Atuagagdliutit - 16.04.1944, Blaðsíða 8

152
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 18
»tauvame Naévamukautigisi-
mavat, tamatuma nalåne niuve-
Katigigfiussarmat.«
»tåssame tåssungnalerssårpu-
ngåtaoK, ornigarame låssa Ocoap
ei'Kå.«
politit sujulerssortåt histia Ka-
susimassoK Tejada sanileralugo
ingerdlarussåginarpoK tupagssi-
vinilo isautdlugo sikaritiliorKuv-
dlugo. taimailivdlutigdlo polilé
piaissordlo oKaloKatigilerput.
»aperiguma ajorineKåsånginer-
dlunga.« Tejada oKarpoK. »Ka-
non ilioramiuna angut tåuna
malerssugarse?«
»issertugåungilaK, Kujåinarpu-
ngame aperigavit ilingnut ona-
lugtuariumassavnik. tåssauna pe-
Katigit kungme piaissfissut Ori-
nokume avaleKutaisalunit ilane
uvagut sumTnersoK nalussavtfne,
kisiånile KiilarnauteKångitsoK tai-
måiloKarneranik.«
»takasigkalugtuit-åsit.« Tejada
uivssumivdlune oitarpoK.
»oKardluarputit, imåiporme:
ukiune kingugdlerne prammar-
ssuit orpitdlo timitait katiterdlu-
git usissausiat erKumivigsumik
Orinokume tåmartalerput. nalu-
ngikungnarsivåme kugssuaK tåu-
na nunåinarmiut niorKiitåinut
tamanut imap tungånut avnuti-
tuaussoK, sordlutaoK Magdale-
nap kua nånat ungatane taima-
tut avKutaussoK. manåkut Ori-
noko ujaragtoKigame orpitdlo ti-
mitåinik kivinikunik aporfigssa-
Kardlune navianartoKaraluar-
poK, ukiutdlume uvdluisa ardla-
ne an gatdia tit Kavsit ajunårfige-
rérsimavåt; sulile navianarneru-
lerpoK. orpigpagssuarne sinånl-
tune enimassune Guarani-intiå-
nerit najuganarmata inuit isu-
maKalerput piainiartoKartaler-
sok. tamåna misigssorneKara-
luarpoK sulile suatdlagatik.«
Tejada måssa piaissut tåuko
pivdlugit politit sujulerssortånit
ilisimassaKarnerujugssuvdlune a-
lutorssartflssårdlune tusarnår-
poK.
»sivisumik misigssugarisima-
vara niuvernerme pissortaussoK«
— polité osarpoK. — »Oroquime
najuganartoK, OKautigineKarpor-
dlo Trinidadime niuvertarfig-
ssuaKartoK, suliaKangårsimavoK
nunautigdlit nautitamingnik tu-
panik kakaonik kavfinik avdlar-
pagssuarnigdlo imap sinåliåu-
ssagssanik piniarfigissardlugit,
taimailiornera tupingnauteKångi-
kaluarpoK, månale nalunångilan
nagsiuneKartut tamåkua araer-
dlanerssait ingerdlaniardlutik tå-
mardluinartartut. pasigdliuter-
put aitsåt tungavenardlualerpoK
ilisimaleravtigo prammamik i-
ngerdlåssissoK piaissut umiatsia-
nit såkonardluartumit sassuue-
KarsimassoK aniguisimavdlunile.
misigssuinikut Oroquime niu-
verniarnerme pissortaussoK tåu-
na pasitsåuneKartoK nalunångi-
lan piaissut åtaveKarfigisima-
gåt, ernTnardlo takugssaujung-
naerpoK. manalo ujårårput, kug-
tigut avKutigsså avssersorparput
manalo tigussaringajavigkaluar-
dlugo ajoraluanaoK aniguerKing-
mat.«
ardlåinåtalunit sianigingilålu-
nit. sianigingilå inliånerup kingu-
nermingnltup tikisermatik kingu-
neralånguamingnilerdlune, iler-
Kumisut kinå soKutigissaKångi-
nguatsiaKalune oKalflserissait tu-
sarnårdlugit.
»oKalugtuarissal amilårnaKaoK,
kigsautiginaraluanaordlo sapi-
ngisamik piårtumik unigtine-
Karnigssåt.« Tejada onarpoK.
»taimåiporme.« polité anerså-
mivoK. »piaissut tåukua issertor-
fé nanisinaugaluaruvtigik, ajor-
naitsungeKaordle. kflp sina Kav-
sérpagssuartigut inoi<ångitdlui-
narmat issertorfigssaKaKigamik.
tåunale inupiluk malerssugarput
tigussarigaluaruvko tauva angu-
ssaKardluangåtsiarisagaluarpu-
gllt.«
»KanortoK iluanårdluarniarna!
Magdalenap kflanisaon piaisso-
KartoK lusaraluarpara, kisiåne
tusarssaujungnaerput. manitut-
dle sordlflkua ingassagpatdlårsi-
matdlartut.«
»tåssame taimaivigput Bogo-
tame nålagkersuissut nåkutigi-
nerusagaluaramikik akornuser-
niarneruvdlugitdlo, Kanordle i-
lioriångitdlat nunåinarmiunut-
dlume kussåkissångitsflgamik.«
— Kånat Kångerniariardlugit
neriniartarfingmut avKusernup
sanfnguanitumut iserput. Tejada
tåssane unuilerssårpoK, polititdle
nereréramik avdlanigdlo histi-
lerdlutik autdlai'Kigput.
»Don Sancho Molino« neriv-
dluarérame sikante ikipå, mit-
dluartitdlugulo politip onalug-
tuarisså ernarsautigå. ajiinge-
KaoK Orinokume piaissunik er-
KaisineKarame, ernailerpai ili-
sarisimassatorKame ilarpagssue
piaissunut kungmitunut ilångu-
tut. iluaiiutigisinåusånginerpai
ajornartulisagaluarune? imåisi-
nauvoK torKorsivigssauvdluarsi-
naussut suliariniagkaminut na-
vianaitsungitsumut.
Alonzo narssarssuarmiut ar-
dlane najugaKarsimåsaon, Teja-
davdlo ilisimavdluarpai nauli-
gåussue takisut nigåriutaitdlo
unangminiagagssåungitsut tumi-
siutdlaiKingneratdlo årdlerina-
Kalune.
(nungitayssal.)
årKigssuissoK Kr. Lynge.
Nungme naKitigkat.