Atuagagdliutit - 15.05.1938, Síða 4

156
ATUAGAGDLIUT1T
Nr. 20
tartut inue arKartartortik ajoKuteKalersitdlugo
ingmingnut ånåutartut — atauserpiaK kisime pi-
nane, tåssa Kårtartunik igitsisåta suvdluatigut si-
låinaup naKitsineranit silåmut igissutigitftoK ilane
ånåukumavdlugit. måne KerKuarpagssuit akor-
nånitdlune taimailiornigssaK ajornakusornerust-
naugaluarpoK ajornångilardle. tauva .... « ila-
ne KiviaKåtårpai »ardlavse ikiordlunga anisitåg-
panga oKåtårdlugo KerKuapalårssuit kivdlorniå-
sagaluarpåka.«
oKautsine nåniariarai KåumaiKutåt KamipoK,
tamanitdlo tamånga ernumåumerpatdlagtutut
nivdlialugpalugdlune. taimailigaluardlutik nipae-
rukatdlarput, Dorothyp savtinaK uvine ornigpå.
»ivdlit peninak! — ivdlit peidnak, asassara,«
Ki'nuvigilerpå. »ivdlit pfnak! — uvanga taorsisa-
vavkit!«
Howard igdlariångitsorsinåungilaK, tårmut-
dlo nuliane erssarigsåinarpå.
»ivdlit — tåssame nalenuinerpåusagaluarpu-
tit,« sagdlaitdlivdlune OKarfigå.
taimailissutdlo palasip nipå tutsiiipoK.
»ivdlitdlo taimailiorniartitd lu tit ajunasaguvit
inflsugtoK-å, — uvagut KanoK iliorniåsaugut?«
»uvanga iluartingikuvko avdlap OKatårKigku-
mårpå, kisiåne iluartingitsugagssåungilaK.«
»sumume iluaKutauva tamåna iluartikaluar-
patdlunit?« palase oKalorKilerpoK. »avdlamik
ivdliungitsumik maskina erKumeKissoK ilisima-
neKångilaK, ivdliungitsumik suliarineKarsinåungi-
laa. ivdlit ilagingikuvtigut måne tmap iluanisut
ajunårnigssarput KularnångitsigaoK nivdlikara-
luaruvtalunit. någga, ikingutinguara, ivdlit tai-
ma sapisertigtsångilatit. uvanga taimailioruma-
vunga.«
»ivdlit?«
»åp, avdlåungitsoK uvanga!« palase oKardlu-
nilo Kimgujutsiarsimagaluarpat issigineKarslnåu-
ngilaa. »nalungitdluinarpara tamavse Kunutor-
ssuartut issigigivsinga. Kularnångilardlume ilu-
mordluse. manale pissutsivut nåpertordlugit ilua-
Kutåusangatipara aulisagkatut natdlorigtigigama.
tamånåinardlume angutit pinguautigissartagåinit
ilikalårsimaneruvara. inuvme namagsisinaussa-
risagpago uvanga nåmagsismaugunaraluarpara
ajunåsagaluarumalo maKaissinåsångilanga . . . .
tauvalo, ikingutiga — linersuniånga KanoK ilior-
nigssavnik.«
Howardip savtinaK palase orneriardlugo ag-
ssai ealpai.
»utorKatsivigåvkit, palase Willoughby,« asang-
nigpaluvigsumik OKarpon. »eiKungitsumik pisi-
mavavkit. tamavtfnit sapTnerssauvutit, piuma-
ssat akueråra. malingniånga.«
»uvalsilåK!« Dorothy sagdlåi])aloKalune oKar-
patdlagpou. »uvangåtaoK Kutsavigiumavavkit pa-
lase Willoughby. sumik — KanoK l'tumik — kiv-
fartusmåungilavkit — inåvdluarKiissumigdlunit
Kanos ilivdlutit utingitsusagaluaruvit? . . . « ki-
ssaseriarame OKautsine nåvai.
»nåmerdlulnaK — nåmerdlulnaK,« palase ku-
janiarpalugtutut oaarpoK, »silarssuarme inoKa-
ngilan ataulsimigdlunit umanivnik toi<univnig-
dlumt aperKutigingnigtugssamik. Gutip pivdluar-
Kulisit, méraK asassara. inerpunga, ikingutiga -
nå, suliagssavtinut!«
savtlnaa Kårtartunik igitsissarfik ornigpåt.
»ajungineruvoK atissaiaruvit,« Howardip
oKartigå, »atissavit sutdluntt akornuserdluarsi-
nauvatit KeiKiissatigut nuinialeruvit . . . takuvat,
una savik talingnut Kilerutisavara, sianiginiariuk
katåsånginagko. unalo mingnerussoK kivdlugo
. . . ånilånganaversåginarit . . . KerKi'issanit na-
pitineKåsagaluaruvit silatusåginarumårputit sa-
vingmigdlo kivdlorniarniarumårpatit nuiniarning-
nut akornutaussut. nuiguvit Kagtunerssamik
ujardllnarumårputit, sumlssutsivta nalunaerKii-
tagssånik Kularnångilsumik takujuanarnaviå-
ngilaK. napertuissivut kivdlulerugkit sianiginia-
riuk umiatsiavta uvinganane nivdlikarniarumår-
nera . . . tauvalo ineruvit pulaniarit niaiKut su-
j ugdlingordlugo.«
* * *
Howardip palase »suliarerérmago« kingorna
minutit mardluk tupingnartumik sivisorssuput.
nipaKangitdluinarput, tångåramilo sordlume issail
Kulånit naKisimaneKartut, oKatåriniarnerup ta-
matuma KanoK kinguneKarumårnigsså nålåruti-
galugo, inunertingme inup ernarsartausia nå-
pertordlugo matumingåinaK atåssutei<armat:
jialase taima mikivdlunilo oaitsigissoK, amalo nat-
dlorigsorujugssuvdlune, KerKiissat anigorsinåu-
sångeriarpagit Kularnångingmat avdlap sule sa-
pernerusagå.
palasip atissai Howardip erKutitigalugit Do-
rothy savtitdlugo tikeriatdlarå sérKumiartoK,