Atuagagdliutit - 01.09.1941, Side 4

20
nr. 3
ATUAGAGDLIUTIT
ne napavdluaraluartut mana sfljungnaersimåput
nungutdluinangajagdlutik agdlåt. sordlume tu-
såmagivut Amérikame indiånerpagssuit mana
KanoK ikigtigilersimavdlutigdlo pitsiingortigisima-
ssut. uvagutdle måne taima inussutigssarsiutiv-
tinik aserorterivfigissausimagaluardluta nungu-
kiartunginivtinut pissutausimavoK tamåna avdla-
nisut sukatigissumik pisimångingmat, aseroriar-
torneranilo kigaitsumik nakimaitsumigdlo pia-
rérsagaujuarsimagavta inussutigssarsiutinut av-
dlanut nugsinaunigssamut. tamånalo pivdlugo
tamanit angnerussumik Kujåssutigssarårput mo-
nopol, tåuna atordlugo Danmarkip EvrGpamio-
Katime pissarnerat uniordlugo inuiangnut avdla-
nut mianerssuaitsunut tikitsailivdluta pårisimang-
matigut. tåssalo måna nakimaitsumik oKarsinau-
vugut ånåusimagåtigut, tåssa ikiliartornata amer-
dliartortuinaravta inussutigssarsiutinutdlo nutå-
nut pilersitainut akornuteKångitsumik ikukiar-
tuarsinardluta.
(nangitagssat.)
Kujatåne savauteKarneK.
ukiut måkua atuneråne oKausen »sujumut«
tusarnartaujungnaerpoK, sunalo sujumut KaKiar-
tutigssaK erKarsautiginarsiartordlune, miserratig-
ssåungitsumigdlo kisiåne aningaussat atordlugit
sujumukarneKarsi'nauvdlune. aningaussarme pi-
ginago kalåleK sujumukaleriartorsinåungilaK, ki-
siåne aningaussartordlune aitsåt kalåleK sujumu-
kalersarpoK. tåssalo miserratigssåungitsumik
aningaussarsivfiuvdluarnerussartoK tåssauvoir sa-
vauteKarneK. ukiunime kingugdlerne savautilig-
tavut sujumukartortaråvut, uvagutdlo piniartut
sujumukartortavut ingiatdlorumagaluardlugit nå-
me aningaussagssaKångilagut måssa sujumut nor-
Kaissunut ilaujumagaluardluta periusigssaKångt-
navta tunissamininguavut sujumut KaKiartutigi-
niåsavdlugit amigardluinarmata. taimalo suju-
mut noiKainivtine eiKarsautigissarsimavarput
uvagutaoK KanoK ilivdluta iluanåriartornigssar-
put. taimåitumik pissariaKarsorissarpara piniar-
tutaoK savauteKartariaKartut. aitsåt taimailerpat
sujumukarnigssaK nipåinaunane piniartunitaoK
timitalersorneKalerumårpoK.
månalo tailårdlara: måna Kujatåne savauti-
ligpagssuaKarpoK umassåtimingnik iluanårute-
Kartartunik, tauvalo tåukua suliarinerat, sordlo
merKuiarnerat piarKiorneratdlo kiserdluinarmik
suliarineir sapersarpait, kisiåne ikiorteKardlutik,
taimalo ikiortigissatik soruname akilersarpait.
tamåkulo pivdlugit uvanga isumaga imåipoK:
imaKa ajunginerusagaluarpoK savautiligtavut sa-
vautimik ilåinik nunarKatimingnut taorsigagssar-
sisitsissaraluarunik pingårtumik ikiortigivdluar-
nerussartagkamingnut ima isumaliordlutik: nuå-
nåruteKarpunga umassutika iluanårutigigavkit,
sulilo nuånårnerusaunga uvangåinaK iluanårna-
nga kalåleiratiga iluanålerpat sujumukalerpatdlo
uvanga ikiuinera autdlarniutigalugo. kalålerme
taima isumaliorsinaussoK nersorumangårparput,
påstsavarputdlo tåssaussoK kalåleKatime sujumu-
karnigssanut umåmit pissumik norKåissuteKarsi-
massoK. taima suleKatigfngnfkut sujumukarneK
kalåtdline anguneKarsinauvoK.
uvagume piniartut pingårtumik inusugtussu-
gut isumavdluarfigissaunerput sujumut Kaiiiar-
tortugssatut KanoK atusavarput? uvagume inu-
sugtut suliniaraluardluta periusigssaKångikuvta
saperpugut kisiåne ikiorserneKardluta. sflnuko
ikiorslssutigssat piniartut sujumukarnigssånut?
imaKauna Kujatåne savauteKarneK autdlarnersi-
massoK piniartut inutigssarsiornerånut tapertag-
ssamårdlugo, ukiunilo måkunane kalåleaativta
iluanårfigilersimavåt miserratigssåungitsumik. ki-
salume uvagut isumavtigut umassuteKarneK nor-
Kåissutigilersimavarput, kisiånile ajornartorsior-
Kårdluta aitsåt imaKa taorsigagssarsisineKarsi-
nauvdluta pisinaunatalunit, alianaK.
taima sujumut norKainerigaluarput unigsi-
nauvoii, isumavdluartigissaunerputdlo asulTnå-
savdlune. taimåitumik nålagkersuissul Ki'nuvi-
gisavavut sulissutigerKuvdlugo piniartut ajornå-
nginerussumik savanik taorsigagssarsisinautitau-
lernigssåt. piniartume savauteKarnikut iluanå-
ruteKalersimassut isumavdluserdluartarput utor-
Kaliartornermingne. uvagutdlo inflsugtut taku-
ssavta tamåkua norKailersingmatigut tupingnå-
ngilaK.
taima norKailernivtine KanortoK nålagkersui-
ssunit susupagineKåinarnata tapersersorneKarta-
risa, tauvalo isumavdluarfigissaunerput piviussu-
ngortikiartornårput.
Isak P. Stach,