Atuagagdliutit - 16.11.1938, Page 7

nr. 8
63
ATUAGAGDLIUT IT
»tåssa atåtama nujai. indiåne-
rit patdligutut tusaramigit anå-
nania tåuko uvavuut ujamiupai
t o k u t au n igsse i 1 i m a gi 1 e ra m i u k.
ila, anånaga, anånaga!« kipisåu-
merdlune nukagpiarKap ujåmip
nftKUtå kunigpå. »angutdle Ka-
KortoK ivna ujarniarpara, taimai-
iiiisaunga. atåtaga sule inuner-
pa, naggu veKativnilerstnauner-
dlunga KaKortumik ameKarnera
pivdlugo navérsissutigissarlagkå-
ka ingalagkumavdlugit. kisiåne
naniagigtarneK! angisungorKår-
lariaKarpunga sorssoKataussaler-
dlungalo, tauvalo pivfigssara nag-
dliukumårpoK. mana histit på-
riartorniardlåka, AmaroK Kåsug-
toK alimitsiåsavara.«
lustit påralugit nalunaerKutap
akunere ardlagdlit Kångiutut ta-
kulerpai indiånerit mardluk tang-
mårsimavfingmut ti kilersut. nu-
kagpiarardlo takoriaramiko åipå
suaorpoK:
»Yakusa, AmaroK-kajortoK ti-
kt pa?«
»åp.«
»kisime?«
»åp, kiserdlui'narme.«
»utorKaunerfrrie KanoK oKar-
pat?«
»igdlautigåt. OKarput nerssu-
tinik merKuiaiartordlune autdla-
rame nangmine« kivssagausi-
mavdlune tikinartoK.« Yakusap
akivai.
augpalugtunik amigdlil mar-
dluk sorssungnerme ajunårner-
mut ilausimassut nalunaeruti-
siatik tugdlussutigingeKigamikik
nipaitdlutik tangmårsimavfing-
mut majuarput. puilassut ilåta
kigdlingane angut ulingmut
imutdlune igsiavoK. tåssauna
AmaroK-kajortoK sorssugtartGti-
me angerdia rnigssSnik alaper-
naerssuiartorsimassoK. nangmi-
nerdlo misigissane nåpertordlu-
git ajorssartitaunine oKalugtua-
rerérpå. manalo sorssugtartutai
nangmingneK misigissamingnik
oKalugtuartugssångorpulaoK.
AmaroK-kajortoK aperivoK:
»Tugtup-isigå Kagdlerup-ingne-
ralo kisimik ti kipat?«
sorssugtartut akiput: Ȍp, uva-
gut narssarssuarme kanane nå-
pipugut.«
nålagaK oKarpon: »Kujanarme
tikitoKartoK. utorKaunerit oKa-
lugtuterérpåka KaKortunik amig-
dlit suvdluliutait ingnigdlit amer-
dlavatdlårnerardlugit pissauvat-
dlårnerardlugitdlo. histiutivii-
taoK ånaivavut— imåito — toKo-
rarneKarsimassut tikipavut uter-
ligigaluaravtigik, tmaKa angåkua-
gauvdlutik, ilå?«
sorssugtartut inflsugtut mar-
dluk ilaorKutmardlutik KanoK
pineKarnertik angåkuagauneråi-
narpåt komankime ajugaujuåi-
nartaraluarmata. nålagkamigtul-
dlo ajorssartitaunertik oKalugtua-
rumavåt. angutitdlo ivko pinga-
suvdlutik tovKit ornigpait atar-
KissariaKåssusertik oKalugtuar-
nermikut ånåuniarumavdlugo.
nagguveKatigil utorKaunertaisa
nålagaK sorssungnerme ajunår-
simanerartuarpåt, AmaroK-ka-
jortuvdlo akiniarusugdlune pi-
lerssår utine nunusmåungingajag-
pai sdrdlume Yakusa taimåitor-
taoi< arname toKutsissainit Kimå-
jumavdlune pilerssålerame.
William Greynguåkuluk! na-
lujungnaerugtoK nukagpiaraK ua-
KortoK ivna kinaussou, AniaroK-
kajortup inugsiautigå! Millerip
igdluane terdligtuåinariaKångi-
kaluarputit, erKarsautigissaria-
Karpatdle Kanordlunit iliordlutit
Yakusamik inusugtumik anigui-
sitsiniarnigssat.
kapitale 12.
ukiune mardlungne nunaKar-
figtåme »Ellenip erKigsisimår-
fia«ne inunek erKigsisimanartui-
nauvoK.
ikingutigit inoKatigigput pulår-
saKåtautdlutigdlo nuånårsartuar-
put. indiånernik tusarssaussue-
riipoK, nunasissutdlo etKigsisi-
mårdlutik sulissarput. pisima-
ssut kingugdlit kingornisigut ila-
tårput, tåssa uvdlut ilane Sam
Markham tikingmal nuliarsimav-
dlune. Ellen nuånåvigpoK akor-
nåne kisime arnartaujungnåisa-
game, Emmy Markham ilo inug-
siarnersoK ernlnaK ikingutigiv-
dlualerpå. tamatuma kinguni-
ngua Kitornartårame pivdluali-
vigpoK. panigsanguat Jonnamik
atsernenarpoK, tåssa Ellenip ar-
name angutå atsiungmago, kal-
sornalo nunasissut tamarmik a-
Kagsugdlugulo pinguaKatigissa-
lerpåt.
William Greyvdle* kisime tai-
mailiungilå, merKåme tamaisa
pisimassumut nuåningitsumul
erKåissutiglnartarpai. ImaKalo ta-
måna pfssutigalugo Jonnångflp
ilainit alisimaniarnerussarpå.
nunasivTiat inigtoriartutnar-
poi<. nu na naggorigsarneKarpoK.
nerssutausiviliortarput, igdlutdlo
tamarmik amernik påssåneritsu-
nik Kagdlersornenarput, taima-
lo aaliai ingnerup ajoKusersi-
naujungnaerpai. tamatigut er-
Karsautigiuåinarpåt komankit tå-
kuterKigsinaunerat. nuna naju-
gåt inatsisenångilaK, ingmingnut-
nardlo tatigissariaKarput. tai-
maingmatdlo igdlutik ingming-
nut Kanigtiitiniarsimavait aker-
Kat akorninut pigaluarpata ent-
m a v igi neruj uina vdlugit.
(nangitagssat.)
arKigssuissoK Kr. Lynge.
Nungme naKitigkat