Atuagagdliutit - 01.02.1949, Blaðsíða 11

nr. 3
ATUAGAGDLIUTll
Lajla.
fnangitat)
Laagje sivisumik Karasjokimisimånginame
tåssungnarnigsse tåssångalo Altenimukarnigsse
ajorivatdlångilai. miai<a ama imigagssartutsiar-
nigsse putumalåtsiarnigssanilo erKarsautigisima-
nerpai? låpime aningaussanik unigtitaKåmersor-
sinaussukasiugaluardlutik imigagssamut taimåi-
ngitdlat, uvdlorm u td lo angnikits uinartusagunik
sapertardlugo. peKartitdiutik imertuartarput ku-
seriarninguaKartitdlugulo taimaitisanatik. taimåi-
tordlime sivisumik imigagssartungikaluarunik
amalisaoK umasinåuput.
Laagjip tugtutime Kimugtut pitsaunerit ilait
arfmigdlit tiguvai Kamutitagssalerdlugitdlo. tugtut
amé amitsialagssuit ardlagdlit, on<at pujugkat
saornitdlo patigdlit Kam utit ilanut ikivai sfikuar-
Kanut pinguautinutdlo Lajlap pigssainut avdla-
nutdlume niuvertup niorKutainut akiginiagag-
ssane.
merånguaK taima uvdlut ingerdlaneråne asa-
nerujartumarpå sujunigssålo pivdlugo ingmikut
itumik singnagtortardlunilusoK. Laagje isuma-
liortarpoK Lajla KaKugo pisorssuångorumårtoK
tugtuterpagssuarnik aningaussanigdlo silviussu-
nik tusintilingnik ardlalingnik asime soKångitsu-
me torKortaussunik kingormissaKardlune. nang-
minerme kisime tamako ilisimavai, nuliamilunit
ilisimångisai. lapime ardlaliuput tassångåinaK
toKunertik pissutigalugo aningaussautimik sume
torKortauneranik nalunaeruteKångitsorsimassut
taimalo nanissagssaujungnaersitdlilgit. Laagje
isumaliortarujortaoK Lajla niviarsiångorune ni-
viarsianit KaKarmiunit avdlanit tamanit pinerne-
russunik atissagssanartitausassoK silviussumigdlo
KiteKiiteKartitausavdlune. nålagiariartåsaordlo tug-
tuminik Kaugdlorigssuarmik Kimugtilerdlune ta-
manitdlo pinarineKangasavdlune. kisalo inerune
ujorune Mellet uvigilisavå inoKutigitdlo areat
aterilisavdlugo taimailivdlune ateic Laagje ki-
ngornataoK Finnmarkip Kånartaine inoKutiging-
nit pissauniligssussunit aterineKåinarKuvdlugo.
taimaitunik avdlanigdlume nuånersunik er-
KarsauteKardlune Laagje Karasjokip tungånut
ingerdlaorpoK. apukame påsivå ar<agumut aitsdt
angatdlassissugssausavdlune, taimalo tugtut ki-
mugtue KasuersårfigssaKaleratdlariput nangmi-
nerdlo suliariniagkame namagsiniarnigssanut piv-
figssaKalerdlune.
tugtune nerissagssamauseréramigit pisiniar-
fingmut iserpoK niorKutigssatdlo nalinginarpag-
ssuit atorfigssagdlit ilaitdlo atorfigssaKaratik låpi-
nut pisiniarfit ilerKuat nåpertordlugo alutorna-
Kutauginartut Kimerdlortitdlugit. pingårtumik
kakigsarfit åssigingitsut kussanarput, Kaligssat
ujalugssiaussanit silviussunit kiiltiuneragaussunit-
dluuTt sanåt, agssangmiut angisut mikissutdlo
35
niorKutigssåuput. niorKutigssatdlo tamako ta-
marmik nalussunut agdlat ugpel'narumingikahia-
mik akisorujugssuput.
pisiniat pisivdluarKugaluarnermit pisinialer-
sinagit atautsimik mardlungnigdlunit akeKangit-
sumik imigagssartorterKårtarpait. Laagje ama
taima pineKarpoii. kinguninguagut niuyertoK
Lind nangmineK iniminit anitdlagpoK, tusara-
miugdlo Aslak Laagje pisorssuaK angalassumik
angatdlåssiartordlune nangminérdlune tikiiisima-
ssok iniminut isereuvå. Laagje imersimatsiale-
rérdlunilo oKatdlugtisimåtsialerérame isei'Kune-
Karnerminut ajorusuatdlangilaK. inerssuarme
niuvertup nulia igsiavoK asingavdlune nikatdlu-
ngarpalugdlunilo, Laagjivdlunime taimainera er-
ninaK kinagut maluga.
»nuliat-una perningitsoK?« aperivoK.
»so,« uvia akivoK, »nåparsimavingnermit pf-
nglkaluarpoK, kisiånile aliasugdlunilo nagdling-
naKaoK. taimainera ivdlit iluarsarsinaungilat.
inginiarit, Laagje!«
Laagje igsiavingmut ingipoK, tainniitordle
taima igsianeK sungiusimavatdlangila Asiame ka-
ngisigsormiut assigalugit nisutik pårdlagtitdlugit
lapit igsiagajungmata.
»Laagje, pisorssunerartarpatit, OKautigine-
Kartarputdlo ardlalingnik tusintilingnik tugtfite-
Kartutit, ila?« niuvertoK oKarpoK.
»nagga, pisorssungilanga,« Laagje akivoK.
»Kavsiningme tauva tugtfiteKarpit?«
analu. . . uvdlume amerdlasut ai<ago nåmel«
lapit KåKarmiut tugtutimik amerdlåssusiat
nalunaerutigiumassångilåt tassa amerdlåssusiat
nautsorssutigalugo akilerårutinik akilerKuneKar-
tugssaussaramik, amalume tamåna pissutigalugo
inuit avdlat aningaussautimik amerdlåssusiat na-
lunaerutigiumassångilåt. Kavsitigiitaordle låpiu-
ssup kialunit tugtutime amerdlåssuserpiait nalu-
ngajagtarpai. amalo miserratigineKarsinåungilaK
ungugautaisa atavdluarnigssåt Kiilarnartarmat.
»kisiånile Kitornaivångilatit, Laagje?« niuver-
tup nulia aperivoK.
»Kitornaicångilanga,« Laagje OKarpoK, Kungu-
julårdlunilo nangitdlune: »någgale, KitornaKar-
punga!«
»sunauvfame-una Kitornartårsimassutit,« niu-
vertoK oKarpoK. »isumalioraluarpunga Kitorna-
Kångitsutit nuliatdlo utori<aliarssålerérsoK tusar-
simavdlugit. KitornarsiaKaleravit?«
»åp,« Laagje OKarpoK, »ujorora nukagpiarå-
nguaK Mellet Kitornarsiaråra. amalo nangminer-
dlunga niviarsiarånguamik ineKunartumik idtor-
naKarpunga.«
»Kavsiningme ukioKarpa?« niuvertup nulia
aperivoK.
»asukiaK, imaiia manåkut mardluk migssi-
litisavai,« Laagje akivoK aperalunilo:
»ivdlime KitornaKångilatit?«