Atuagagdliutit - 16.08.1944, Blaðsíða 6

14
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 2
Ujuåp takuvå Nordkvist Katrlnap sanianut
ingisimassoK. Nordkvistip oKalugfigerpalungma-
ne Katrina igdlartoK Ujuakut tusåvåt.
Katrina unukut angerdlarame igdlo inoKå-
ngilaK. Ujuåt iserumårmat ine iluarsautdlugulo
igavoK. tåkutoKarnane kisa tarrajugsilermat
Katrina anivdlune orpitine ipilinik inerititaKar-
tugssat takusarpai. iserKilerdlune igdlup tunua-
ne inuk ujarKamut ingisimassoK takusorigamiuk
OKarfigå:
»Ujuåt!«
igsiassoK aulariaraluardlune nikatdluvigsutut
umnarmat Katrinap ornigdlugo OKarfigå: »sok
taima puerxortigissoK anigtnarpit? iserdlulit ne-
riniarit.«
Ujuåt akfngilaK.
»Kå, iserniarit.«
»någga,« Ujuåt onarpoK, »ivdlit isinarit.«
»suvit-una — unuaK nåvdlugo tåssane ig-
siåinarniarpit?«
»kia inertisangmanga? igdlukasingmut Ka-
munga iserKisångilanga.«
»igdlup suna ajoKutigilermago iserumångila-
tit?«
»tarKamane atorfigssaKångilanga — igdlo
Nordkvistip pigå, pigissatdlo tarKamanltut ivdlit
akiligaråtit. tarKamane susaunga, iluaKutåungi-
vigpunga.«
»taima kukutigissunik erKarsauteKarpit?«
Katrina OKalulerpoK, »igdlo ivdlit pigåt, tarKa-
manltutdlo mardlQvdluta pigåvut. ivdlit uvanga-
lo pigissavut ingmfkortfsimångisåinarpavut. ator-
figssaKarnak OKaravit kamåsanerdlunga igdlåsa-
nerdlungalunit nalornivunga.«
Ujuåt nagdlingnarpaloKalunilo nakåkiartuf-
nardlune oKarpoK:
»uvdlume Nordkvist igsiaKatigigagko igdlar-
putit.«
»igdlarKungilingame?« Katrina sagdlaitsumik
øxarpoK.
»suvdlungame inertisavavkit. uvanga akor-
nutåinauvunga.«
»akornutauvutit KanoK ilivdlutit?«
»ivdlit nalungilat.«
»någga, naluvara,« Katrina OKarpoK.
Ujuåt Kianermit sajugtuinångordlune OKar-
poK: »nalungivigpara isumagivdluarneK saper-
tarsimagivkit. Nordkvistimut nalerKiutdlunga
såvunga?«
»Nordkvistimut nalerKiutdlutit?« Katrina
påsingnilersutut oxarpoK, »Ujuåt, isumaKarpit
soKutigigiga?«
Ujuåt akingingmat Katrinap apererKigpå:
»isumaKarpit Nordkvist soxutigigiga?«
Ujuåt upernivdlune Kiautigalune OKarpoK:
»sugssariungnaerangma tupigtngilara.«
»Ujuåt, ilumordlutit oKarfiginiånga: isuma-
Karpit Nordkvist soxutigigiga?«
»taimåingilame?« Ujuåt Kiavdlune OKarpoK.
»aperKutit tamåna kingorna akiumårpara —
inuit taima OKalugtarpat?«
»åp — inuit tamarmik.«
Katrina påsingnigkiartorpoK. OKautsil soku-
tiginagit tusartagkane erKaiartorpai aitsåtdlo på-
silerdlugit. Ujuåp nikatdlungassarneranut Nord-
kvistimigdlo nuånaringningipatdlårneranut suna
pfssutausimassoK påsilerpå. sunauvfame inuit
pasigdlertuarsimagane malugisimångilai. Ujuåp
nuånårungnaertutut pissuseKalernera tupigiung-
naerpå.
»inuit Nordkvist uvangalo KanoK sivisutigi-
ssumik taimatut oxatdlisigisimavåtigut?«
»ukiut ardla — sujornale,« Ujuåt manigtor-
dlune OKarpoK.
Katrinap Ujuåp sanianut ingitdlune saimar-
palugdlune oxalugfigilerpå:
»Ujuåt, erKaimaviuk Einar inungulermat er-
nisugsiortoK aigagko? taimane ivdlit kisivit isu-
mavdlutigssaråvkit. erKaimaviuk uningassunga
igassardlutitdlo nerisitarangma. Einar taimane
nålangårame sininangajagpoK. erxaimaviugdlo
ukiume tingerdlausiortaravit? puigorneK ajorpa-
ra Einar sutdlivingne arparråtårdlune någdlune
ordlugångat. erKaimaviuk Ekømit sikiikut ikå-
raluardlunga tåmartunga nanigangma? erKaima-
viuk SandrånguaK toKungmat? ilissaorérmat inQ-
sugtut Kitigkiarput utorxaitdlo suliartordlutik, ki-
siåne uvagut mardlåvdluta nuånårneK suliner-
dlunit saperavta linuaK nåvdlugo aliasungnermit
siningitsorpugut. misigissavut pexatigigdlutalo
atorsimassavut tamaisa OKalugtuarisagaluaruvti-
gik atuagaK imersinaugaluarparput, kisiåne inuit
pisorssuit Nordkvistitut ftut tamåko naluvait, på-
sinaviångilaitdlo uvagut mardlflvdluta KanoK ata-
Katigigdluartigissugut. erKaimaviuk pujortuling-
mut ilauvdluta anigfnaravta? isumaKarpit taima-
ne Nordkvistip ilagfsagaluarånga. någgale, Nord-
kvist uvangalo atåssuteKångilagut. tamåna ku-
lariviuk?«
(nangitagssat.)