Atuagagdliutit - 01.05.1949, Blaðsíða 2

102
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 9
nunarKatigigsugut tamavta uvdlorsiortugssau-
gavta akornuteKarKungitdlardlugo umiarssuaKa-
ravta kivfat låjatdlo uvdlo’Kei'Kata sujornagut su-
lingmata kisame uvalfkut nal. 4 oKalugfivtine
nålagiarpugut. nalunaerKutardlo 11 mérKat ing-
nn'kut palasimit nålagiartfneKarérmata inersima-
ssulnauvdluta erKigsinardluartumik nålagiarpu-
gut.
sila namagtordlu aruin arugtordlugo uvdlår-
nganit niggerdlune persersorssflngmat ajoralua-
KaoK, erfalassulersorsimaneruvdle kisime uvdlup
nagdliussiviunera erssersisimavå. silale pitsau-
neruj artorm at soruname nålagiarnigssavtinut
akornutigiumångilarput. måssalo mérartaicarata
OKalugfik isåvfigigigput ulivkårérparput.
nålagiarnerput ima ingerdlatineKarpoic tug-
siut nr. 3 286-lo tugsiutigineKarérmata palase
K. Heilmann oKalussivoK najorKutaralugo Dav.
tugs. 100 (atuaruk!); tåuna najorKutaralugo nipait-
dlivdlufnarsimatitdluta kivdlingnartumik oKalu-
ssivoK. oKalorérmat iliniarfigssuarme iliniartut
ilaisa arnartaKardlutik nipåinarmérdlugo atorpat
atorKårtineKarfiane (tåssa 1849) tugsiutausimassoK:
»Kimangna, nuna, Kilåinå, — tipaitsugitse, pav-
ssuma — inugtane såimåupai, — KåKarssuitdlo
ukorsé, — nersorsiuk oi<ardluse: — pigissane
ånåupai. — sunersutdlo — takusarpai, nåkingår-
pai, — ikiorpai, — puigornerdlo ajorpai.« (eri-
narå tugs. nfltåine 20). kia taigdliarisimanerå
naluvara. (tåssagoK palasip Steenstrupip oKalug-
fiup atorKårfigsiornigssånut taigdliå. tak. Atua-
gagdliutit 1883. åncigss.).
tauva provstimut sivnissoK iliniarfigssuarme
sujuligtaissoK Elmkjær oKalugtarfingmut KaKivoK
OKalussivdlunilo »ebenezer« imåipoK: »NålagaK
måna tikitdlugo ikiuivoK« najorKutaralugo. oka^
lutsimigdlo tåussuminga erKaimajuminartumik
tusarnårtugut tamavta erKaimassagssipåtigut. ki-
ngornatigut OKalfltse danskisungortipå Kavdlunå-
nigtaoK nålagiartoKarmat. tauva nr. 260 v. 1, 2,
5 tugsiutigeréravtigo erinarssortut OKalugfiup
atorKårtitauvfiane Steenstrupip (palaserssup) taig-
dliå atorpat: »najordlugit såimautdlugitdlo —
Gflterput-å, anersårpit — tusartut oKalugtitdlo —
tangeKartituardlugit, — oicautsit ugpernardlune —
tamanut kivdlingnarile.« (versit sisamaungmata
takigilerdlugo ilai issuångilåka; taigdlaK tåuna
takuneKarsinauvoK ajoKiunerup R. Berthelsenip
katerssugaine 1877-me naKitaussune). — erinar-
ssortutdlo atorKigpåt tugs. 171: »Jiso, sok torKu-
tigainga, — sorme åniartutit?« (v. 1. 4); erinå
angutinit tenoriussunit atorneKartitdlugo arnat
Katitfltdlo tugdlilersornere atorpait (erinaviale
tåunatoKaK atortagarput såkukigpatdlårmat tu-
sarnårtut ilåinit aperineKarpunga erinå nutau-
nersoK, tåssauvordle erinatoKå rytmilerdlugo su-
liatoKaK, »cantus firmus« tenoriutitdlugo).
nålagiarneK nerdliviliarnermik naggaserne-
KarpoK, nerdlTviliartutdlo amerdlaKingmata ilagit
måna Nungmiussut uvdlorsiorfiup nakiissagti-
narssusia puioratdlåsasimångilåt.
uvdloK nagdliiitorsiorfik angnikitsuinartut
ikaluartoK taimåitoK angilugtorfiugunångilaK.
linugkiartorneralo kavflsoKatigingnernut atorne-
Karpon. inugpagssugavtame någatdlartugssåungi-
navta peKatigingniat igdluat eKaersårfigdlo kavfi-
soriartortunit kinguleriånit pingasunit atorneKar-
put. inåsugtut sujugdliuteriardlugit utoi'Kaune-
russut kingugdliutineKarput. ingmikoraluardluta
naggatågut radiup ataKatigigsipåtigut oKalugto-
Kartitdlugo ingmivtinut tusåsinångortitdluta.
kavfigdliutit inuit katerssugåinit palaseKar-
fmgmitdlo piput, tåssalo taima ikioKatigingnikut
Niingme nagdliutorsiutsiarneK malunguauser-
dluarneKarpoK. méi'Katdlo avguagarsitsiarput.
nagdliutorsiorneK pivdlugo kikutdlo oKauseKaru-
måsassut KularnångikaluarpoK, inigssatdle årKig-
ssunerat namagtusåriniarnerdlo pissutigalugit au-
lajangersimavåt naKiterissoK Niels Egede uva-
ngalo oKauseKartugssaussugut; taimailivugutdlo.
uvanga tugs. 260 v. 5 autdlarniutigalugo oKalug-
fivta pingåssUsia taitsiarKårpara taigdliortup
(Bøggildip) oKausiliai imaingmata: »OKalugfitdle
Jisusip — arKagut sanatitaussut — merdlertunik
eKitsivfé — ilumut ivdlerissåuput« — tåssa uva-
gut pigingisavut, Gfltivdle ivdlernartfissup pé;
oKausisalo nanginere najorKutaralugit oKalugfiv-
tinit »pivdluarKåssutit Kilaup pe« pissaravtigik
tamåna nuånårutivta angnerit ilagisavåt: »piv-
dluarnartorpagssuit — atoraråvut Gfltimit— nu-
name igdlugissåne.« ilame oKalugfigput uvdlor-
siugauvfiane KanoK KujanartigissoK måna tikit-
dlugo nalusimagaluaruvtigo nagdlingnarKajara-
luaKaugut; nuånissusiale nålagiartorpagssuit ner-
dliviliartorpagssuitdlo Kujaniarnerat ersseri<ig-
dluinarmat. ingmivtinuinardle iiiviåsångilagut.
sujulivut, ilaKiitavut, asassavut, nuånårutigissavut