Atuagagdliutit - 01.07.1943, Blaðsíða 9

nr. 23
ATUAGAGDLIUTIT
193
Bia taimatut isumaKaraluardlune piginauni-
ne tamåt méraK inutiniarpå.
uvdloK nångitsoK palasip méraK kuisavdlu-
go Katrina iserfigå. Biap aperingmane meraap
KanoK ateKarnigssånik Katrina isuvssugpoK:
»Erik.«
sapåtit akunerine arfinilingne méraap infiv-
figssaralua tikitdlugo uvdlut nungutdlugit méraK
toKungajagtutut pfssuseKarpoK. Katrina inuner-
mine aitsåt taima amerdlatigissunik Kuvdlissar-
poK. nangmineK erninerme kingorna nukigdlår-
simaKalune méraK tigugångamiuk nungutdlune
nakiginermit umatimigut kapineKartutut misiga-
lune Kuvdline mérKap niaKiinguanut kusertftar-
pai isumalifitigalune: »ivdlinguåkuluk inuit na-
kigtaitsoKissut akornåne KanoK ilivdlutit napa-
niarsinåusavit?«
Katrina nangmineK namagtumik imoKå-
ngingmat méraK toKusimåsagaluarpoK Biåkut
nerssussuit fmuånik Kinuluartarsimångigpåssuk.
ukiaK tamåna Katrina nukigdlårsimanermit
karriainermut ilausfnåunginame igfiagssanik pig-
ssarsingilaK. Nordkvistikune Svenssonlkunilo
kartoffilinik ikussueKatausimagaluardlune piae-
Katausinåungfnine pissutigalngo tamåkuningåtaoK
pigssarsinaviångfkaluarpoK Biap ikiorsimångig-
pane. Katrinap kartoftiligssai ilångutdlugit piar-
nialeraluarmatigik Biap Nordkvistikut Svens-
sonikutdlo kivfait oKalorujugfigalugitdlo agdlåt-
dlo ivssorsiumik sujorasårdlugit unigtisimavai
nangminerdlo unukut panine ilagalugit piartar-
dlugitdlo Katrinamut majussortarsimavdlugit.
Katrina Kujamasungnermit Bia pingitsailivdlugo
kartoffilit agfåinik tiguserKusimavå Biåkormiut
amerdlanermit nangminerminit amigauteKarne-
russarmata.
Sivtimparip nålernerane SefferitorKap Katri-
na iserfigalugo punguamik savat merKuinik ima-
lingmik tunivdlugo oKarfigå:
»tamåssa nukagpiaraap savautaisa meraue.
arnartama savautitit merKuiarsimavait ivdlit
ukiaK måna penugdluarsimånginavit.«
»uvanga savautika?« Katrina aperivoK.
»ilumut, sordlo Eva oKartoK. imåiporme:
nukagpiarautivit savautå aussaK ernisimangmat.
sava ukioro uvaguvtinlsinauvoK, nerissagssaKar-
tiparput, kisiåne savåraK jutdlilerpat toKutaria-
Karumårpat.«
Katrinap SefferitorKap kinå umilik ipertor-
dlo kuningajagpå. savat meraue savårKavdlo
neaa ukioringnerane iluaKutigingasavå asangnig-
tumigdlo iliorfigineKarsimanine nagdliutorsiorpa-
lugtumik jutdlisiorsinåussutigisavå. ukiortåK aut-
dlarterérsoK aitsåt Ujuåt tikipoK.
sianitsorpatdlagdlune méraat pinguarpagssui-
nik Einar pisiniiisimavå. Katrinap Einarip nuå-
nårnera issigalugo KungujungilsorneK saperaluar-
dlune isumakulugpoK, pingussat kångnermut
issimutdlo akiussutauneK sapermata, tupigusu-
ngilardlo Svenssonip nåmagingnigpalungivigsu-
mik nipilingmik OKalungnera tusågamiuk.
»ukorsé-å! uvanga umiarssup nålagauvfigi-
ssama agfå pigalugo angalassaratdlarama Kitor-
nåka taima itunik pfnguarsiniuneK saperpåka,
kisiåne nalivtine pitsfissut pingåkujugtarput.«
nukardliliane sångipalugtuartoK ukioKalinar-
toK Katrina pingajugssånik ernertårpoK Ortupa-
rime. umiarssuaK »Frida« imagtarpatdlålersima-
nera pissutigalugo Ujuåt tikiuterérsimagame
umiatsiårKamik atordlune ernisugsiortoK aivå.
ernertårtik Guståt inungorérmat Katrinap uvine
OKalugtupå sujornåk ernisugsiortumik inortuisit-
sisimanerminik Ujuåvdlo Katrina OKalugtupå
Einar inungåsangmat histimik atorniardlune ar-
paKåtårsimanerminik. OKalugtuarnerane Katri-
nap tupigusoKalune issigiuarpå.
»tamånalo aitsåt månåkut erKartorsimavat?«
Ujuåt nangårpalugdlune angerpoK.
Katrina igdlalerpoK. igdlarnermit Kuvdline
kugtipai. namagtitdlune igdlarérame oKarpoK:
»Ujuånguåkuluk, taimane uvavnitdlunit någ-
dliungnerusimavutit. uvanga taimane ivdliussfl-
guma ernisugsiortoK aissariaKardlugo histimik
atorniaKåtårtuarnaviångikaluarpunga, histit ina-
nit Kaningnermit histimik tigusinavigsimåsaga-
luarpunga.«
Elvira nuliagssiarineKarniartalerpoK.
Elvira aperssortingmat Katrina åipagssånér-
dlune nålagiarpoK. Elvirap arnåta OKalugfingme
igsiavingminut ingitisimangmane ajungitsumik
ineKardlune nålagiaKatauvoK.
Elvirap palasip aperKutai ersseraigsumik aki-
ssarmagit nålagiat ineaugalugulo pikorigåt.
Elvira aperssortfsimåinalersoK Viktor Blamip
tamaviårdlune nuliagssiartårinialerpå. angut tåu-
na utorKagssångorérsimangmat Katrinap isuma-
liutigissarpå ikingutinguame KanoK tamåna isu-