
dlavigerérait ikioriartorniardluta. ilumutdlime
aerauarssuit anigorsinaugaluaruvtigik sinåne uni-
ngåinaraluaruvtalumt umiarssuit ardlanit nåpi-
neaarumårtugut. tåssalo aperaut unaulerpoa —
utaraisanerivut utaraisångmerivutdlunit?«
(nangitagssat.)
Nungme nnaitigkat.