Atuagagdliutit - 01.07.1943, Blaðsíða 10

194
nr. 23
ATUAGAGDLIUTIT
maKarfiginerå, ernlnardlo påsivå Elvirap Biam
igdlautiginartaraluardlugo piniarneKarnine tug-
dlflsimårutigissarå.
aussame kiagtitdlarångat Erikssonip kivfaisa
arnartait igdlorssup erKånguane igdlunguane si-
nigtarput. Elvirap ilagissarpai. angutit inusugtut
nuliagssamingnut igdlunguanut sinigtarfiussunut
pulårtarnerat takornartåungikaluartoK aussap
unuåne alianaitsume Viktor Blamip Elvirap si-
nigfigissartagånut iserniarnerigalua avdlauvdlui-
nartumik kinguneKarpoK. aitsåt kasugtornialer-
sok Elvirap arnåta igdlorssup matua magperdlu-
go OKarfigå: »taimailiornigssat påserérsimavara,
kisiåne ajornaKaoK.«
»Ka-Ka-KanoK?« pulårnialeraluaK tupangner-
mit ivtoKerpoK.
»tautuna. taima mérautigissoK — ivdlitdlo
utorKagssångorérdlutit.«
igdlungup sinigtarfiusssup matua ikersitdlu-
go arnarlat itsualerput. Kaliane Elvirap matuaraK
magperdlugo ujåkardlune KanoK pissoKarsima-
ssok påserérpå anånane Viktor Blamilo silatåne
takuinardlugit. niaKuinane nuisitdlugo igdlariau-
tigalune OKarpoK: »ukorsé — sunauvfame »nau-
ssup« (Biam = naussoK) inarfigiartorsimagaluar-
pånga!«
»taima kångunartigissoK igdlautigissagssåu-
ngilaK,« arnåta OKarfigå, »matuma kingorna uva-
gut sinigtarfivtine sinigtalisautit; erKaimaniaruk.«
arnartat igdlautigissorssugåne Viktor Biam
igtorpaloKalune KimagupoK.
Viktor Blamip Kasunane ukiune ardlalingne
Elvira piniartuarpå, kisiåne Elvirap ikatiginar-
tutut ingmago inuit påsineK ajorpåt piumårnerå
imalunit ikatiglnarsinauvdlugo itigartinåsanerå:
Elvirap angajorKåvisa Viktorip Elvira pisag-
pago ajoringikaluarpåt Biam naussorigsaissung-
mat pigigsårtoK, tamånalo pingårtinerugamiko.
kisiåne Elvira inflsugigatdlaramiko akueriumå-
ngikatdlarpåt. taimåitumik Elvira endgsinarne-
russumik ingerdlasinaorKuvdlugo erdligigaluaKa-
lugo arnåta ukioK atauseK autdlartitdlugo Aabu-
mitfpå. Aabume Elvira ajaminititdlune igdlume
sulissardlunilo angutit atissåinik merssorneK ili-
niarpå.
åipåguane porskime Torsøm ut uterpoK av-
dlångungivigsimavdlune. Katrinap Elvira agdla-
garsivfigissarsimagaluardlugo maKaissigisimavå.
Viktor Blamip Elvira månåkut 19-nik ukio-
KalersoK piniarungnaersimångilå måssåkutdlo
Elvirap arnåta akuerlnarnago tapersersorpå El-
vira uviningnigssamut nåmagileramiuk. Elvirap
sule ilerKumisut aulajåingitsigalune Katrina oi<ar-
figisimavå:
»Blamip katinigssarput sulissutigiungnaer-
neK ajorpå, asukiaK — takujuminarnerit ilagi-
ngikaluardlugit naussorigsaissuvoK pigigsårtoK —
tauva nunaKarfiga KimagtariaKångitsuatsiåusava-
ra. umiarssuit nålagaisa ernerisa umiarssuit nå-
lagaisa pané sujugdliutdlugit Kinertarpait. nau-
ssorigsaissut Kinigagssat ila amerdlångeKaut.«
»taimåinguatsiarporme,« Katrina OKarpoK
ikingutinguame Viktor Blamimik uviningnigsså
nuånarfngikaluardlugo. Katrinap nangmineK
uvigssane Kinersimavå asangningnerinarmit —
Kanordle kinguneKarsimava? Elvira silatunerii-
sasimassoK Kularingilå — taimåitordle . . .
aussarigsigå Erikssonikut kivfåt nåparsi-
mangmat Katrinap imuiainermik ikiortarpai.
ilane Katrinap Elvira åiparalugo nerssussuit si-
lame imuiarérdlugit KåtarssuaK imungmik uliv-
kåvigsoK angerdlåunialerpåt akiardlugo.
Kåtap matua matuvdluarneK saperdlune imuk
userartalermat KåtaK ungalup kigdlinganut ili-
nardlugo Katrina paornaKutdlungnik aigdlerpoK
imup Kåvanut userarnavérKutigssatut ilissagssa-
minik. sule nutsuiniardlune Katrinap takuvå
Elvirap KåtarssuaK ungalup igdlua’tungånut iliu-
mavdlugo kiveriaraluarå.
Elvira agsorulerugtortoK angutit pingasut
avKusinikut aggerput. ilåta Elvira suaorpå:
»uvatse, uvagut ikiusavavtigit.«
suaortoK nipigigkaluaKalune Finlandimior-
paloKaoK. ilane sule nikingitsut suaorsimassup
kugssineK ungalutdlo pigsinaK Karssutdlugit El-
vira tikerérpå. KåtarssuaK ungalut igdlua’tunga-
nut ileriardlugo Elvira KerKatigut tiguvdlugo tai-
matut ungalut Karssuteriardlugit ilivdlugo oKigi-
nguatsiangårmago Katrinap åssersupå: sordlo
tingmiåraK kivitdlugo ilerKigsimagå.
Katrinap tikitdlugit KåtaK ingerdlatendng-
niaraluaråt takornartap OKarfigai: »Kåisiuk.« tai-
malo erssugkiutdlugo autdlarupå.
Katrinap malugå Elvirap tupigusugpalug-
ssusia. kisame OKausigssaerusimavoK inusug-
tordlo Kiviatdlagtåginardlugo. tåuna umiarssuar-
miunguatsiarpoK OKalungneranitdlo Finlandi-
miflssoK påsinardlune. inusugtåvoK takujumi-