Atuagagdliutit - 14.07.1955, Qupperneq 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 95-iat
julip 14-iat 1955
nr. 14
Et næsten nyt landsråd valgtes
Kun eet af de tidligere medlemmer bier valgt. — Stemmeprocent
ten svingede fra cirka 25 til næsten 100. — Det nye landsråd
er indkaldt til den 2. august
Godthåb, den 11.
den 29. juni gav til resultat, at det bliver et næsten helt nyt lands-
Q«> som den 2. august påbegynder moderne i Godthåb. Kun eet af de tidli-
Tnedlemmer blev genvalgt, selv om 8 af medlemmerne fra det gamle
fmdsråd var genopstillet. Interessen forud for valget var stærkt svingende
bf1 M sted, og det samme var tilfældet med stemmeprocenten, der satte
undrekord i Egedesminde by med cirka 2b, medens Sydprøven havde en
ejnmeprocent på cirka 98. Det nøjagtige gennemsnit er endnu ikke udreg-
e‘> men menes at ligge på b5—50.
Det nye landsråd
Det nye landsråd har fået følgende
jr^'nensætning: Udstedsbestyrer Ja-
Nielsen, Nanortalik, kredsdom-
per Klaus Lynge, Julianehåb, fisker
j/u'l Egede, NarssaK, pastor Erling
n^Sh, Frederikshåb, kredsdommer
j eter Nielsen, Godthåb, overkateket
ars Møller, Sukkertoppen, overtele-
£ Mist Jørgen F. C. Olsen, Holsteins-
sj §> fanger Nikolaj Karlsen, Kangåt-
s aK> lærer Ole Brandt, Egedesminde,
rodemester Carl Olsen, Vajgat og
j^dhavn, handelsforvalter Frederik
»j-bsen, Bugtenkredsen, overkateket
Klaus Lynge, Jacob Lund, Otto
Motzfeldt, Oluf Høegh, Kristian
Semsen, Adolf Abeisen, Therkild
Kleist. NarssaK: Ingvar Høegh, Erik
Egede, Carl Egede, Peter Motzfeldt,
Erik Røde Frederiksen. Ivigtut:
(Fortsættes side 8)
Upernaviup uniiarssualivia
Et kig ud over havnen i Upcniavik. Foto: Herluf Rasmussen.
Igdlorssuarmiut nugkumångitdlat
p.
bo Var(i Kruse> Umanak, og udsteds-
estyrer Ole Nielsen, Upernavik.
nye kommunalbestyrelser
f Kommunalbestyrelserne har fået
øgende sammensætning efter val-
id.' Nanortalik: Jacob Abeisen,
„Må Hansen, Ove Bruun de Neer-
taard, Jørgen Poulsen, Enok Thom-
n> Kristian Hammeken. Julianehåb:
juni nålersoK landshøvdinge „H. J.
Rink“imik tlmånap pigissånut Ig-
dlorssuarnut pivoK, tlmånap niuver-
tua, landsrådimut ilaussortå, kommu-
nalimut sujuligtaissua, politia, kæm-
neria palasialo ilagalugit. igdlor-
ssuarmiut nungnigssamut isumåta
agssortussutaunera pissutigalugo
landshøvdingip nangminérdlune ig-
dlorssuarmiut isumåt tusarumasima-
vå.
atuarfingme atautsimltitsinerme
suliagssap pilersimanera landshøv-
dingip oKalugtuarå, taissaisalo ilagat
1953-ime isumaKartoKarmat igdlor-
ssuarmiut nungnigssartik kigsautigi-
gat.
atautsiminermile ersserdluarpoK
nungnigssamik kigsauteKdngilsut, pi-
ngitsailiniagaussututdlo misigisima-
ssut 195/i~ime nalunaerfigincKaramik
ukioK tarndna niuvertoruseKarfik
atorungnaerlugssatut nautsorssutigi-
ssariaKaråt. landshøvdingip crsscrsi-
på pingitsailiniartoKaranilunit
pingitsailisinaussoKångingmat, må-
niarpiardle OKauligisinaunago niu-
vertoruseKarfingme pissutsil KanoK
Kanordlo angnerlutigissumik av-
dlångorsinaujumårnersut.
landshøvdingip laigujålaoK naut-
sorssuliginiartariaKarmat Igdlorssuit
igdluliornerme lapersissarnerme kig-
dlilivfigineKartarnigssåt nunaKarfiup
KanoK pinigsså nalunaratdlartitdlugo.
— naggalågut igdlorssuarmiut såg-
figai inåtigssarsiulitigut ilungcrsor-
nerunikut nunaKarfiup atorsindussu-
sia ugpernarsarniarKuvdlugo.
Sukkertoppens jubilæum
200 års jubilæet for kolonien Suk-
kertoppens grundlæggelse blev fejret
den 3. juli. Efter gudstjenesten med
prædiken på grønlandsk og dansk
blev der uddelt godteposer til bør-
nene, og derefter var der konkurren-
^dlorssuits befolkning vil ikke flytte
, Sidst i juni måned ankom lands-
tingen ombord på „H. J. Rink“
Sj Udstedet Igdlorssuit i Umanak di-
Landshøvdingen var ledsaget
j0 kolonibestyreren, landsrådsmed-
^Mhiet, kommunalbestyrelsesfor-
anden, politiet, kæmneren og præ-
fra Umanak. På grund af den
s,.8.611 diskussion om befolkningens
(|e *og tfl eventuelt at flytte fra ste-
* havde landshøvdingen ønsket et
ti
GRØNLANDSPOSTEN
avongnfinit kujatånut
Fra Nord til Syd
Eåp. 2
polio kapuinerdlo
Kup. 3
børnelammelse og vaccination
Side 5
Chefingeniør Rudinger afskediget
Side 7
Riidinger soraersitauvon
Klip. 9
'luit igssars i utinnt ti mg
— Erlivervsrubrikki
Kdp. 10
AugpilagtoK
Klip. 12—13
*'brnanak“me tunglainesarmat
} Klip. 15
‘»gneme forsvandt fra „Umanak“s
køjer
in, Side 20
C'l'mhrnt. Rasmus Klump il. il.
rneside, Rasmus Klump m. m.
22-23
Ktip.
;assut
:en
personligt møde med Igdlorssuit for
at høre beboernes synspunkter.
I et møde på skolen redegjorde
landshøvdingen for sagens 'forhisto-
rie, og han kom herunder ind på
den almindelige antagelse i 1953, at
man i Igdlorssuit skulle have ønsket
at flytte. På mødet fremgik det klart,
at man ikke nu ønskede flytning, og
at man iøvrigt havde ment sig tvun-
get til at flytte, da det i 195b blev
meddelt befolkningen, at man målte
regne med en ncdlieOQelse af udste-
det samme år.
Landshøvdingen gav udtryk for,
at man hverken ville eller kunne
tvinge befolkningen til at flytte, men
i øjeblikket kunne han ikke udtale
sig om, hvorvidt eller i hvilket om-
fang en ændring af udstedets for-
hold ville indtræde. Landshøvdingen
mente imidlertid ikke, at der ville
blive truffet afgørende dispositioner
i øjeblikket til ændring af den nu
bestående tilstand. Landshøvdingen
henstillede til befolkningen, at man
salte sig i forbindelse med myndig-
hederne, dersom forholdene skulle
medfore, at nogle af befolkningen se-
nere ville være indstillet på at flytte
til bedre steder.
Iøvrigt bemærkede landshøvdin-
gen, at det måtte påregnes, at der
ville være begrænsninger med hen-
syn til at yde boligstøtte til Igdlor-
ssuit, i hvert fald så længe dets stil-
ling fremover er uklar. Landshøvdin-
gen sluttede med at henstille til be-
folkningen, at man gennem en yder-
ligere indsats i erhvervet dokumente-
rede rigtigheden af udtalelserne om
stedets egnethed.
landshøvdingile isumaKarpoK må-
na pissusiussut avdlångortinigssånut
månarpiaK aulajangissoKarnaviångit-
sok. igdlorssuarmiut sågfigai nålag-
kersuissunut sågfigingnerKuvdlugit
pissutsit napertordlugit inuisa ilait
kingorna Rajugkanut pitsaunerus.su-
nut nugkumagdlisagaluarpata.
cer for sportsforeningens medlem-
mer. Om eftermiddagen var der kaf-
febord i det fri, og her blev talt af
formanden for kommunalbestyrelsen
handelschefcn og andre. Om aftenen
var der bal i forsamlingshuset med
gratis adgang og mange familiefester
i hjemmene.
landsrådimut ilaussortat nutågi-
nangajait
atansinaK KinigaoridgpoK. —- taisissut 25—100 pct. ■— landsråditciK
augastip 2-une at aut similis ao k
Nuk, 11. juli.
junip 29-åne Kinersinikut landsrådimut ilaussortartåt nutåginangajagssu-
put, augustip 2-ane Nungme atautsimilersugssat. atauslnan KinigaorKigpoK,
nauk ilaussortatorKanit arfineK-pingasut KinigagssauterKigkaluartut. Kinersi-
nigssaK sujoi'Kutdlugo_ soKutigingningneK nunaKarfingne åssigingitsune åssi-
glngitsune åssiglngerérsirnavoK, Kinersinermilo taimåiportaoK. Ausiåne Ki-
nersisinaussut 24 pet.-isa migssåinait Kinersiput, Agdluitsup-pånile 98-pct-isa
migssåine. erKortumik avguaicatigigsitsineK sule naulsorssorneKångilaK, ki-
siåne 45—50 pet-ip migssånisagunardlune.
landsråditåK
landsrådimut ilaussortångortut
ukuput: niuvertoruseK Jakob Niel-
sen, Nanortalik, erKartussissoK
Klaus Lynge, K aKortoK, aulisartoK
Karl Egede, NarssaK, palase Erling
Høegh, Påmiut, erKartussissoK Peter
Nielsen, Nuk, ajOKiuncK Lars Møller,
ManitsoK, ’lal^lna1erasuaidauserissu-
neK Jørgen r ■ C- Olsen, Sisimiut, pi-
niartoK Nikolaj Karlsen, Kangåt-
siaii, iliniartitsissoK Ole Rraiult, Au-
siait, sagfiut nålagåt Carl Olsen, Vaj-
gat åma K’eKertarssuaK, niuvertoru-
sck Frederik Jensen, Diskobugten,
ajoKiuneK Edvard Kruse, OmånaK,
niuvertoruserdlo Ole Nielsen, Uper-
navik.
kommunalbestyrelsetåt
kommunalbestyrelse Kinersinerup
kingornatigut ukuninga ilaussortaKa-
lerpoK:
Nanortalik: Jacob Abeisen, Abia
Hansen, Ove Rruun de Neergaard,
Jørgen Poulsen, Enok Thomsen, Kri-
stian Hammeken. K’aKortoK: Klaus
(nungisaoK Kiip. S).