Atuagagdliutit - 16.09.1942, Blaðsíða 2

26
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 4
itsaK Kajarpagssugunartut iungåtigut månå-
kut inflsugtorpagssuit KajaKångitsut inorssalisaga-
luaKaut, ilisimassaKarputdle Kåinatut piniutigssa-
mingnik angatdlateKarsinauvdlutik. pisfnaussu-
nutdlume Kajai< pigerKunaraluaKissoK kisiåne
sok inusugtune Kavsine piumaneKångila? umiau-
ssåiKamfngoK piniarneK ili'kariarUii'narami'ko. au-
ssarrae (1942) Kajalingmik uvdlormut puissinik
tatdlimarårtoKångitsoK umiaussårKamik Kajagdlit
ilåt puissinik tatdlimarårpoK. takusigume, pinia-
gagssat-uko pissugfnartut kingugdliarssuit inor-
ssarnerånut. pisinaussan tamåkerdlugo »sujulise
inortalerpase« isumaKartitariaKarpoK piniagagssat
avdlångornerujugssuånik.
sujulise inortalerpase. — åmalo unangmi-
ssarneK ungasigssuanångitsoK tusåmagujarput;
nukerssåkujungneK pingårniakujungneK. månå-
kutdle taimåitoKarungnaerpoK. erKaisigingme
»Kågssagssuk«, »Pivfarik«, avdlarpagssuitdlo, ama-
lo pissarssuit »AnigssiaK,« »Tusilarton« avdlatdlo
KajarKigsorssuit; inorssautigilivigpavume. isu-
maKarniaKinagdlo sujulingnut inorssai<ataussutit;
någgavik, inorssångilatit. piniarnerup tungåtigut
sujuligtut atungikaluarugkulunit iluanåruteKarta-
Kautit, sujulivta saperssautigissarujugssue prT-
muse pigisavat, savik, autdlaisit, tingmiarsiut, ro-
rortoK, igdlo iseruminartOK, aningaussat avdlar-
pagssuitdlo pigåtit. sujulivtale pinik umiaK, tu-
peK ameR, tugtut amerssue avdlatdlo manåkut
ajorssautigalugit taimåikaluaravit ingminut isu-
maKarfiginiaKinak »sujulise inortalerpase«, ei’Kai-
ginarniarugdle piniarnerup piniagagssatdlo anga-
laneruvdlo avdlångorujugssuarnere pfssutigalugit
inuneK nutåliaunerussoK atuleragko igpingiatoKa-
tigigivtigut. sujulivta pissårutait nauk Kilalu-
garpagssuit, natserssuit, ugssuit il. il.? manåkut
KaKutigulerput; sårugdligssuit avdlatdlo aulisaga-
Kåssue kisisa-uko angnerussumik inuvdlutigssa-
rilerivut. avdlångornerssuit tamåssa inorssaler-
nermut pissutaussut; Jåpat KåKarmiututdle OKåi-
nåsaugut: »silanima avdlångornerssuaK tupingn!«
itsaK kalåtdlit kalåliviuput,
manåkutdle kalåtdlit akutåuput,
pissuseK tamarme mumineKarpoK,
sarKumissoK matussauvoK
nalussatdle taorserpåt.
— inuiangne atautsinltoK. —
inuvdluarise.
Jeremias Poulsen, Atangmingmio.
landsfoged Brunip landsraadi-
mut ilaussortamut agdlagd.
Godthaab, den 10. September 1942.
asassara landsraadimtit ilaussortaK.
aussaK OKaloiiatigigtitdluta årdlerKuteKartu-
tut OKauseKarfigårma tamatumungalo pissutigigit
avise »Nordlyset« atuardlugo ilångussamit påsi-
sorigagko gesandte Kauffmann WashingtonimT-
toK Amerikame nålagkersuissunut atåssuteKarni-
ne pissutigalugo kalåtdlit nunåne ingerdlatsiner-
me ingminut pissortångortfsimassutut isumaKar-
figinarsissoK; tamånalo påsiniarumavdlugo lands-
raadit atautsiminigssane aperKuteKarumavdlutit
oKauseKarsimavutit.
ajåssårutigåra påsinerdluinerit taimåitut pi-
lersfnaussarmata, KulartngilaråtaoK gesandtip
Kauffmannip taima påsinerdluinei<arsfnaussarne-
ra nuånarinagulo ajussårutigigå — oKåinarsinau-
vugut — avisinut ilångutagssanik sigsuerdluångi-
nerup påsinerdluineK tamåna pilersisimangmago.
tamatumåtaoK sujornagut »Nordlyset«me kalåt-
dlit nunånut tungassut kukussumik agdlautiga-
lugit sulinivtine akornutigsserérsimavåtigut; inuit-
dle påsisimångisamingnik ilisimångisamingnigdlo
agdlautigissaKarniartartitdlugit taimåitunik pisso-
KartåinåsaoK.
kalåtdlit nunåta nålagkersorneKarnerane na-
lorninartugssaKångilaK: inalsisit Aprilip9-ata 1940
sujornagut kalåtdlit nunånut atortussut måna-
mut atortuginarput, inatsisitdlo tåuko nåpertor-
dlugit danskit nålagkersuissuisa kalåtdlit nunåne
suliagssarissait landsfogedit pingitsoratik isutna-
gissagssarait danskine nålagkersuissut nålagker-
suinermik ingerdlatsinigssamingnut akornusersi-
maneKaratdlartitdlugit. tamåna kimitdlunit tai-
måisangatinago isumaKarfiginiarneKångisåinarsi-
mavoK, IvauffmannivtaoK KularnauteKartutut isu-
maKarfiginiarsimångilå, pissutsimutdlume taimåi-
tumut akuerssordluarsimavdlune.
gesandtip Kauffmannip Amerikame suliag-
ssaisa landsfogedit kalåtdlit nunåne suliag-
ssarissait åssigivdlufnarpai, tåssa ingminut su-
liagssissulausimassut Danmarkime nålagkersui-
ssut sivnerdlugit Danrnarkimut pingårtussut
Amerikame nålagkersuissunut sultssutigissarniå-
savdlugit, landsfogeditutdlo kalåtdlit nunånttutut
nangminérdlune måna aulajanginiartariaKartar-