Atuagagdliutit - 16.05.1948, Blaðsíða 12

120
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 10
aKUgtoK Flink.
(nangitat.)
»linuame pigårtoKartariaKarpugut, William!
Kasussorujugssuvunga. itsuånissårfitdlo angma-
ssariaKarput tårsivdluinarnigssånut. nalunaKaor-
dlume unumåna nanislnauneråtigut. unuåkut
ilimanångitdlat. tauva nal. Kulailuat erKigsivdlu-
nga l'nasaunga. aKago uvdlåralanguaK Kaumar-
dluartinago månérérsmåuput. taimåitumik ar-
dlarput uvdlaralanguaK makerersimassariaKarpoK
nal. 2—3 eiKåne alaitsinautdlunilo. Kanon su-
kutdlo aggernigssåt sianigeiKigsårtariaKarpoK.
ivdlit tamatumunga oKaloKatigissariaKarpavkit
atatat ananatdlo ånilangavatdlasaKingmata.«
»ap, Flink, tatignuinga. Kaulersinago make-
lTsaunga Kiiumarnialeriarpatdlo Kingusersårdluar-
dlu nga.«
taimailivdlune pilerpon: Flink unukut Wil-
liamilo uvdlangoriartornerane pigårtasassut ta-
manaimiungilardle; pivfigssan tamåt ericuniassar-
nertik imarsiortutoKaK iklngutalo inusugton
alaitsinåutuåinarput. akunerutdingo patdligtaili-
ssan suliarissarpåt — Flinkip oKaruserdlune tai-
ma taissartaga. —
uvdlut isigkanen sisamat ingerdlaneråne
plankit palmitdlo upikånikut årKigssutarpait; uv-
dlutdle ardlane erKigsinångitsumik anilanganar-
tumik misigissanalerput.
isnmaKarnåsagaluarnngnarsivok tassa niijuar-
tat imalunit avdla taimaenatat. taimaingilardle!
uvdlut ilane Grafton Flink Williamilo iserput
uvdloKerKasiorniardlutik. tauva Graftonip nulia
KuarsangaKalune aperivon: »Tom ilagingilisiuk?«
»Tom.« ilai uivssumiput. Graftonile akivoic
»u vdl u m l'ku t tak li ngil arput.«
»aitsåkasik!« nulia pilerpon. »naungmitau-
vame?«
Flink erKarsatsiarslnardlune onarpon sigssa-
mlsangatitdlugo uitdlut puinik katerssuivdlune.
imaKalunit imame. ■— »atago takusavara!«
utorKaK nikuipoK anivdlunilo. lono nivdliavon
avamutdlo tikuartordlune. »takusiuk, takusiuk!«
nikugteramik matiikut tatoKiiiput. William
sujugdliuvoK. Graftonip Flinkivdlo maligpat, kisa
Graftonip nulia Kernertuarardlo. Kanordlunit ar-
pagtigigaluarunik ilmiKutaungilaK. malugilerpåt.
avalagsarnermat. tåssugoralånguardlo umiatsiaK
Tomilo samungarujugssuaK avalasaput. sigssa-
mut piniuta Williamip atissane ernainardlugit
imamut pigsigpon. l’linkilo kingunfnguanTkame
taliatigut tiguva oKardlunilo: »nagga, William,
uvavnlniarit imamut pigserKiingilavkit. taimai-
liornigssaK uvavtut ilisimatigingilat. Graftonia,
inertitsiaruk; ivdlit nfdasavfitit.«
»William,« Grafton suaorpoK. »nalangniaritl«
nukagpiaraK aulagsangilak. kingumut Kaivl-
narpoK, tassalo I'link nangmineK pigserérpon.
pikorenalune ikardluit Kiperuavdlugit umiatsiaup
tunganut nalugssuatårpoK.
William anilånganermit agssane ulugtiiteru-
ssårpai Flink tonusasoralugo . . . »atatak-a, to-
Kugaluarpat . . . uvangame tasamungnåinasaga-
luarama . . . tako enalugssuarssuit ajuko mar-
dluk sigssap kigdlingane . . . Flink ånagtisinåu-
ngilat!«
taimåitoK Flink ajungilaK. inusugtunguatut
aulagsarigtigalune imarsiortutoKaK nalugssuatar-
poK. Williamip angajornaisalo nuånarutigeKi-
ssanik iluanardlune ikardlungmut umiatsiåp ti-
pivigissånut KanivoK. tauvalo umiatsiaK tiguva.
umiatsiaK ikardlungnut kasussåunermine nater-
migut putusimavoK, Flinkivdlo maluga imag-
kiartulertoKissoK. avdlatut iliorneic saperame
KungaseKiine perpa angmassuanutdlo similiut-
dlugo. iluaKutaugaluarpoK umiatsiardle Kiter-
Kutdlune fmarérsimavoK. Flink TomilunTt ar-
dlanut igdluåtdlagsinåungivigput taimailigaluaru-
nik kingusagamik. eKalugssuarssuit ilungmatik
Flink anertikardlune suaorpoK: »eKalugssuit
ujarnanik mitdlorsigik!« Grafton nulilo ernerat-
dlo .lonulo tukumavdlutik taimailiorput.
umiatsiaK sigssamutdlo talitdlune Kuleruåi-
nangorpoK kivilerdlune. Tom nunamut akiar-
neiiarpoK. — sordlo tonungassoK asingangarpon.
k iå ngitd 1 u in a rpo k. KuarsarsimangarpoK.
Flink nunamut avdlornialeriartoK Williamip
pigsigfiga eKitdlugulo. »Gute Kujanarsile pigiler-
Kigkavtigit, Flink!« tordlorpoK. åiparit angutip
ajungitsup agssai eKipait nuanångardlutik Kuja-
niangårdlutigdlo. Graftonip nulia sule andg-
dluangilaK anilarsimanermit aKugdlårKajavdlu-
ne. Williamip tuvtnut tulorsimavoK. Jonup kT-
nå KernertoK tamarme eKingavoK Kungujungar-
simanermit, nipåle ilungersorpalugpoK sukangav-
dlunilo. Tom tiguva nigorterutdlugulo oKalfitiga-
lune: »Karrit, nukagpiaraK, unup ila unatartitdla-
sautit ajortoK, ajortoK Tom!« tassania Tom na-
magigtainarsinaujungnaerpoK. uvdluvdlo ilarssua
nivdliainardlune KiavoK.
kisa ilait angerdlaKatigigput. »tassa imine-
rup toKUvdlo akornane, William,« Flink avKii-
mingne OKarpoK. »ånilårnartungila ajunarner-
mut taiimiitumut nukagpiaraK sianigissaKångit-
sok pissungajagtoK! umiatsiamime suniaraluar-
nerpa?«
suniarsimagaluarnera aKagfikut pasineKar-
poK. i<ei<ertap igdluatunganukarniarsimagaluar-
poi< hananinik ujardleriartorniaraluardlune, ma-
nale linersuivoK — tåssagorngfname — kingor-
na taimailiorumangitdlu inardlune.
(nangilagssal.)
akissugss. årKigssuissoK: I(r. Lynge.
NGngme naKiligkat.