Atuagagdliutit - 10.09.1953, Page 8

340
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 19
Frederik Lynge Augo Lynge
Frederik Lynges
Augo Lynges
valgs ej r var b et g delig
Af landshøvdingea
Det første folketingsvalg i Grønland har fun-
det sted, og valgets resultat kan fastslås.
Ganske vist kan en fintælling af materialet,
når dette samles, give visse forskydninger, men det
er ikke tænkeligt, at resultaterne stort set kan for-
rykkes. Det må herefter betragtes som sikkert, at
Frederik Lynge er blevet valgt i 1. opstillingskreds,
altså den nordlige, og Augo Lynge i 2. opstillings-
kreds, altså den sydlige.
Frederik Lynge og Augo Lynges valgsejr har
været meget betydelig.
aulisariutinik angisunik pitsagssuarnik åmalo inu-
tigssarsiorncK igdlutdlo najugkat pivdlugit Kåumar-
sagaunigssamik. Eske Brun påpiaramut agdlagtuiv-
dlune taigdliungilaK, neriutigissanc inatsissartuv-
tinut nålagkersuissuvtinutdlo nalunaerutigiumavaj.
sulissartut untritiligpagssuit umiarssuartigut ting-
missartutigutdlo kalåtdlit nunåliåussorpai, aulisa-
riutit sanaortortipai angutarigssuarnigdlo ikiortig-
ssarsiortordlune.
angutit taimåitut KaKutigortuput, angumile
tåussumane måna atautsimik taimåitumik peitar-
])use, uvagutdlo issornartorsiuigajugtugut oicausig-
ssaerupugut. ukiorpagssuarne isumaKarneKarsima-
galuarpoic Grønlands Styrelsime påpiararssutit au-
låikersimangåramik nungutitagssaujungnaerdlui-
narsimassutdlunit.
Eske Brun ilo nikuipoK nålagauvfltdlo peicatiglt
atautsimltarfiånut iserdlune sumilunit tåkuvfing-
mine pissarnermisut ajasortitagssåungitsigalune
ajasorsimarpalungitsigalunilo. Kanga umiarssuar-
miugatdlarama angumik pitsavingmik nåpitaKarå-
ngavta oKartarpugut „tåssa angut umiarssuarml-
toK“. åjunalo taimåitut ilåt, asulo kalåtdlit nunåt
kussanartoK asanartordlo anutdlugo ingerdlatikå.
Peter Freuchen.
Frederik Lynge har fået godt 60% flere stem-
mer end de andre kandidater tilsammen og dobbelt
så mange stemmer som nr. 2. Augo Lynge bar fået
godt 50% flere stemmer end de andre kandidater
i kredsen og næsten 5 gange så mange som nr. 2.
Af det samlede ant’al vælgere har Frederik
Lynge fået godt 40%, og Augo Lynge bar fået godt
42%.
Af de afgivne stemmer har Frederik Lynge
fået 61,50% og Augo Lynge 60,09%.
Valgets resultat er tilfredsstillende, for så vidt
som det var ønskeligt, al de repræsentanter, der
skulle vælges til folketinget af de grønlandske
opstillingskredse, fik et stort flertal bag sig i for-
hold til det samlede antal vælgere. Efter valgets op-
gørelse kan Frederik Lynge og Augo Lynge med
vægt siges at repræsentere de grønlandske opstil-
lingskredse.
Valgresultaterne kunne give det indtryk, at de
to valgte så absolut bar været de eneste, der har
været anset som kvalificerede til at træde ind i fol-
ketinget på Grønlands vegne. Denne slutning er
uden tvivl forkert. De kandidater, der har været op-
stillet, har hver især været så dygtige og ansete folk,
at ikke mangel på kvalificerede kandidatemner, men
en reel udvælgelse blandt kvalificerede folk har gi-
vet de resultater, der nu foreligger.
Af Grønlands 9392 stemmeberettigede har 6339
afgivet deres stemme.
Stemmeprocenten har i 1. kreds, den nordlige
kreds, været ca. 65,12% og i den sydlige kreds ca.
70%.
Man kunne måske have ønsket og ventet en
højere stemmeafgivning, sammenlignet med stem;
meprocenten, 72,8%, ved landsrådsvalget i 1951.
Jeg tror nu ikke, man i stemmeprocentens stør-
relse i for høj grad skal vurdere befolkningens in-
teresse eller manglende interesse i det stedfundne
valg. Der er næppe tvivl om, at de praktiske vanske-