Atuagagdliutit - 16.07.1948, Blaðsíða 12

172
ATUAGAG DLIUTIT
nr. 14
Kångiugpata itersåsavarma, tauva KaorérsimåsaoK,
tåssalo ivdlit Kasuerslsautit.«
»å, kisiåne siningniarnigssaK ånilångagåra.«
Ȍ, William ama taima oKarpoK, ama ime-
rusungnerarpoK, manale ujarKatut ilivdlune si-
nigpoK. sinigdluarna, Grafton!«
»ivdlitdlo, Flink!«
uvdlanguaK imarsiortutoKaK iterpoK. Grafton-
ilo palmit avaleKutaisa atane Flinkip Kasuerser-
fiane nalavoK tåssane sule William sinigtoK.
Flinkip kikissat portat kautardlo sarKumerami-
git nukagpiaraK itersarpå. tåukulo mardluv-
dlutik palmit ilat alaitsinauvfiliaråt norpianut Ka-
Kisinangordlutik. akunerungitsordlunit majuar-
tarfiliatik kikissanik pilersugkat inerpait. kiki-
ssat Kulit migssiliordlugit Kårpiånut ånguput.
William sule atertlnane ereane tamåt misigssorpa.
»tamaisa takuslnauvåka,« suaorpoK aternialer-
dlunilo. »igdlukorput aserorterérsimavåt. amer-
dlaneritdlo avaleKutinik Kipigdlutik slngussarput.
Kajarissat tunganut arnat Kavsialuit ingerdlåput.«
»toKungassume?«
»toKungassunik takiingilanga. atagule KaKer-
Keriåsaunga, å, F!inke-å, imerusungårama Kar-
dluka tamarmik panerput siggiavdlutigdlo agdlåt!
kisiåne majuarKingniarpunga Kånortarissanik tag-
pikanitoKasasoralugo!«
»kisiånime ukiup taimailinerane ilue ImoKå-
ngitdlat,« Flink OKarpoK. »atagume majuardlutit
malåjat KanoK iliornere takoriåsagitit.«
William nangale tagpavanérérpoK. aterKig-
kamilo OKarpoK: »mana tamarmik makiterput
sordlo asule milugiagpagssuit (niviugagpagssuit)
angutit 250 Kångersimåsagait. arnatdlo takuvå-
kåtaoK arfineK-pingasut sisamaunersutdlunit Ka-
jarlssanltut niai’Kutik sikissartlkait taimatutdlunit
. . . issigivdluånglnavkit.«
»massame taimåisaoK! tassa arnat upltartut,
påsiviuk? Kularnångitsumik toKungassut umiat-
siåmlput. arnat erinarssorussårput nivdliarussår-
dlutik Kiavdlutigdlo kisalo savingmik niaKuer-
dlugit. ilerKOK tamåna nujuartat manamut pl-
ssuseråt. . . . tåssa toKungassut Kajarlssamingnut
ilerérpait, tåssalo Kimagunigssat ilimanarsiler-
nerpoK?«
Flink taima isumaliorpoK. uvdlordle inger-
dlatitdlugo orpiup Kane alaitsinåinerme påsinar-
sivoK tamana neriutigssåungitsoK. uvdloKerKata su-
jorna tamåt sorssungnigssamingnut aulajangersåi-
put. angmaloKisårssuångordlutik igsåsimåput siv-
nerserautdlutigdlo savssartardlutik kåutåuming-
nik nauligautiminguigdlo silåinaK ussersuatårfigi-
ssardlugo. uvdlo’KeiKata kingornagut »atautsi-
mlneK soraerpoK« nujuartatdlo — angutit arnat-
dlo — tamanut siåmarterput ulåputorssuångor-
dlutigdlo orpingnik kivdluivdlutik kivdlugkaming-
nigdlo katerssuivdlutik.
unugkiartulermat Flinkip Grafton oKarfigå
aKagumut piarérsardluartariaKardlutitaoK. »taku-
våka orpit kivdlugkatik avaleKutaitdlo katerssorait
Kilertarujugssuångordlugitdlo iliornarait atortug-
ssaringuatsiardlugit.«
»sumut? sumut atugagssat?« Grafton aperivoK.
»patdligtailissavta silatå’tungånut tungmerari-
niardlugit imalunit ikuatdlangniardlugit. taimåi-
slnauvoK. OKåtåriniallnguatsiarput ikuatdlang-
niardluta.«
»isumaliorpit taimailiorsfnaussut?«
»uteriartitdluåsavavut. taima isumaliorpu-
nga. autdlaerssarisinaorssflvavut kisalo Kimå-
tfslnauvdlugit, artusavåtigutdlume. ingnerdlume
akiiingitdluinarpara, pujualo tåssa ajornerpåK.
patdligtailissarput palmit orpinit sanåjuvoK Ka-
lipålo atavdlune orpigdlo taimåitoK nåparigkå-
ngame ikuatdlagtikuminaitsOssarpoK. — pujuale.«
»åp, pujua!« Grafton pilerpoK, »KanoK iliu-
saugut inuvdluta nukigdlångavdluta imigssaKar-
natalo putsup taimåitup Kernane napåsavdluta?«
»ajunginerpåmik neriugdlutalo iliorniartaria-
Karpugut.« Flink akivoK. »erKaimåsavatdlo sor-
ssungnerme nalautsortumik navialisagaluaruma
orpigpagssuit akornånut KimåssariaKaravit, tå-
ssane torKorfigssaKardluaravit. ajornarunångilaK.
William, nalujungnaerserérpara Kanon iliornigsså-
nik patdligtailissarput aserortillsagaluarpåssuk.«
»kisiånime, Flinke-å,« William pilerpoK, »so-
runa nalautsortumik navialinigssat erKartorit?«
»ikiligauslnaugama toKutauvdlungalo patdlig-
tailissap Kulåtigut nauligautåinit erKorneKardlu-
nga. tåssa taimailislnauvdluarpoK.«
Williamip autdlåine tiguvå aulajaitsumigdlo
nipenardlune OKarpoK: »måna putdlavigineKå-
sagpat tauva tamåna naleKartlsavara!«
Flink OKarpoK Graftonimut mana pigårtG-
gatdlåsassoK aitsåtdlo unuap KerKane nangmineK
itersarneKåsavdlune.
uvdlune tåukunane mardlungne ingmaralå-
nguåinaK nerissarput imerusugpatdlårnermit. ta-
måna tamarmik någdliutigingålerpåt, Graftoniv-
dlo nulia sualugtumik någdliuteKarpoK.
Grafton iserniussårtoK Flink Williamimut
OKarpoK:
»nukagpiarautiga, taimaiglnarslnåungilagut!
imermik pissarianarpugut! akiungilara merKat
imerusungnermit toKunigssåt issigisavdlugo. anå-
nat asanartoii erKarsautigissarångavko umativkut
pilangneKartarpungalusoK. — uvagutdlume nang-
mineK imermik plnglkuvta aKago nujuartanit ti-
gussåusaugut. taimåitumik nåpartåi'Kat ilåt pui-
lassuliamit imertautigissariaKarpara. iluanasa-
guvta ajunåsaguvtalunit taimaif/or/ariaKarpunga.
avdlatut iliorneK ajornaKaoK.«
(nangitagssat.)
akissugss. årKigssuissoK: Kr. Lynge.
NQngnie naKitigkat.