Atuagagdliutit - 01.02.1943, Blaðsíða 7

nr. 13
ATUAGAGDLIUTIT
107
anånaK.
(nangitat.)
Svensson taima oKarniariartoK Biap karnag-
dlune niviarsiaraK panine sukangassumik suaor-
pa: »Lydia, iningnit nikisangilatit,« Svenssonilo
sågdlugo, »arrå umåk, suvdlortumernit tåukor-
piait pingikaluarngkii umassfitingnut neruvkau-
tigssat amigalfsasorigagkit?«
»piarneKaratik issfkivigssamut akornutaunig-
ssåt nuånaringilara.«
»issikivigssaid sulfkuloKauna!« angutit ilat
Kiseriautigalune oKarpoK.
kivfavdlo Avgup Svensson suaorpå: »isslki-
veKarnigssaK taima pingårtitsigigugko nangmi-
nérdlutit avalagfigalugit kivdloriånguåkit!«
»tåssame,« Biap ilalerpå, »ivdlit kamigpag-
ssnaivarputit taimailiornigssamut piukunartu-
nik.«
Svenssonip sulissut Kimapatdlagpai. kinå
kamangnermit KaKortufnauvoK. intilitdlaramile
aitsåt taima ajortigissumik misigissasarpoK: nang-
mineii nunautiligssuvdlune kivfanit arnaiKuag-
ssånitdlo igdluinalingnit OKalorujuneKardlunilo
»umåk«migdlo taigortisimagame.
Katrina fimåmit pissumik nuånålerpoK. su-
lissartut aitsåt taima Kimatigititd 1 ugit takuvai,
isumaliordlunilo: tåssa ajungilaK, umassutut pi-
neKartildluta namaglnariaKångilarput.
uvdlo« tamåna Katrina OKauseKåsanane isu-
makulugtuarpoK. månåkutut sulineK nårtuvdlu-
ne ulorianarsinausorå. ilåne Biap isslkordlug-
taråne Katrinap malugissarpå. tauvalo Katrina
timånut suvdlortflnik ilisseKatigalugo Biap utor-
Kaunerussup OKartugssaussutut oiiarfigå: »måsså-
kut ivdlit nalorårnartumlkungnåisautit, Lydia
taorserdlutit kivdluisaoK.«
Katrina igtoraluardlune KujaKaoK, niviarsiar-
Kavdlo avdlamik suliaKalernigssane nuånårutigi-
narpå. kisiåne Avgup tamåna iluaringfnamiuk
OKalorujutigileraluarpå: »sorme tauva sulissut nu-
kigtunerssåt sulitdlarKingnerssåtdlo nunamigfnar-
dlune suliagssamik OKi'nerussumik suliaKåsava?«
Biap Avgo tinerdlugo isumagigpalugdlune
oKarfiglnarpå: »ivdlit nipanglnarit. tamåna aku-
liuvfigissagssartngilat.«
unukut Biap Katrina angerdlaKatigalugo
aperå: »ilumorpa KitornartågssaKalersutit?«
Katrina nipikitsumik angerpoK.
Biap anersåruloriutigalune Katrina OKarfigå:
»mérartårnigssaK nuånitångeKissoK nerissagssa-
Kartinagit KitornarpagssuaKarneK artornartoKar-
taKaoK.«
»tåssame, tamåna påsisinauvdluarpara.«
»KaKugo ilimagaiuk?«
»Aprilime,« Katrina oKardlunilo singorti-
mivoK.
»KujassariaKarputit angutitat angalatinago er-
nisagavit.«
Katrinap apererusugtutut Kiviarmane Bia
oKarKigpoK: »åp, uvit upernåro autdlarKigsimati-
nago.«
»å-ap, tåssame.«
måna tikitdlugo seKinerdlunilo silagigtarsi-
magaluardlune kartoffilinik piainigssaK nagdler-
mago puerKortitdlune siagdlerajugsivoK unukut-
dlo nalunaerKutaK 7 erKåne tårsissalerérdlune.
Katrina artornartorsiortaKaoK. Nordkvistip
Svenssonivdlo sulisfkumavdlune pilerngiitarmåne
nikitautdlugit suliartorfigissarpai ilanilo nausso-
rigsaissut avdlat nunalerinermik ikiortardlugit.
ilanfkut Katrina isumaliortaraluarpoK uvdloK
atauseii suliartungfkåine nuånisaKissoK. méraK
ilumine agdliartortitdlugo perKigdluångitsutul
misigissardlunilo KasujanerussalerpoK, kisiåne
ukiugssa« sujunermine sujoranartutut takordlo-
ramiuk sigssigtut iliordlune pilianik igdluminut
angerdlåussiniartariaKarpoK tåussumatutdlo tama-
viårtigalune. Katrinap pigererpai igfiagssamini-
nguit karriainermine akigssarsiane nåpartårardlo
angmagssagssuarnik tarajugkanik imalik aulisar-
tumit pisiane. manåkut sulinermine nautsianik
amerdlångitsunik akigssarsivoK, kisiåne nerissag-
ssautime erdloKivdlune pigssarsiame inigssanik
narKup iloKångila«. kartoffiliutinguane karsime
inimitipai KererKunagit. ajornerussordle tåssau-
vok igfiagssat pårivdluarniarai teriarssuit nungu-
sartuarmatigik. Katrinap avdlatut sapilerame ig-
fiagssat pfiat agdlunaussamik pitfltserdlugo inip
Kilåvanut nivingarpå. angmagssagssuit igdlup
påvanitlnarpai teriarssuit taima tarajornitsigissut
narrugissarmatigik.
uvdlukitdliartufnarpoK. ilåne anorerssuarta-
lerpoK orpit pilutåinik asingarérsunik nåkåtitsi-
ssumik. uvdlune taimåitune naussorigsaissut su-
liatik sugaluartutdlfinil iglnardlugit igfiagssauti-