Atuagagdliutit - 14.07.1955, Qupperneq 9

Rilding
er soraersitauvoK
pensionens av ai
danskit uvdlormut avisé tamangajangmik Riidingerileriput. —
akunermiliutoK suliagssap åssigmgitsuinik piumavoK
UtarKilulerdlugo Kalåtdlit-nunåne
,. P pissortå dr. ing. Jørgen Ru-
higer soraersitauvoK, tapisiat atutut
jangutdlugit ukiumut 13,892 kr.-nik
PensioneKåsavdlune, nålagauvfiup
Pissortaine ukiune mardluinarne su-
Jsimavdlune. Riidingerilerinerdle
aPnåinaK kipigunångilaK.
Kiidingerip eriiartussuserissua Ka-
•gtukut „Politiken“ime nalunaer-
poK suliagssaK isumaliutigigine. ta-
matuma saniatigut inatsissartut aku-
nermiliutuat Riidingerip soraersitau-
neranut tungassutigut uvdlune måku-
nane misigssuivoK. akunermiliututi-
taK, professor Stefan Hurwitz, „Ek-
strabladet“-mut OKarpoK grønlands-
departemente påsissutigssanik Kinu-
vigisimagine navsuiautigerKuvdlugu-
lo sok Rudingerip soraersitaunigsså
departementip pissariaKartisimanera.
»mamianarpoK« — avisit oKarput
Rudingerip soraersitaunera danskit
'hsisa tamangajangmik OKauseKar-
gat. avisit mamiasungnerat soru-
ame angissutsimigut åssigxngisitera-
UartoK isumåt atausiuvoK: avdlatut
jT" Pitsaunerussumigdlo inerneKarsi-
‘Uasinaugaluarnerdlune?
»Kristeligt Dagblad“ip agdlagkane
uleKutserpå: „nuname inugtaussut
bingaussait arsissumik atorneKar-
Put“. ilåtigut ima agdlagpoK:
periautsimut uivssuminartumut
ti)0-3 P^ssutaunersoK iluamik ilisima-
sissutigineKarsimångilaK. taimåg-
a* OKautigineKåinarpoK atorfigdlit
UieKatigingneK sapersimassut. inuit
lrnåinaK ilisimatineKarsinåungit-
n Pingårtumik påsigssåungitdlui-
arsorinarpoK nålagauvfiup iluane
kit Rudingerip sulisinaunera tekni-
s uutdlo påsisimassaKarnera atorfig-
jSaKångitsutut iliorneKåsagpata. su-
vfik privatiussoK grønlandsdeparte-
lentip måna sianitdliorneratut
Ugitigissumik sianitdliorsmauner-
uiune?
»Information" ilåtigut ima agdlag-
°K: — .....Riidinger grønlandsde-
* artementime atorfilingnik avdlanik
_Ujugdlerpåmigdlo departementime
Utdlersaussumik, suleKatigingning-
UeK
j - sapersoK akornusernigssaKangi-
Ktr atorIik avdla nåmagingisane ti-
Jumåsångikuniuk, pensionigssanilo
>"14.000 kr.-t måna mamiasutigi-
kartut erKortumik pissagssarai.
lneKångigpata tamåna inatsisaitsu-
li
dlo
.UfnerusaoK erKartussissoKarnermig-
Kan
uniorKutitsinerusavdlune tamåna
jj . °rdlunit alianarniåsagaluardlune
^ jauainartutut issigineKåsagaluar-
tu i.'uuit. mamiasungneK avdlamut
i^uiariasarpøR. kukuneK tåssåungi-
ato Rudingerip soraernera, kisiåne
(jl-^Ruigtitausimanera. nukingerpat-
p a, ueKarsimav°K. sok taima pilertu-
tit 3Rgdgissumik tjenestemandingor-
Po^aimava? pitsaunerusimåsagaluar-
is" — tamånalo måna tamarmik
aiQpakatigissutigisinaugunarpåt —
i-; '.Ruigtivingikatdlardlugo lvonora-
(pa ,. akigssarsiaKartitatut sulisikat-
dj Ulr*e tamatumane atorfeKåsav-
dl„ne arKortunera Kularutigiungnaer-
at’sivdiugo.
saj’^ulborg Stiftstidende": — taima
aar J.aKgingnerdliortiginermut su-
Rut • K pissutausimassoK avatåne
tw llisimaneK saperpåt. pissutausi-
ritl.V°k atorfilik tåuna ilaminut ilua-
tap^S^uginat, kisiånile fima perKu-
dlipI^uvoK atorfigdlit ilåt, ardlag-
fatigUR. tåussuma atorfinigtitaune-
tnaJUt sumiginagaussutut misigisi-
taimåisimagpat tåu-
HUap asinauput suleKatigingnermik
ttau^HuPSnaersitsissut suleKatigigsi-
JUUgnaersitsissutdlunit. pitsaune-
rusimåsagaluarpordle ukiune mar-
dlungne sulingitsoK akilersornago ki-
ngornatigutdlo ukiumut ima amer-
dlatigissunik pensionilernago ani-
ngaussat erKartussissutigut påsiniai-
nermut atorneKarsimagaluarunik ku-
kuneK suminersoK påsiniardlugo. tai-
mailiorneKarsimagaluarpat tauva ta-
matuma tupingnångitsumik KanoK
kinguneKarnigsså aulajangerneKarsi-
nausimåsagaluarpoK.
„Land og Folk" (kommunistit
avisiat) KuleKutsiussamine aperivoK
Eske Brun grønlandsdepartementime
kisermåussissumik nålagkersuissu-
nersoK, imalo nangitdlune: — dan-
skinut akilerårutinik akilissartunut
imåipoK Rudingerip pensionigssane
tamaisa pigalugit soraersitaunera
tåukununga koruninik untrilingnik
tusintilingnik ardlalingnik naleKå-
savdlune. taimåitumik akilerårutinik
akilissartut påsititariaKarput hr.
Eske Brun grønlandsdepartementime
kisermåussissumik nålagkersuissu-
nersoK, imalunit kukuneK tamåt Ru-
dingerip piginerå... sianitsuliorncru-
vatdlåKaoK akerssuneK ima akisutigi-
tisavdlugo aningaussat Kalåtdlit-nu-
nåne igdlorpålugssuarnik kalåtdlit
anersårulutigissåinik sananermut
atorsinaugaluartut tamatumunåkut
ånaineKartisavdlugit — Hanorme ama
isumaliusagpat danskit nålagkersui-
nerat pivdlugo?
„Jyllands-Posten“ip pisimassoK
mamianartunerarpå imalo agdlagdlu-
ne: — avdlamik kinguneKåsångikune
ersseraigsaissussariaKarpoK grøn-
landsdepartemente måna pissuseri-
ssamine nåmalersimassoK iluarsaivi-
givdluinartariaKalersimavdlunilo. —
Riidinger pivdlugo taima sianitdlior-
tigisimagune sulivfik tåuna tamarme
kukunermik iluarsissariaKartoicarsi-
måsaoK, Kularutigssåungilardlo sa-
pingisamik piårnerpåmik iluarsaine-
KartariaKartoK.
„Ny Dag“ aperautinik mardlung-
nik sarKumiussivoK: -—. angut tåuna
pissusimagune tauva inunerme siv-
nera tamåt pensioneKartariaivarpa?
— grønlandsdepartementime avdlat
suleKatigingnigsinausimångigpata
årKigssussivigissaunera tamåna er-
Kumiginartungila? aperKutigineKar-
sinaulitariaKarpoK suna akornutau-
nersoK. ingeniør Riidinger sulivfing-
ne angisorssuarne sordlo Christiani
& Nielsenime åmalo N. C. Monber-
gime sulisinausimavoK, nålagauvfing-
mile sulileriånguarame ajutornermik
tamåna kinguneicarpoK.
„Information“ilo: — oKauseKaru-
mångilanga, departementschef Eske
Brun OKarpoK uvdlume „Informa-
tion“ip Kinuvigingmane isumaKati-
gingissutit Rudingerip pensionigssa-
14.000 kr-tdle
ne tamaisa pigalugit soraersitaunera-
nut tungaviussut ersserKigsaivigilår-
Kuvdlugit.
—• kisiåne nålagauvfingmut ani-
ngaussarpagssuarnik naleKarpoK na-
leKartugssauvdlunilo. pisimassup tu-
nuleKutigissånik inuit tusartisavdlu-
git ajorame?
•— OKauseKarumångilanga!
Kalåtdlit-nunåne byggelederiusi-
massoK ingeniør Rasmussen, Sisimiu-
nlniko, „Ekstrabladet" nalunaerutå
maligdlugo Kalåtdlit-nunånukaruma-
simagaluarpoK minister Kjærbøl a-
ngalaKatigalugo, statsminister H. c.
Hansenile akisimavoK kikut issor-
nartorsisinaunerardlutik ornigutut
tamarmik angalaKataussugssalut a-
kuerineKarsinåungitsut ...... Riidin-
ger pivdlugo ing. Rasmussen nalu-
naerpoK: — ingeniør Rudingerip su-
lissugssarsiarisiinavånga, sulisima-
vungalo ukiune Rudingerip ator-
tungivfigissainik taissariaKartune.
oKautigisinauvaralo TO-me tamarme
pissortaussumik maKaississaKarneK
aningaussanik naleKarsimanerardlu-
go. narKa tikitdlugo nåkutigdlisinau-
ssumik aulajanginigssamutdlo pigi-
nauniligkamik angumik amigauteKar-
simavugut. uvanga nangmineK isuma-
Karpunga Riidinger tamatumunga
nalerKutivigsimagaluartoK.
pisimassoK angnerussumik oKause-
KarfigineK ajornarunarpoK. ilångutl-
nardlarputdle Kalåtdlit-nunånut nå-
lagkersuinerme isumaKatiglngineKar-
nera pissutiginardlugo inuit aningau-
ssåinik arsinerssuaK Kalåtdlit-nunå-
nisaoK Danmarkimisut agtigissumik
uivssumissutauvdlunilo mamiasutigi-
neKarmat. mamiasungnerdlo ming-
nerulersitåungilaK nalunaerutigine-
Karmat hr. Riidinger inunerme siv-
nerane ukiumut 14.000 kr.-ngajang-
nik pensioneKåsassoK, måssale Kalåt-
dlit-nunåt pivdlugo aningaussat
akuerssissutaussartut tamarmik —
inunermut pingårtunut pingångine-
russunutdlo atugagssat — migdliler-
neKartut. aningaussat Rudingerip ti-
gussaligagssai atordlugit atuarfit
mardlugsuit imalunit radiofoni nu-
tåK sananeKarsinaugaluarput, ani-
ngaussatdlo ukiune kingugdlerne
10-me pissortagssamik amigauteKar-
nerup naligisimassai atordlugit sa-
naortugagssat amerdlanerussut sana-
neKarsinausimagaluarput. — tamatu-
munga atassumik mikissungugaluar-
toK taimåitoK inuit ilumut sulerusug-
dlutik Kalåtdlit-nunånukarsimassut
narrujumisimatilersimavai pineKar-
nerdlungnermik misigitikamigit. po-
litiunerit tatdlimat Rudingerip ukiu-
mut 14.000 kr.-nik pensioneKarnig-
■ssåta nalunaerutigineKarnerata na-
Hngajåne kalerrineKarsimåput ati-
ssagssarsiutigssatut piumassatik
inungmut atautsimut ukiumut 300
kr.-ussut pisinåungikait. ukiut sisa-
mat sujornatigut tamarmik unifor-
migssamingnik Kinutigingisamingnik
månalo Kangale nungutdlarigkaming-
nik tunincKarsimåput. tamarmik
ukiumut uvdlut 100-t migssåine a-
ngalanermut atortarpait, pujortulér-
Kamik Kimugsimigdlunit, tåssalo
nangmingneK angatdlatigssamingnik
atissarsissariaKardlutik. Kalåtdlit-
nunåne tjenestemandit avdlat poli-
tiunerit angalassarnerata pingasorar-
terutåinånik angalassartut atissag-
ssarsiutigssamingnik pissarput åma-
me atorfingmingne politiunerningar-
nit akigssautei’Kortuneruvfiussunik
anginerussunik atorfeKaramik. tai-
måitumik tåssa isumatunit OKautigi-
neKarput atissagssarsiutinik atorfig-
ssaKartitaKarnerussut.....
man hilser i Heering
Heering m ilagsingnissutaussarpoK

Dansk likør
danskit likøriliat
9