Atuagagdliutit - 16.06.1939, Side 7
nr. 22
ATUAGAGDLIUTIT
175
poK, sianiglngilålo tovnup uniia-
ta ilua’tungåne atåtaK ernermi-
nik nanerKisaminik sardliarmat.
Kanon iliornigssartik aulajanger-
sarniarpåt iluagtitsfngingajagdlu-
tik, kisalume iluagtitsilmguatsi-
arput. uvdlorme sujugdlerme
någdliugtitaunigssaK anigornia-
gagssaiKi'ngilaK, uvdluvdle åipå-
ne Kimåniarniåsåput, Greylo
iluagtitsisangavoK nauk ajorna-
kusorutigssaKåsagaluaKissoK.
kapitale 19.
aKaguane iivdlangua« indiane-
rit tiguagkamingnik Kauortumik
pfnguauteKarnigssamingnut pia-
rérsalerput. Grey indiånerit iler-
Kuinik ilisimangnigdliuiKissup
nalungila uvdlumi'kut toKiiniå-
sångi'kane. indiånerit Kitsugtut
lerfssamik l'katigingnigtutut ika-
tigisavåt. nalungilataordle pf-
kordlungnerussortaKariarpata pf-
kordliortup ajunårtfsmaugåne.
Greyle neriugpoK uvdlup tama-
tuma någdliungnartua suarane
anigordluarumårine, uvdlume åi-
pane Kimåniarnigssane isuma-
liutigeréramiuk.
Grey tangmårsimavfiup i<er-
Kanut pisitauvoK, Kissungmut-
dlo nåpagkamut timåta sileKati-
gignnagånut portusumut Kiler-
ssorpåt. Kissuk tåuna soruna
niai<uanit silingneruvoK, siling-
neralo tamåna indiånerit oi<å-
taissagagssaråt. Grey emorniå-
sångilåt, Karssutigdle aissung-
mut niaaua kigdlerKutdlugo su-
migdlo ikilernavérsårdlugo to-
rartitagssarait.
Grey agssai niaiuialunit anla-
riarsfnaujungnaersivigdlugit i<i-
lerssoréramiko oKåtaissalerput,
sorssugtugssatdlo pfkoringner-
ssåinait taimailiorKuneKarput.
taimailiordlutik nuånårsautige-
réramfko savingnik nlimautinig-
dlo taimailiordlutik onåtaissarfi-
gataoK. Greyp niaauanik kig-
dleraivdlufnartoK sorssugtugssa-
tut plkorigsutut nautsorssnssau-
ssarpoK. OKåtaissardlunile ti-
guagkamik ikilissoK plnguaKa-
taussugssaujungnåisaoK.
kisame nuånårsarnertik najug-
simanartoK taimaitipåt. Grey a-
ngutauvdluartutut KerKarigsårsi-
mavoK uisonsananiluntt såkut
ulorianartut sorssugdlutik niarae
k igd le r k u k a 1 u a rå ngåss u k. k a v-
slnguanik kilerneKalåraluarpoK,
k uj a n a k a o r d 1 e i k i 1 e r n e k å n g i n g-
mat aKaguane Kimåniarnigssa-
minut persarKUtigislnaussånik.
komankitaoK namagisimåvig-
påt. soKutigigtaitdlutingme nuå-
nårsautigisimagaluardlugo sapl-
ssusia nersorpåt, tåssångarnitdlo
Grey sorssutdlarKivigsorssusori-
lerpåt.
Yakusa imalumt Edvard Grey
— maname taima taissallsavar-
put — soruname uvdloK nåvdlu-
go nåsångajuarpoK. angiime nia-
Kua saviup tugfigiartulerångago
sajugtui'nångortarpoK, Kujana-
Kaordle indiånerit suliartik nå-
kutigivdluarnermit nukagpiar-
Kap KanoK i'ssusia arajutsing-
måssuk.
indiånerit tangmårsimavfiane
avdlamigtaoK Greyp inuneranik
ånilangatigingnigtoKarpoK, av-
dlåungilardlo Matuta, AmaroK-
kajortup nulia.
Matuta nagdlingnarsisimaKaoK.
uvia sorssugtugssautine ilagalu-
git autdlarame pitariikaluångi-
lan. sorssugtugssatdlo tikftut a-
peria r tortara 1 u a rpa i, lama rm i g-
dle isumaKatigigdlutik nalunaer-
tarput tigussausimåsassoK tonu-
tausimåsassordlunit. tigussausi-
rnagune naugdlo ilimanångika-
luartumik toKutaunigssaminit a-
nigufsagaluarune taimåitoK nu-
namine atarKinåssutse ånåisaga-
1 ua rpå. sorss ugki a rtordl u n i m e
ajorssarnea atausTnaK isumåker-
n e k a rs Ina u ssa r poK, m a rdlugd le
ajornaKaut. AmaroK-kajortoK to-
lv utausi må ngikalua rune anger-
dlarune inunigsså alianartuinå-
ngorsimåsaoK, nålagkatutdlo aki-
måssusia atorungnaersitåusaga-
luarpoK.
Matuta taima isumaliorpoK,
sunauvfame ernordlugo; sorssug-
tartupalåmutdlo nuliaorusiingi-
laa, sorssungnlkut narrugissau-
ssumik uveKarusungilaK. mana-
lo toKorersimåsanerpa? indiåne-
rup uvigdlarnera nakinarsissa-
i<aoK. piniussissigssaKångilan, fl-
massorniartigssaKångilaK. Matu-
tavdlo nalungila angnårtuigaju-
ssutse tusåmassaunerdlutigigine,
åmame pinitsuvoK. uvineraing-
nigssaminut tamåko ajiikiinau-
tigi'savai. angutivdle arnaK to-
Kulunit — tåukua ardlåt Kinigag-
ssarigpago Kulanngilå arnai< ki-
nerumårå. William Grey sapT-
ssutsiminik takutitserérpoK, nå-
lagkatut sapitsigaoK pinerdluni-
lo. taimåitumik Matuta aulaja-
ngerpoK uvinen<iutiginiarumav-
dlugo, indiånen'me inatsiseKar-
mata arnap tiguagaussoK någ-
dliugtitaunigssånit toKutaunig-
ssånitdlumt ånåuslnaugå uvigi-
lerumaguniuk. .
taimåinerane Edvard pilersså-
ruteKarportaoK. Greyp issigiu-
minaitsumik arpaliussaulernera-
ne lnstit påriartorusugpai. tai-
måitumik Matuta oKarfigå Insti-
nik pårssiumanane plnguarnig-
ssame najuiumagaluardlune, na-
lungitdluarpåme piumångisami-
nut perKussaussarnine. taimai-
livordlume Matutap »saimassup«
akilertormago: »KanoK-å, histi-
nik pårssiumångilatit, taimåiså-
ngilaK, pårssisautit.« autdlarttpå-
lo. taima perausersusårdlune
nukagpiarKap kigsautigissane pe-
ratarpå.
(nangitagssut.)
årKigssuissoK Kr. Lynge.
Nångme naKitigkat.