Atuagagdliutit - 01.02.1942, Page 6

106
ATUAGAGDLIUTIT
infinivne puigoratdlagagssarfngisavnik méraugat-
dlarama takussaKarsimagama.
uvagut 1800 nåjartorneråne inungorsimassu-
gut nunaKarfivtfne ajoKersuiartortitat (Katånguti-
gingniat) naj ugane Kingminik Kanordlunit ing-
mfkorutilingnik nunavtfnitoKångilaK, taiinåitu-
migdlo Kingmit naluvavut; ilitsoiKusimassaKå-
ngilagut ersinarnersut ersinångfnersutdlunit, ki-
siniartunersut kisortungfnersuldlumt, ajoi<ersuiar-
tortitåme nerssutinik tingmiautinigdlo umassute-
Kararaik Kingmit akeråinik inugtamingnut King-
mit pigerKusimångilait. taimåitumik KingmeKar-
tunik nunaKarfivtfne takujuitsfivugut. nunaKar-
fingnile avdlane Kingmit takugssaussarsimåput
mianernartulingnik umassuteKartoKångingmata.
mérautitdlunga silagtornerma atuartunguler-
fingma nalåne (taimane arfinilingnik ukioKartut
atuartungortaratdlarmata) puigujuitdlivdlunga ila-
ne ukiume JånuåriusassoK imarput siktlvdlune
tamanut angatdlaviussoK pigssarigsåKigavta er-
Kigsisimårdluta unukut fnarpugut suna ersinar-
tugssaK erKarsautiginago. sinigdlunga fmaKa
Kaumut autdlarå iterama perusuersariardlunga
kingumut igdlermut KaKigama aitsåt fnaraluar-
dlunga nipimik tusåssaKalerama matup tungånut
issiginialersunga (nugkama fmaKa pingasunik
ukioKalersup ungatåne fnangavdlunga) matup
kigdlingane matserfiup simigsiutai ilungmut
ajangneKartut takugavkit isumamingnik taimåi-
naviångingmata magssilårdlunga issigilerpåka.
simigsiutit pérsut angmaneratigut niperujortoK
pileriarpara, tupingnakasik-una, nerssuterussaka-
sik talermit nåinerutsiåsaoK Kernertufnakasik.
merKue Kanga Kivdlfnguarsse masånguatsiartu-
tut issfkoKarput; ila isserssue umassukasingmut
taima mikitigissumut nalerKutfngfkaluarput, asu-
lo Kingmitut Kiåmiartortukasigtut (kingorna ta-
kussaligkavtut) nipeKardlune, amalo sujugdli-
kasine peKititdlugit ikusimiartordlune ingerdla-
ssukasigivdlune. igalåp sågut ivnarigsukut ivssu-
nik Karmalfkut majuarnialikasitdlartoK tatamit-
dlunga Kipingmut pulaterama taima kingorna
sianigfngilara sinilersimagama.
iterfigssavkut anånagigaluara OKarpatdlang-
mat iterpunga: »ama matserfiup simigsiutai nå-
karsimåKaut.« (tainianime kalålivigtut igdloKa-
ratdlaravta). taimane tatamfssutiga tåuna puior-
nea ajorpara puigiisaernfngordlunga takussari-
gavko.
nr. 13
taima misigdlersimassut erKaimassai<artutdlo
agssuarineK ajornåsåput nalussavut KanoK amer-
dlatigissut saniorKuavdlugitdlo Kai’ssuassarsima-
gavtigik.
kingorna piniartutut inutigssarsiulerama uv-
dlutdlo ardlagdlit kisima nunap timerssuane av-
dlanilo angalassalerama taima ftukasingmik nå-
pitagssavnik kigsauteKartaraluarpunga, åssinga-
nigdle malugssångilanga. Kåinåkutdle angalassa-
lerama atausiarnanga måko imarmiorssuit Kar-
ssutarmlka, akornusiniarnerdle ajormata Kuja-
nartaKaut; pfngortitsissimingnfme taima perKU-
neKartaramik.
uvangalo piniarnermik sungiusagaKaleralua-
rama ernfnguaraluara oKåutarsimavara umassut
sfissutdlunit ersigissariaKångfnerardlugit, inuit
ilaisa ersigissagssåungitsut ersigissarmatigik, su-
julivtalo ersisussusertik pfssutigalugo kisimtnig-
ssartigdlunit saperdlufnartarmåssuk; tåssa ilaisa
Kivftut, nånut imånilo tupilait ingnerssuitdlo er-
sigissarsimaKigamfkik (naungme tamåko?) —
oKåussutigissartagkåkalume kinguneKaleraluartut
angalanfkut kisimttarnerme Kimagaujanguarmi-
gavta ikiortigivdluagkavnit.
ukule aperKutit ima akinåsavåka: »auvfag-
fak«, sujulivta suna taima ateKartitarinerpåt;
puissiussat ilagisimavåt Kanga maunga pissartoK.
»KaKorssorKutåinalik«, Kivftutut pitdlagkatut tåu-
na tusåmavarput.
fimassukasigdle tåuna puiufkiutingåravko
utorKaliartornivnut oiialualårissarpara, sunamiu-
na nerssutikasiunerpa? (M. Olrikip »nerssutf-
nguamik« taivå). Avangnåmiume åsserpiå ag-
dlautigineKarmat imalo narKiutitaKardlune: »ilå-
nguat pissausimavoK« misigissara erKaimangåler-
simavara. erKaimavdluarpara taimane KutdleK
uvkusigssaa unuamilunit ikåmarigsfitfneKartar-
mat merartanarneK pfssutauvdlune, orssugssai-
latsissoKarpatdlårneK ajoravta angnermik sulug-
pågkat orssuligssuit aulisagautitdlugit, amalo nu-
narKatit sikukut puissftalersitdlugit orssuilatsisso-
KarneK ajormat.
erKaimavdluarpara taimane simigsiutit upa-
ruarneKarmata makitigalunga anånaga ilailo
utorKartavut unuame takussavnik OKalugtukav-
kit, OKalugfigangalo kingorna taimåitumik taku-
guma atåtaga itersarKuvdlugo fssukumårmago.
kingornalo taima tatamfnartigissukasingmik ma-
lugssångilanga.