Atuagagdliutit - 14.02.1949, Page 12
48
AT UAGAGDLIUTIT
ilr. 4
ssusiata ugpernarsautigå mérånguaK tåssa mana
måmngmat. Gutip ikiordlinga toKiisaguma!«
anånaK atåtardlo sérKumerput, anånavdlo
mérånguaK eKitarpå kunigsordlugulo kmångualo
sujunerminut pisitardlugo nuånårnermit Kuvdli-
livdlune. taimailiortitdlugo Laagjip tamanik or<a-
lugtiiterKigsårpai, ilångutdlugulo errrartorpå mé-
rånguaK Lajlamik atserdlugo kuineKartisimagine.
sordlulo Laagje oKartoK niuvertup igdluane
iluniut jfitdliaritame nuånångårput. Jaampa kuv-
dlilivdlune nipaitsumik anivoK Maggåkut Lassilo
pissunik oKalugtuarfigiartordlugit, tauvalo tåuko
tuavinaK iserasuarput mérånguaK tåmaraluartoK
nanissaussordle ilatik peKatigalugit nuånårutigi-
ngårdlugo. tusagaK tamåna nunaKarfingmut siå-
mapatdlagtorujugssuvoK, tåssuguinardlo nunaKar-
fiup inue tamangajangmik katerssuput mérai< ta-
kujumavdlugo oKalugtuagssartålo tusarumavdlu-
go. aggersut tamarmik avalaivigineKarput tuni-
ssutisiortortineKardlutigdlo, naggatårutigalugulo
tamarmik tugsiaKatigigput tugsiutitoKånguaK una
atordlugo:
»mérånguaK nuånersoK
nunavtine inuvoK.«
jfitdlip åipåne autdlåsavdlutigdlo nuliarit
pivdlualerserKitaussut inuvdluarKujartulerdlugit
Laagje oKarpoK:
»mérånguit taima sivisutigissumik pårinarsi-
magaluariga pitdlarneKarKusångilarma, ila?«
»ilauna, KanortoK Gutip pivdluarKulisit, Laag-
je-å,« anånaK OKarpoK. »pitdlarneimsångilatit.
inCititdlunga uvdlut tamaisa Kutsavigituinåsavagit
uvavnut Mariånguamutdlo iliornerit pivdlugo.«
»någga, Lajla,« Laagje OKarpoK.
»åp, åp,« anånaK mérånguane kunigsordlugo
OKarpoK. »Gutip arKane Lajla aterlnardliuk.«
kap. 7.
toKorarnerssuaK.
åipåguane aussåkut ilerKOK maligdlugo Laag-
je ilane tamaisa ungugautinilo ilagalugit Altenip
palaseKarfiane sinerissamipoK. kisiåne LajlånguaK
agsut maKaissineKarpoK sualungmik .laampamit
Kiningasumit. mérånguaK utingingmat utoruaK
orKakitsungorKigpoK Kiningassungordlune talor-
nartungordlunilo. sinerlssamut ingerdlaortitdlu-
tik ilerKugssåungitsumik Kimugsipalårnermigut
tugto atauseK ipitipå, aussamilo naussoi’igsaissut
idngmersiordlune KamassarpoK issertortumilo ti-
guslnaussane tamaisa toKutardlugit. ama taimait-
<llune naussorigsaissunik pångnigsimåKaoK ilait
mardluk iloKiångortitdlugit. tamåna pissutigalu-
go nunaKarliup pissortåta misigssuissunit erKar-
tuneKartugssångordlugo KaerKusimagaluarpå kiv-
dllngitsuvigdlugule. tiguneKarsinåungivigporme;
erKigsivigssaKångitsutut itdlune tugtut akornåne
asime inoKångitsumltarpoK ångiortumigdlo aitsåt
Laagjip tovKine takutitardlune, tåussumame er-
Kartussissigssaminut tåniånaviångingmane.
KåKalingmut utertugssångulerdlutigdlo nav-
sulpatdlangikaluamik tusalerpåt Finmarkip ka-
ngiata tungåne nåpåussuaK amilårnartoK toKo-
rarnerssuarmik nagsatalik atugaussorujugssflssoK.
RuslandimlngoK erKussauvoii kiipitdlo åssigalu-
git. taimanikut nunaKarlingne tamåkunane na-
korsaKångilaK, inuitdlo niviugkatut amerdlatiga-
lutik toKorarput. låpingoK nåpakulanerssåuput,
taimåitordle ama Norgimiorpagssuit tamatumå-
nga toKussuteKartut tusarpait. KimåvflgssaKartut
Kimarråput taimailiornermikutdlo nåpåussuaK
siaruariartortinardlugo. inulngoit Yarangerip ku-
jatånltut nungussavigsimåput amalo Næssebvmiut
kuvdlo Tanap sinåmiut pavuna Karasjok tikit-
dlugo taimaitdlutik. uvdlut tamardlulnaisa Ki-
måssut ilåta toKorarnerssuarmik Finmarkip kitå-
tungånut tikiussinigsså ilimanarpoK, inuitdlo su-
mut ardlanut autdlarneK takornartamigdlo ilag-
singningnigssaK ersissutigilerpåt.
ilumorporme taimane 1700 KerKata migsså-
ne nunaKarfingne tamåkunane toKorarnerssua-
Karsimangmat, ukiunilo tamåkunane inuit and-
nut agdlagtuivfit najorKutaralugit takussariaKar-
poi< akilerårutinik akilissartut ånilårnaKissumik
ikileriartineKarujugssuarsimassut. tåssalugoit ta-
måna pissutigalugo nuna inuerutingajagpoK.
taimaeriarmat Laagjip låpitdlo KåKarmiut
avdlat sinerissamikaluartut nunai<arfit inugdlit
Kimarratiginasuarniarpait nunap timåne Kårcat
soKångitsut nunaKarfitsuvdluinartut uterfigina-
suarniardlugit.
tauva isumaKatigigput uvdlut ardlane aula-
jangigkame tugtutitik tamaisa narssarssuit ilånut
atautsimut ungorumavdlugit tåssanilo nalunaer-
Kutait najorKutaralugit ingmikortiterumavdlugit,
taimailivdlutik tamarmik ingmikut tugtutitik ti-
gusinangiisangmatigik iluarissamingnutdlo aut-
dlardlutik. ingmikortiterineK tamåna »ratkem«-
imik taineKartarpoK. aussauneranime tugtut amar-
Kunit suneKarneK ajorput piumassåtsiamingnig-
dlo angalaordlutik åssiglngitsunit pigineKartut
ingmingnut akulersutardlutik sualungmik låpit
tugtutigdlit ardlaiiardlutik sinerissamisimagånga-
ta. ukiukutdle ungugautitik sapingisamingnik
ingmingnitmiarssarissarpait pårerKigsårnerunig-
ssåt sujunertaralugo.
»ratkem« suliaralugo erdloKinartussarpoK uv-
dlutdlo ardlagdlit sivisussuseKartardlune. Kissuit-
dlo kugtigut sarfautititat kup akuane unerarsima-
ssut nalunaerKutait najorKutaralugit ingnn'korti-
tisagåine tamåna nerssuterpagssuit ingmikortiter-
nerånit ajornångineralårssuvoK.
(nancjitagssal.)
akissugss. åreigssuissoK: A. Lynge.
Nflngme nnKitigknt,