Atuagagdliutit - 01.09.1941, Page 7

nr. 3
ATUAGAGDLIUTIT
23
ma,« Kungujulårdlune oiorpoK. »måssåkut ani-
gulsasimassugut nalujungnaerpara.«
nungup iluatungåne nuggersimanmguaK tåu-
ssumalo iluane kangerdluk takulerpara, amalo
nivdliarpaluk kipiuitsoK KOKiångunåinartoK tu-
sålerparput. nipe kagdlertut ungasiartutut or-
Kiivtfnit pissutut tikiutarpoK anorip Kårnerssuit-
dlo nipåt pitardlugo. nuggersimam'nguaK uia-
ravtigo kangerdluk nuivarput sinai sioråinaussut
puissinigdlo tusintiligpagssuarnik Kagdlersimassut.
tåssa kagdlerpalugtutut nipiliorpalugtut.
»erniorfik!« suaoi<aunga. »ilumut aniguivu-
gut! måne inoKåsaoK, sorssutinigdlo pårssissoKå-
saoK puissit erniorfingmingne toKorarneKai’Ku-
nagit. fmaKalunit sinerlssap ilåne igdloKåsaoK.«
ingiuligssdvdle sinerlssamut Kårtarnera Ki-
merdlordlugo åma oKarpunga: »sulile ajorslnau-
vok, Gutivdle sernigiumagpatigut nuggersimaneK
KårtinerussartoK avarKuslnåusavarput orKuarne-
russumigdlo tulagfigssarsivdluta.«
Gutivdlo sernigåtigut. nuggersimaneK su-
jugdleK åipålo navianartumik Kanigdligaluardlu-
git avarKupavut; Kujanartumigdlo iluatungåne
kangerdliumaninguaK ingiulilåraluardlune ator-
ssaoi<issoK tikfparput. kisaliara amuardlugo Ipu-
serpunga. nuggersimanermit sinåsiordluta kujå-
mut klmukåneK ingerdlagavta kangerdliumaner-
me kangerdliumaninguaK taserKatut Katsungati-
gissoK tikfparput. umiatsialivlnguaK, KåKanik
ungalulik ilaninaK anoråsualårtartOK.
tåssane puisseKångivigpoK. sujorput tua-
pangnut aporpoK. nunamut pigsigdlunga agssa-
ga Maudimut isåupara, eKitdlugulo sanivnut pig-
sigpoK. agssanile iperarniariariga ordlulersutut
talera eKlpå. nangminerdlo tuapangnut upi-
ngajagpunga. tåssa aulassumlkungnaernivta tu-
pangnartumik suniutå. imarssuaK aulaKissoK
sivisdmik najorsimanermik nuna aulajaitsoK av-
dlagilersimavarput. aulanigssamut sitdlimaner-
mit aulassueruteriarmat upei’Kajåvugut. »ila
ingltariaKarpunga,« Maud OKarpoK ånilåkånersu-
mik igdlardlune. agssanilo nangiartutut aula-
riartitdlugit tuapangnut inglpoK.
umiatsiarput pitoriardlugo ornigdlugo sania-
nut inglpunga. taimalo »sulivdluarniarfiup Ke-
Kertå«nut tulagpugut, umiarmiunermit uivsså-
nguvdluta.
kap. 29.
»sianitsoKaunga!« ugguarnermit nipitumik
nivdlerpunga.
umiatsian usingiardlugo usé tangmårfivtmut
tivfartingåtsiarsimavåka. sigssap ilåne Kissuit ti-
pereassut takuvdlugit ingnermik eiKaileKaunga
kavfdiorumatdlerdlunga.
»sianitsuvigssuaKl« nanglpunga.
Maudivdle ImatsiårKoriardlunga sok ingmi-
nut sianlnerartunga aperånga.
»ikitsiseKångilagut!« kåpialavunga. »atautsi-
migdlunit ikitsisigssaKångilagut! kavfimik, timik
supamigdlumt klssartuliorneK sapilinåsaKaugut.«
»Kanormana — Robinson Kruso — Kissuit
mardluk ingmingnut tagiartungilai?« kigaitsumik
aperånga.
»uvangale umiartorpagssuit univkårissait
atuartarsimavåka — tamarmik OKåtårsimagalua-
råt — iluagtitsinatigdle,« akivara, »Winters, avi-
siliortdssoK erKaimat<åra. tåuna Akilinermit Si-
biriamjtdlo agdlautigissane pivdlugit tusåmasså-
ngorpoK. ilane Bibelotime nåplpara. OKalugtu-
påtigut Kissuit mardluk atordlugit KanoK ikuat-
dlagtitsiniaraluarnerminik. KuianavigpoK, oi<a-
lualåtdlarKeiiigamime, iluagtitslngilardligoK. nag-
gatå pingårtumik erKaivara. issai Kernertut Kuia-
sugpalugput oKarame: kiagtut KeKertåine inuit
ImaKa saplngilåt, Malayat ImaKa saplngilåt, OKa-
rumale angutip KaKortumik amigdlip saperå, ug-
perislnauvavsinga.«
»kisiånime måna ti kitdi ugo ingneKarata ata-
simagavta kingorna sapillsangåsångilagut,« Maud
onarpoK.
»åp, kavfiutivutdle erKåikit!« nivdlerpunga.
»tåssalo kavfipalåjungivigsut. tamåna nalungila-
ra. Ulf Larsenip nangmineK pigissainit tigusså-
ka. Kissutsiarssuitdlo issiglkit!«
miserratigissagssåungitsumik kavfigåkalua-
Kaunga; kingornalo påsivara Maudip åma tamå-
na mamareKigå. amalo sivisfimik nigdlunga-
ssulnarnik issaKarsimagavta tumånguleraluaKau-
gut, klssartuliardlo sunalfinit iluardlulnåsasima-
galuarpoK. kåpialanerdle iluaKutåungingmat
Maud tupermik sanautilerpara tingerdlauterput
atordlugo.
iputit, nåparut agdlunaussarpagssuitdlo pigi-
gavkit ajornartusangångivigkaluarpunga. pernar-
dlungale taimåitumik suliniarama uvdloK nav-