Atuagagdliutit - 01.11.1948, Page 8

256
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 21
tarrisimagåne Johannes autdlartSrfigisimavoK,
åipåta tikfsimavå sule umassoK åniaKissordle.
tauvalo amårdlugo angerdlåuniåsavdlugo OKåtå-
raluardlugo artoramiuk Kimåinardlugo ikiortig-
ssaisorsimavoK. kalerrineiiartut ikiortigssaisor-
toK ilagalugo pilertortumik tikisimagaluarpåt to-
KorérsimassoK. sanerKamigut akugssame nalå-
gut autdlaisimavoK. autdlaisip méritanut mianer-
ssunåssusia tamatumuna erssersitaorKigpoK.
tugtut.
Påmiut erKat sujornagornit tugtuisariarneru-
ssok nalunaerutigineKarpoK. auvarfigineKartar-
tut tamarmik pisungneicarsimåput imalo OKauti-
gineKardlutik: Kuånit auvfåt ukiune kingugdler-
ne pisagtuåinalersoK ingagdlune aussaK måna
pisariarsimavoK. niuvertoKarfiup iluata auvfå
sujornarnit pineriarsimångilaK, Neriavdlo auvfå
sujornagut tugtuvfiuvdluartartoK tugtuligssuartut-
dlo nautsorssuneKartoK mana tugtunik tåkuviu-
jungnaeriartuinarpoK. Påmiume erKat tamåt
pivdlugo ima OKartariaKarsimavoK: amerdliarto-
ratik ikiliartorussårput.
sårugdlingnik aussaK pissaKarnerit.
niuvertoKarfingme K'eKertarssuarme upernå-
mit ukiariartorneranut sårugdlingnik tarajugag-
ssanik tunissaKarnerssaussut ukuput: pujortulé-
ralik Benjamin angutit pingasflvdlutik 8.605 kg;
William Broberg erninilo mardluk atautsimut
7.220 kg; pujortuléralik Peter Jensen åipilo 6.860,5
kg kisalo Lars Broberg 1.631 kg.
niuvertoKarfingme Nungme: Anda Kristoffer-
sen 12.101 kg; Knud åma Vittus Egede atautsi-
mut 17.265 kg.
Narssame Nflp entåne: Søren Mathæussen
5.021 kg; Jonas Mathæussen nulilo 5.705 kg.
Kangerme Nup erKåne upernåmit . aprilip
30-ånit ortuparip 24-at tikitdlugo sårugdlingnik
tarajugagssanik tunissinerssåuput: Enok Tobias-
sen 19.272 kg umiaussåråraK 150—175 kg-nik usi-
sinaussuinaK aulisautigalugo sårugdligtamilo su-
liarinere tamaisa kiserdluiriarme suliarissardlu-
git; Andreas Petersen 9.696 kg; Seth Petersen
9.004 kg, kisalo tåingitsortariaKångilaii Kristian
Petersen 63-nik ukiulik umiaussåraK aulisautåi-
nardlo piniutigalugit 6.358 kg-nik sårugdlérsi-
mangmat, sårugdlérutimilo suliarineråne nulé
kisiat ikiortigissarpå.
Henrik Lundip emaineKautigssånik.
Henrik Lundip inungorfigissåne Nanortaling-
me najugaKartut ortuparime atuarfingmingne ka-
terssusimåput taigdliortussup palasip Henrik
Lundip erKaineKautigssånik katerssuinigssamut
kajumigsårinigssaK OKaluseriniardlugo. tauva
isumaKatiglssutigåt Henrik Lundip taigdliai erl-
niailo tamaisa atautsimut katitdlugit naKitertG
niarumavdlugit, sujunertarissamutdlo aningau-
ssanik atugagssanik katerssuineK autdlarnerér-
dlugo. nunaKarfingnisaoK avdlane aningaussati-
gut ikiorserneKarnigssartik kigsautigåt.
William S. Knudsen.
(danskit atuagagssiåinit. U. Kr.)
William S. Knudsenip toKunerane agdlautigissaK.
William S. Knudsen danskit Amerikame nu-
nasisimassut tamarmik pingårnertaråt. danskit
inåsugtorpagssugaluarput Amerikamut pivdlutik
kussanavingmik Kagfagkiartorsimassut, Knudseni-
le nagdlerneKarsimångilaK. 20-nik ukioKardlune
sungivigdlunilo New Yorkimut pisimavoK. tai-
måitordle sorssungneKalernerane Amerikame så-
kugssiorneK tamåt sujulerssugarileramiuk angu-
tit ikigtunguit nuriarssuarme pingårnerpaussut
ilagai. Amerikamiut inuinait danskiunera påsisi-
nåungingajagtarpåt, tamarmigdle nalunglnarpåt
Knudsen kinaussoK nauk Amerikamiorpatdlag-
dlutik Kn-ip tainiarnera sapivigkainiko ’nudseni-
narmik taissaraluardlugo. tåuname nåmagpoK
atausinarmik ’nudseneKarmat, tåssalo William S.
Knudsen; sorssungnerssuvdlo nalåne Knudseni-
mit pingårnerussutuauvoK Franklin D. Roosevelt.
Danmarkip aniguisitaorérnerane Københav-
nime tikeråmatdlatsiartitdlugo Amerikamiut så-
kutfnsa Danmarkimitut nålagaunertåta OKautigå
Knudsen tåssaussoK angutit Kulit iligit ajugaune-
rånut pissutausimassut ilåt. Knudsen taimane
najutoK taima oKautigineKarame nuånårpalug-
dlunilø utorKatserpalugtumik KungujugpoK oKar-
dlunilo: »avdlatut sapersimagama imarssuaK ner-
sortinigssamut pissutigssaKångilaK. præsidentip
WashingtoniliarKuvdlunga nalunaerfigingmanga
pinåisinåungilanga kikutdlunit pisinaussut sule-
Kataunigssåt nalorninartorsiutit piumassaringmå-
ssuk.« Knudsene-una inuk pikutartoK pingårniar-
tunanilo sumlkaluarunilunitdlo tamanik suliag-