Atuagagdliutit - 14.07.1955, Qupperneq 10

Et godt tilbud!
Et restparti dame-frakker syet af
gode, uldne stoffer og med en
kraftig gummibelægning på vran-
gen sælges til ca. Ys pris kr. 29,50
pisiariumaitsoKautit!
arnat kavåjaisa nungutait ånorå-
minernit pitsaussunit merssugkat
iluatigutdlo Kajangnaitsunik gum-
mitagdlit agfåinangajangmik akiler-
sitdlugit tuniniarneKarput kr. 29,50
De findes i forskellige farver både
småternede og ensfarvede i str. 40-
42-44-46-48.
Fuld tilfredshed eller pengene til-
bage.
igalaussartuarKane agdlaKångitsu-
nilo Kalipautit åssigingitsut pine-
Karsinåuput, angissusé 40-42-44-46-
48.
namagivdluångikåine aningaussat
utertineKarsinåuput.
Kruchov
Magasin
Borgergade 87
København K
Danmarkime
måkarma
niorKutigi-
neKarnerpau-
SSOK . ..
ima ateKarpoK:
inutigssarsiutinnt tungassntl
ERHVERVS-RUBRIKKEN
ildngutagssiat pingårlumik nailisagkat, Kupernermut ånga
tigussarusungnanaut
Indlæg — helst kortfattede — modtages meget gerne til denne
rubrik
Canadap puissit aminik niorKute-
Karnera
„Fisheries Council of Canada Bul-
letin" 11. februarime sarKumersoK
nåpertordlugo Canadap puissit ami-
nit 1954-ime tunissai 172,440-put na-
leKarsimavdlutigdlo 3.036.000 kr.-
nik.
Canada eksporterer sælskind.
I følge „Fisheries Council of Ca-
nada Bulletin" for 11. februar ud-
gjorde eksporten af sælskind fra Ca-
nada i 1954 tilsammen 172.440 styk-
ker til en værdi af 3.036.000 kro-
ner.
*
aulisarnerup sujunigsså pivdlugo
isumakulugtut.
Milford Havenime Pembrokesliire-
me Irlandip imåta kujåmut isuane
aulisarneic ukiune kingugdlerne ki-
nguariarsimaKingmat isumakulutigi-
neKarpoK. ukiut mardluinait sujorna-
tigut kilisautit 100-ngajait pigineKar-
put, ukiumånale 1955-ime 30-t mig-
ssåinanilerput. kilisautit avguaKati-
gigsitdlugo ukiune 32-ne piusinau-
ssarput, ukunångalo pisoKaunerpåt
mardluk åipå 1907-me åipålo 1908-
me sanajuput. igarssue maskinaitdlo
atangåtsiarneruneK sapilerunaraluar-
tut sule tamåssa aulisautigait.
ikiliartoraluauissut nutånik sanaor-
tortoKångilaK, ukiutdlume aggersut
isumavdluarfigineKarpatdlårsi-
månginerat uvgunåtaoK ersserpoK ki-
hsautinik aulisartitseKatigit atausina-
Vlt kilisåumik nutåmik dieselilingmik
sanatitsiniartutuaungmata —■ soruna-
me nfilagauvfingmit taorsigagssarsiv-
dlutik tapivfigineKardlutigdlo.
ilungersornarsivingmat kisa agdlåt
tuluit inatsissartuine underhusime
oKaluserineKarsimavoK. tåssane inat-
sissartunut ilaussortat ilåt aperivou
nunalerinerinut aulisarnermutdlo mi-
nisteriussup pilerssårutiginerå auli-
sapilungnerup avdlatdlo tamatu-
munga tungassumik ajornartorsiutau-
ssut kigdlilivfiginigssat. ministere
akivoK aulisarnerup angnikitdleriar-
nera aulisapilungnermit pilersitausi-
massoK sianigigine, tamatumungalo
suniuteKarsinaussutuaK tåssaussoK
nåkutigdlinermik pilersitsinigssaK.
neriutigineKarpordle ukiut mardluk-
pingasut ingerdlaneråne takuneKarsi-
naulerumårtoK nigartat akugtussu-
sigssaisa sujorna aulajangigkat KanoK
kinguneKarnerat. taimailineranilo
„White Fish Authority" ulåpusersi-
mavoK imat aulisapilugfiussut auli-
sagaitdlo pereigsårtumik misigssuiv-
figalugit. j. c. B.
(„Dansk Fiskeritidende“-mit tigu-
ssak)
*
Engelsk bekymring for fiskeriets
fremtid
I Milford Haven, i Pembrokeshire
ved den sydlige ende af det Irske
Hav, nærer man alvorlig bekymring
for fiskeriets fremtid, idet der i de
senere år er sporet en betydelig til-
bagegang. For blot to år siden havde
man næsten 100 trawlere, men nu i
1955 er der kun 30 tilbage. Trawler-
nes gennemsnitsalder er 32 år, de to
ældste er bygget i lienliv. 1907 og
1908 og arbejder endnu, omend det
antydes, at hverken kedler eller ma-
skiner kan holde ret meget længere.
Den stærke afgang i fartøjer opvej-
es så at sige ikke af nybygninger, og
det tyder ikke på synderlig stærk til-
lid til fremtiden, at kun eet trawler-
firma har afgivet ordre på en ny die-
seltrawler, naturligvis med hjælp i
form af statslån og -tilskud.
Situationen er nu blevet så alvor-
lig, at problemerne har været drøf-
tet i Underhuset, hvor et parlaments-
medlem spurgte landbrugs- og fiske-
riministeren, om denne havde gJ01.
sig klart, at han burde træffe for'
holdsregler dels imod overfiskningen
af kulmuler og dels imod de
dermed beslægtede problemer. Svaj
ret lød, at ministeren var bekend
med nedgangen i kulmulefiskeriern
og at det eneste virksomme midde.
herimod var indførelse af kontro
med dette fiskeri. Man håbede in310’
lertid i løbet af 2—3 år at kunne s
resultaterne af den i fjor indfort
nye maskevidde, og i mellemtiden
var „White Fish Authority" travlt Oc’
skæftiget med en grundig undersø'
gelse af de berørte farvande og diss®
fiskeforekomster. J. C. r>:
(Dansk Fiskeritidendet
aulisagkanit Kajåssausiat
modernemik naussorigsaissunerin
aulisagkanit Kajussausiat neruvkauPj
ssanut akugssåuput pingårtut, nerj
ssutautinut tingmiautinutdlo nerd;'
kainerme pissariaKardlutik, „T13
Fisliing News" agdlagpoK. sorssun^j
nerssup sujornagut silarssuarme ta'
måitunik niorKutigssiornei’UP
1.200.000 tonsit anguvai. sorssungn6'
rup nalåne migdliatdlaKaoK, mana1
Kanga pissutsiminut utersimasorin8^'
poK. DanmarkisaoK ingerdlavdlu*
KaoK, Kajussausiai 1952-ime 22.70
tonsiugamik 1954-ime 35.400 t°n
singorsimåput.
•
Stadig mere fiskemel ,
I moderne gårdsdrift er fisken®®,
et meget værdifuldt tillæg til en
fodring. Det er et påkrævet grund'
lag i fodret til såvel kreaturer soU(
fjerkræ, skriver „The Fishing New®,
Før krigen var verdensproduktid
nen nået op på omkring 1.200.00
tons, under krigen sank produkt!
nen betydeligt, men den synes nu ®
nå tilbage til gamle højder. Of?:,
Danmark forbedrer hurtigt sin sti
ling — landets produktion er Øf
fra 22.700 tons i 1952 til 35.400 tons
i 1954.
4. maj-lotterime erKugkat o°^'
mue nalunaerutigerKuvdlugit K1
nuvigineKarsimavugut. kisiu11^
normut amerdlaKingmata tain®3!
liorneK ajornarsimavoK. normds1
simassut sågfigineKarput norh1
agdlagsimavfé Kalåtdlit-nunau11^
tikiusimangmata tåuko takorKU'
dlugit.
10