Atuagagdliutit - 07.05.1952, Side 7

nr. 10
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
179
hragt sidste år fra 221 dage til 127 og man vil fra
handelens side søge at nedbringe tallet til et mi-
nimum ved bedre dispositioner.
Endvidere nævnes som medårsagerne til den
mindre produktion, at ikke få motorbåde i fiske-
sæsonen anvendtes til fiskeriet uvedkommende
nejser eller udlejes til personbefordringer langs
kysten. Ligeledes klages der over mangelen af
reparationsmuligheder, for lang ventetid og over
manglende adgang til reservedele, der ofte skal
rekvireres fra Danmark. Endelig nævnes vanske-
ligheder ved dårlige anløbsforhold ved fiskehu-
sene, manglende hjælpemidler til fiskens iland-
hringning og mangel på pumpeanlæg til rens-
ning af fisken. Af 82 fiskehuse mangler 64 pum-
peanlæg, mens 18 må hente vandet i spande fra
stranden.
Spørgsmålet blev i fjor bragt frem i lands-
rådet, som ønskede forbedring af forholdene. Det
er glædeligt at konstatere, at man fra handelens
side har samme vilje til at råde bod på mang-
lerne, fordi dette er vejen til at forøge produk-
tionen.
Der er i 1951 eksporteret ca. 4000 tons saltfisk
direkte fra Grønland til ekspormarkederne og
ca. 2250 tons over København. Aftagerne har væ-
ret Italien, Spanien, Portugal og Grækenland. Fra
januar til oktober 1951 var prisen svingende, men
i det sidste kvartal fast og stigende.
Det meste af det indhandlede kvantum var
velbehandlet, men der var også en del klager
over kvaliteten. For at blive klar over køberlan-
denes ønsker har handelen udsendt repræsentan-
ter til eksportlandene (Italien, Spanien og Græ-
kenland), og det blev herunder konstateret, at
mange fiskepakker ikke er pakket efter instruk-
serne, samt at vægtangivelserne ikke altid var
korrekte. Man vil derfor i år søge at rette for-
holdet.
Der er i 1951 eksporteret 121,769 kg tørfisk,
hvortil er medgået ca. 600,000 kg afnakket og
i lækket torsk. Tørfisken har fra mange steder
været af en fortrinlig kvalitet, skønt en del var
hlevet fugtig og muggen på grund af de yderst
dårlige tørringsforhold i fjor. 1951 havde vistnok
Rekord med hensyn til fugtighed, regn og mangel
På solskin. Tørfisken har opnået gode priser og
man vil nu søge produktionen forøget.
Til salg til fiskerikompagniet er i Sukker-
toppen fremstillet ca. 136,000 kg torskefilet, hvor-
til er medgået ca. 260,000 kg renset torsk. Man
vil nu søge produktionen udvidet dels i Sukker-
toppen, dels ved kolonier med fryseanlæg. Man
siger, at rentabiliteten ikke er helt tilfredsstillen-
de, men øget produktion af frosne fileter vil be-
tyde muligheder med hensyn til markederne og
aflastning af saltfiskemarkedet.
Hermed i korte træk, hvad vi har fået af op-
lysninger med hensyn til torskeproduktionen. Se-
nere vil jeg fremkomme med lignende notater
vedr. andre eksportfisk. Jeg vil gerne have lov
til at fremkomme med nogle bemærkninger vedr.
vort medarbejderskal) til at øge fiskeriet.
Enhver heroppe ved, at fiskeriet i Grønland
er landets vigtigste erhverv, fordi det ikke alene
giver arbejde og indtægter for de fleste heroppe
ved selve fiskeriet og fiskebehandlingen, men for-
di det er det erhverv, der frembringer Grønlands
vigtigste eksportvarer, og som betinger den for
Grønland uundværlige import af livsvigtige va-
rer. Uden betalingsmidler ingen indførsel.
Tidligere var det spæk og skind (ræve- og
sælskind) og andre varer fra jagten, der gav
penge til landet. Men nu er tiderne anderledes.
Ligesom vore nabolande er det fisken, der giver
de vigtigste indtægter, og derfor må det være i
landets egen interesse, at torskeproduktionen for-
øges.
Af de foregående tal kan ses, at fiskeriudbyt-
tet i de senere år ikke øges i forhold til befolk-
ningstilvæksten og det stigende antal motorbåde
i landet. Og vi har under landsrådsmødet i fjor
AKTIESELSKABET
DET DANSKE KULKOMPAGNI
KØBENHAVN
(lanskit aumarutigssaerniartut peivatigit
A/S Motorfabriken Dan . Bragesgade 10
København
RÅOLIEMOTORER
21/* hk-mit 120 hk-mut
salingncKångitsumik ftlialingnik motoriliorfik.