Atuagagdliutit - 01.03.1945, Side 7

nr. 15
ATUAGAGDLIUTIT
135
piumåssuseK nukiuvoK.
uulajangersumik suliagssaKångikuvit suliagssamik sar
Kumersokarniariarpat suliariniarniaruk ivdlit piginåu-
ssutsingnut nalerkutinginera sokutiginago. suliugssan
sapingisangnik suliariniarugko tauva avdlainik suliagssa-
KartineKalersinåusagavit.
Gladstone oKarsimavoK inup timånut Karasånutdlo
suliarernussat kigdligssaKarnerardlugit, angut sianmerar-
dlugo suliagssanik ingminut namautingitsunik suliaKar-
dlune piumåssutsiminik asulinartitsissoK.
Carlyle ima OKarsimavoK: »ingminut namåutumik
suliagssarsisimassoK iluanåKaoK, iluanårnigssaminingme
avdlainik kigsauteKartariaKångilaK, suliagssanime inuner-
milo sujunertarisså pigilerérsimagamigit.«
suna inutigssarsiutigisavdlugo Kinerdlerniåsaguvit
tauva erKarsautiginiakinago Kanon iiiordlutit aningau-
ssarsiornerusinaussutit imalunit tusåmassångorsinnussu-
tit, inutigssarsiutigssardle piginåussusekarflgissat inugtut-
dlo agdliartorningne tamatigut. iluaKutiginerusinaussat
kinisavat. aningaussat nersornarnerdlo tusåmassåussu-
serdlo atortigssaKartingilatit, nukigtussuserdle. angutåu-
ssuseu pisussusermit tusåmassåussusermitdlo pingårne-
ruvok. aulajaissusen atorlingmit Kanon itumitdlunit ang-
neruvoK, pigindussutsit tamarmik agdliartortitariaKarput.
agssak sungiusartarianarpoK pikorigsorKuvdlugo nukig-
tornuvdlugulo, issilo mianerssortorKuvdlugo misigssuiv-
dluartorKuvdlugulo, umatdlo KanilårtorKuvdlugo naking-
nigtornuvdlugulo perkusersuitsorkuvdlugulo. utornaliar-
tortitdlune erKaimangnigdluarsinangorniaitariaKarpoK.
silarssup atorflgssangnik sussunik taissiviginiångilåtit,
perkungilåtime suna suliarisagit, piumassartnarpåle su~
liariniagkangne pikorigsivdluinåsassutit. suliariniagkang-
ne pikorigsivdluinaruvit inuit nersornartisavatit, siddlo
tamarmik ilingnut ajornarungnåisåput. silarssuvmt su-
liumångitsut eniasugtutdlo piumåssuseKångitsutdlo sug-
ssaringilai.
inunerme matumane suliniartorpagssuarne sianisår-
dluartut namagsissakarsinaussarput. pisussutit avdlatdlo
pingårssutsit piginåussutsitdlo sungitdlat perKigsårner-
mik sianisårdluarnermigdlo ilanångikunik. ukiune må-
kunane aperssutåungilaK suna ilisimanerit kinaunersutit-
dlunit kisiåne suna suliarisinaunerit.
sordlo asangningneK åiparingnermut tungavituau-
ssok, tamånalo kisiat inuit éiparingnermingne aliasuti-
mingne isumakulutimingnilo iluanutigisinaugåt, taimå-
taok suliagssamut asangningnerup kisime inuk sumig-
dlunit suliaKaraluarnersok artorssautigissainit aniguisit-
dluarsinauvå.
Waters OKarsimavoK: »pivligssaK nalinginakujungnut
atorniaKinasiuk, iluaKutåusångingmata. pilerssårutitår-
niarit anguniaganalerdlutitdlo anguniagkatdlo anguju-
mavdlugo suliniardlutit, tåssunga iluaKutaujungnartut ta-
maisa iliniarniåkit, tauva Kularnångitsumik anguniagkat
angusavat.«
angutit åssiglngissusiat sångissusen pissåussuser-
dlo, pingårssuseK sungissuserdlo — piumåssutsip aula-
jaissusianit nukigdlångåssusianitdlunit pissarpon.
(O. S. Marden, — Kr. L.)
a n å n a k .
(nangital.)
»ki'ssarssiitip Ktilane nivingavok. errorpara.
GQslal, sumungnalerpit?«
»autdlalerpunga;« pok kilerniautigalugo Gfls-
tåt ånugdlune oKarkigpok: »sagdlokflarsimåså-
ngfkaliiarparma.«
»ilumume,« arnå nipikilsumik okarpok, »su-
mukalerpit, Gflståt?«
»okarpunga: autdlalerpunga.« GQstfit taima
okardlune pQne nangmagkiutdlugo mato matoru-
lordlugo anivok. Katrina ingitdlune kialerpok.
uvdlut ardlagdlit kångiuterérmata Katnnap
lusarpå GQståt Storbyme naussorigsaissukune
kivfångorsi massok.
unuit tugdlerit sapåtitdlo tugdlerit GQståp
isernigsså neriugalugo Katnnap nålårtuaraluar-
på, kisiåne Guståt tåkulingilak.
Katrina ingminut ajorissarpok kingmek to-
kusimagamiuk, isumaliortarpordlo Guståt sag-
dlokitångikaluaruniuk taimatut kimagsimåsåugi-
kaluaråne.
sordlo alausiardlune sagdlusimagåine påsili-
kumanane sagdluliorkigtariakartartok taimatut
ama Katrina sagdlussalerpok GQståp tungånul
pissulsine inungnit påsinekarnigsså kångugalugo.
saniline okalokatigalugit imaingajagtumik okar-
larpok: »Guståt ima okarpok, Guståt igpagssak
angerdlarsimavok, imalunit GQståp StorbymTni-
ne nuånarå perkekalunilo.«
Lydiåkut agdlåt pasitsarkunagit Katrinap
sagdlokitartarpai, isumakarpordle nakiglnardlu-
ne ugperissussåråne.
ukiariartornerane Katrina sivisunårekalunilo
isumamigul artorssautekartakaok. kisa jQtdliler-
mat GQståp angerdlarnigsså ilimagivigdlugo or-
péraliorpok tunissutigssanilo piarérdlugit. jQtdler-
mal Lydiåkut kaerkugaluarane Katrinap någgår-
pai GQståt angerdlåsassok okautigalugo. igarér-
dlune ernine utarkilerpå måssåkut jutdlermat
angerdlartariakarmat isumåkérfigissariukardluni-
lo. kisa nerissagssat ajortungulermata anivdlu-
ne nålålerpok. apisimavdlune atdlårkigkame
alianaivigpok. uvdlorissat ikitilermata Katrinap
jQtdlip uvdloriå erkarsautigilerpå; tåuna suml-
nerpa?
»ata, tipaitsungnartumik tusardllsavavse ti-
paitsungårutigssavslnik inuit tamarmik pigssånik;