Atuagagdliutit - 15.06.1938, Blaðsíða 6

174
AT U AG AG D LI UTIT
mérartavtin
ATØAGÅGDLUJTIT
Kanigtume oKarpatdlagpoK:
»kukusimavutit, Tornton, sor-
ssungnerme nivdliautausimångi-
laK, ugpinp Kardlornerisimavå.«
»sorssungnerme nivdliaut!«
Tornton aulajangerdlune akivon.
Wood oKarpoK: »uvanga Frank
ilumorsoråra.«
»sorssungnerme nivdliautang-
pat tainiåingigpatdlunit Nagto-
ragdlup-isså ernlnaK nåpisavar-
put.« Robert taima OKarpoK.
»Nagtoragdlup-isså månlpoK
sam'nguavsine.« indiånerup o-
Karligai.
»sordin me Tornton ouartoK,
ivdliuvutit.«
Ȍp, Katangnma KaKortup siu-
lai angina vdluarpnt. ernlnaK
sorssutdlaiKigsungusaoK.«
»sorme n ivdliavit?«
»komankit mardluk pårssissii-
ngortitausi måput, kavsserisalo
arne takop Kiterutånlput. snlilo,
komankit tiguagait mardluk Nag-
toragdlup-issåta tunuanlput.«
»Kilen.« Miller Moodilo niv-
dlerput.
»Gute Kiijanarsile!« Torntonip
nipine sajugtitdlugo anersårdlug-
dlunilo OKarpoK.
atataK ånilårsimassoK OKarpoK:
»paniga, Kainiarit! sok orningi-
lisigut?«
»niviarsiaK KaKortoK mime!
kisimitdlune KimåsimavoK. u-
vanga angutit uko mane nåpipå-
ka. niviarsiaK KaKortoK, niviar-
siaK silatoK, niviarsiaK sapitsoK.
— sapitdluartoK, mianerssorsi-
naussoK.« indiåneK tugpaldler-
saivdlune taima nangigpoK ma-
AmaroK-kajortoK.
(nangitat.)
lugigamiuk Millerip talimigut
tigulertorane napaniutiginguat-
siardlune.
niviarsiap KaKortup ikingutai-
sa lusagat alianaraluaKao«. Torn-
tonip Hollandimiut sassutinga-
javigpai niviarsiaK nagdliugti-
ta uvfian u t Kimåi narsi m angm å-
ssuk, Woodivdle isumattip aku-
nilermatik unigterKarpai.
Nagtoragdlup-isså kisa oKar-
portaoK: »erKigsiniaritse, rnaju-
saugut indiånerit nåpiniardlugit,
pångningnigssavtmut niikeKar-
pugut. Kllenip tumai naniunnir-
pavutao^, tåukulo tuvssarniar-
nerujumårpavut.«
Nagtoragdlup-issfita isumav-
dluarsArivdlune OKausé autdlai-
niat sapitdlissutigeiKigpait.
arreKalutik tårmut ingerdlaru-
ssålerput kingulenårdlutik. Nag-
toragdlup-issåta uvdlornigsså Ki-
lanårei<å, Kåumartinagume suat-
dlangnaviånglnamik. augpalug-
tumigdle amigdlup nersunartup
isumatiutigå iluarnerusassoK iki-
ngutine KaKortut nasuerseratik
ingerdlåinarpata, nålagdlugulo
tugsapigdlutik autdlåinarput.
klsame kangia KåumalerpoK,
ernlnardlo KåumarpoK.
indiåneK OKarpoK: »måne uni-
ngagitse, sivikitsiinguamik utar-
Ki'sause.«
autdlainiat nangångingmåne
ernlnaK Kimagpai. muloranile
Nr. 22
t
uterpoK Kingarmiuligssuit (ling-
missat mardloraussarssuit) mar-
dluk nagsataralugit Karssuminik
uniutingisåinagkaminik pissarisi-
mavdlugit.
tauva tangmårfigssarsinierpul.
tangmårniutålo tingmissat påssii-
tipatdlagkamikik sujarerpait. nå-
magsigamik autdlaiKigput, tama-
tumunale kup igdluatungågut. i-
ngerdlå m ersu tsi a ram i k i nd i åne-
rit tangmårsimavfikuat tiki-
påt, komankitdle Kimåsimåput.
Kllenip tumai navssårataoK. klip
tungånukarsimavoK, nalunångi-
lardlo malerssorneivarsimångit-
sok, komankime tumait orpig-
pagssuarnut pulatersimåput u-
miatsiaitdlumt ima-pineKarsimå-
ngitdlat. umiatsiait tikikaluardlii-
gitdlo Kllenip tumai tåfnaivait,
naninagulunie.
Nagtoragdlup-isså ta liingmisul
ilivdlune umiatsiait kaujalukår-
dlugit Kineraluarpå naninagule.
umiatsiaup åipånik kflgssuan a-
k i m ut i k åra 1 ua rpå — a j orn a k a o r-
dle. autdlainiat niparssatsaeni-
ssutdlugo ingmingnut issikutl-
narput, oKarsinåungitdlatdlo ta-
marmingme komankinit tigu-
ssaorKigsimatikamiko.
tauva tako tåssångåinaK niv-
dlerpoK: »nauk Monokilo kanor-
put (umiatsiarput)? atorsimavåt.
niviarsiap KaKortup Kimarrase-
risimavå. ujarniarivtine anger-
dlarsimavoK.«
ilumiime, Nagtoragdlup-isså i-
lumorpoK. umiatsiåva peKångi-
laK, Kllenip Kimarraserisimåsa-
vå. avdlatut iliorsinaujungnaer-