Atuagagdliutit - 16.07.1939, Blaðsíða 9

nr. 24
AT U AGAGDLIUTIT
201
juaissame oKausinik ei'Kaivdlu-
arsi massa mini k oKalugdluarsi-
nangorsimangmat. — uvdloK ta-
måna najugatorKamingnut or-
pigpagssuarnut uteramik i<Tmag-
tarfigåt Kangatutdlo suliagssatik
sassuterKigpait.
Grey Nagtoragdlup-issånut o-
KarpoK: »kisame toniigseKaugut.«
nålagkap akiva: »lusamiungi-
lai<, AniaroK-kajortoK toKuneKå-
ngilaK. tamana kukiissutauvoK.«
»ingminm'naK isumagfsaoK.«
Grey taima isumai<arpoK. taku-
le ileiiimisartorpoK, Greyvme
ei’Kigsisimålerneranut kagdi ut 1-
ngfnatne.
kapitale 20.
Evans méraunerminitdle nar-
ssåinarssuarme orpigpagssuarni-
lo angalainartoK kisame ernig-
serusulerportaoK. ilamisut »El-
lenip erKigsisimårfia«ne ingmi-
nut igdlungualiupoK, autdlaini-
atdlo Kujarusimåvigpåt. tauva
autdlarpoK sapatitdlo akunere
ardlagdlit muluvdlune. uterame
erne 15-nik ukiulik arnåta lo-
Kunerata kingornagut igdloiiar-
fingme alimasigsume perorsar-
simassane nagsatarå. Kitornå
angusissartflvoK, nujaisale Ker-
nertut takisut nalunaiarpåt ar-
nåta indiånertut aoKarsimanera.
uvdlut ilåne Evans tikfpoK o-
KinlnguaK angut pualasoK pissa-
risimavdlugo nangmagdlugo.
Miller nåpikamiuk oxarpoK:
»najugarput måna erninaii ig-
dloKarfigssuångusaoK.«
»sok taimåisangatipiuk?«
»igutsaKarfingmik navssårama.
nalungilatdlo indiånerit oi<ause-
rissartagåt, igutsaKarfingmut i<a-
Kortut ugsagartartut, orpigpag-
ssuitdle tamarmik kivdlugausi-
manerata nalåne inusangångi-
langa.«
»sume igutsaKarfeiiarame?«
»takiingikaluarpåka, igutsait-
dle najugåtdlo nanisangavåka.
måna unugpatdlålererpoK. ai<a-
nukagpiarKat i lagal ugi t taku-
tisavavut igutsauteKarniartut i<a-
noK iliortarnerånik.«
aKaguane uvdlåkut autdlainiat
autdlarérput. nagsatarait pu-
gutarss u a k m a m a ngå m i ner m i k
naiKånersimassoK ulimautdlo.
orpik ulimåumik tipitfnekåsaok
tungusungnitsutdlo pugutarssu-
armut kugtlneKardlune. igul-
sauteKarnerdlo Amerikame inu-
tigssarsiutauvdluarpoK. igutsang-
niardle erinitsajuitdlunilo silag-
ssorigsussariaKarpoii. Evans inu-
sugkatdlarame igutsangniartflsi-
mavortaoK. nuånårutigålo ta-
måkuleritdlarKissutsiminik nu-
kagpiarartatik ajoKersorsinåusa-
gamigit.
orpigpagssuarnut igutsagpag-
ssuit tingmeralårfiånut pigamik
Evansip pugutarssuaK ilivå. ma-
mangårsungnip tungusungnia i-
gutsait ugsagarpåt, ernlnardlo
sulissuararpagssuit ilungersortut
ta måkoangerdlåussagssamingnik
fmilertortiterput. Evansip pu-
gutarssuaK ornigkamiuk igalå-
minermik matuvå natsilo Kåva-
nut ilivdlugo tårmlkuningoK na-
magtilertornerusangmata.
minutit ardlagdlit Kångiung-
mata natse perdlugo igutsait u-
kiserKigsålerpai.
OKarpoic »inimingnukarsma-
ngorput.«
tauva ikitsit kaussarfingminit
amuvå igutsaitdlo ilanut tagiut-
dlugo. laimåiniariartoK igalå-
merngup teiierKuisa ilågut ani-
nasuarpoK. sumungnarnigsså
issigeraigsårdlugo oKarpo«:
»ikunga orpigssuarmukarpoK.
apugpat nipiliortorujugssusåput,
igutsåime ikuatdlagsautisungnip
tivka sapingajagpåt. sulile pal-
dlingnago Kardlorujugpaluk tu-
sålerpåt, tåssame igutsait ikuat-
dlagsautisungnimik Kiningagsa-
gausimassut.
Evans OKarpoic »mana orpik
ulimavdlugo lipitlsavarput.« su-
liagssartigdle tamana autdlarner-
nialfsagåt Edvard Grey indiåne-
rit nivdliautanik puiungajagsi-
massaminik nivdlerpoir: »ug!«
tamarmik såterpåt. nuna-
mut tikuardlune takorKuvai in-
diånerup ateraussåta tumai er-
sserKivigsut.
Grey nivdlerpoK: »indiånerup
mokasiné.«
Miller OKarpoic »takut uvdlu-
mikut månlngitdlat.«
Wood oKarpoK: »tamånmgit-
dlåme, åsit komankiiisåput. Ka-
uok plsavavut?«
Edvard OKarpoK: »Kularnå-
ngilai< AmaroK-kajortup moka-
siné.«
Evans nivdlerpoK: »ilauna,
måne KOKagssiniarsimavoK Grey
kavssingnagkumavdlugo. anger-
dlardluta såkulersoriartorniarta
takutdlo ikiortiginiardlugit.«
a ngerdlaram i k ind iån ern u t
oiialugtuarait. tamåkerdlutigdle
igdl u t i<im agsf n å u ngi n a m i k i k
angutit sisamåinauvdlutik aut-
dlarput, tåssa Grey, Evans ta-
kutdlo mardluk akerarssuartik
nåpiniarumavdlugo.
ungasingilarme. AmaroK-ka-
jortoK angutit KaKortut tang-
mårsimavfingme avigsårmåne
ikuatdlagkamingne nagdlingnar-
tungorsimavoK. Kingmitut isser-
tukujuinardlune narssarssuarme
orpigpagssuarnilo angalaortar-
poi<. ikinilo mamingmat aitsåt
sarKumerKingnialerpoK. unuar-
pagssuarnile uvdlorpagssuarnilo
orpigpagssuarne issertuinarsima-
vok akiniainigssane namagsine