Atuagagdliutit - 30.01.1958, Side 2

atuartartut agdlagait
tamanitdlo
Nanortalik iluanårfigssaligssiwoK
aulisartorssuaK påmiormio Anthon Petersen Nanortagdlip avisiane
„Tusardluarnå“me agdlagaKarsimavoK sujorna tarxavane aulisamermi-
gut påsisimavdlugo tarnavna iluanårfigssaligss&ssoK tamatumungalo
avmitigssaK tdssaussoK emnganeK eniasuinerdlo.
isumaKarniaKinase kingornussarpagssuarnik aningaussanik aulisarnermut
atortugssarsiutigssavnik pingnagtåKarsimassunga. nåmik taimåitonångilan.
ilivsinitdlunit pigssaileKinerusimavunga, Kåinamigdlo inuniapalårsimavdlunga,
perKuteKardlunga najan taimaititarianarsimavdlugo.
taimanikut Påmiune pujortulérKat aulisautit takugssåungitdlumarput umiau-
ssårKat umiaussatdlo kisimik aulisautauvdlutik. uvangalo umiaussårnamik
simavdlugit. 1946-me 22 fod nånangitson pujorfulérartårisimavara. taima angu-
ssiniamivnut aningaussautika sipårdluarpåka piungitsunut atornigssait ernar-
sautiginagit.
miserratigisinåungilara Kitomåka méraunerinit perorsaravkit imavtine infl-
tigssarsiornerup ingerdlåneKarnigssånut iluamik påsitiniardlugit, nunavta
Kitornaisut.
Nanortalik aulisarfigissutsimigut nalenångiussarpon. aitsåme angussanar-
niarfigssaK umiaussårnat atordlugit, aulisarfialo KaneKaoK.
imiapalåK
soruname taima angussaKamiarneK imåinan pinen ajornanaon, avnutigssat-
dle iluanutigernårtarianarput: eKinganeK eKiasulnerdlo.
uvdlåkut sinigpatdlårnen ajonutit angnerssaråt, uvdlåp pencingnartua nuå-
nersualo påsinenångitsortarput.
akigssarsiap angnerpårtå unup perningnångitsuanut atornenartarpon, isu-
maliordluta téssa inup pissusigssane atorå.
inusugtu£ pissoKatigåvut, mingnerungitsumik uvagut utornaunerussugut.
pissonatauvfigput sunauna? — imiapalåp atugaunera ingassagpatdlånaon.
påsingilarput inusugtut sujunigssavut, uvavtinik nangitsissugssat imiapalå-
mik aserorteravtigik, Kavsfningme påsinarmat ilåtigut pingitsailissamik imer-
tineKartartut aseroriartutaussumik, inåp kajumlssu'tsimik sulinigssånut akor-
nutingortartumik.
angajomåt navsiuput Kitornatik imertinenarsimagångata narrujumissartut.
ilaisale Kitornatik nangariamen sapertardlugit. påserérsimavara nuname måne
eniasuitson nåmagtumik angussanarsinausson, akigssarsianigdle atordluainen
pingårtorujugssfivon.
ernoriarsinausoråra tamavta ingmikut nunanarfenartugut nunarput asagig-
put, tusåmaneKamigsså inuinut Kanon nuénertigisasson isumaliornutigissar-
dlugo, iluanutåusagåinile avdlamik pissutigssanångilan, kisiåne sulinikut ta-
maviåmlkutdlo.
Påmiune piniutit pinenartarput umiaussårnanik autdlarternårnikut nåmag-
tunik taorsigagssarsinermut autdlarnautigssat katerssorémenartarmata.
iluanårfigssan angnerusson Nanortalingmipon sulivfigssuanalerumårpordlo.
nå, sulisa!
Anthon Petersen.
imditunik erKarsauteKarsinauner-
pugut?
såt tamarmik ingerdlatitaunerat ki-
nguarsartuagkatut ingårmat ernarsar-
tauserputdlunit malingnaujartulerpon.
uvdluvtine „ikårsålerfingne" su-
liagssanik ulåputenarugtulerfingme i-
nuit ulapinerssuarmingnik unersiutig-
dlit sujutingunåinarput. inuit pivfig-
ssamik atordluainermik misigissut u-
nersiutigdlitdlo amerdlanerussariana-
raluarput. —
månåkut uvanga danskit påsivdluar-
sinaugaluarpåka nanon sujunertagdlit.
ajussaraluarpungale kinguågssama
taimatut pissusenamigssåt nalomi-
ssutigigavko. — timikut anersåkutdlo
kulturimik perorsagaunen agdliartui-
nartugssaungmat. — tåukutaon onau-
sen „naligigsitaunen“ itinerpiå tikit-
dlugo nanon isumanarton påsisinåu-
sangmåssuk. —
uvdlune aggersune kalåliussugut
piumassavut ikiliartornaviångitdlat,
sujumukaravtame tamåna pingitsor-
nenarsinåungilan. nautsorssutigine-
narsinaunerdlune sulissartut aggersl-
tagkat akilerdluagkat ikiliartusassut?
nunarput Danmarkip ilagingmago —
ilagilermago Danmarkimut suliarto-
råine neriutigssanåsanerpon ilagissat
nimagsimanere pissutigalugit danski-
nit angnerussumik akilemenarsinau-
nigssan?
inunivne imemiartarfiutitångikila-
ngaton åmalo tamékutåmiartunut a-
kuerssårtunut ilångutingisåinarilanga-
ton. avdlauguma uvdlut nångiutut ta-
kordlordlugit angisumik iliniutigssa-
naraluarama.
nangaunerusson kalåtdlip imigag-
ssamik tuninenarnen usorssisimåruti-
gissaraluarpå, nanuligortungmat. uv-
dluvtine kalåtdlip nutåp nanon kingu-
nenarsinausson påsivdluarérunarpå.
kalåtdlit nåkanganerugatdlaramik
nuånårutigalugo usorssisimårutigi-
ssartagåt nutåp kinguarsautitut issi-
gilemiardliuk! —
asimionarfingmiussugut tamatigut
såssutigutdlunit kinguarsimanerujuar-
pugut piumassusenaraluarpugutdlo
sapingisan tamåkerdlugo avdlatut su-
jumukalertorumavdluta nalunginavti-
go sujumukarnen nanon kingunigssa-
narton. nåumarsagaunerup tungåtigut
tamaviårunenaraluarpugut aningau-
ssatdle akornutaussut nalungilagut. --
sujumukalertornermut avnutigssan
sordlermitauva piumaneriisagaluar-
parput aperinenardluta tikuaernune-
naraluaruvta: atuarfit pitsaussut, ili-
niartitsissutdlo iliniardluarsimassut,
Højskole kisalo katerssortarfit?
akitsdtit, imiårKal imiardlo.
niornutigssanit akilerårutit agdli-
ssutait — ilåtigut landskassemut ilå-
tigutdlo kisermåussivdlune niuver-
nermut nakartugssat — ungasingitsu-
kut atulersinenarsimassut taivnarine-
narsimanaut. pissortaussut tungånit
akitsutit tamåko onausenarfiginenar-
tarput, tamatigutdlo pissutautiniarne-
nartardlune inugtaussut piorsaivfigi-
nenari ar torti tdlugit Kalåtdli t-nunfine
nålagauvfiup aningaussartutai amer-
dliartuinalersimassut Handelivngon
amigartorutai ikilisiniarssarinenali-
savdlutik.
tamatumanile atautsimik puiuga-
narsimåput. ukiune kingugdliuneru-
ssune landsrådip imigagssat niuver-
tarfitdlo niornutigssalersornenamerat
onaluserigångago tamatigut pingårtit-
dlugo erssersiniamenartarpon Hande-
lip pisiniarfit tamaisa — niuvertoru-
senarfit ilångutdlugit ■— imiårnanik
pilersorniartarianarai taimailiornikut
igdlune imiortarnen kigdlilersimati-
niardlugo. landsrådip påsisimavå ki-
visitaliorténginigssap imiapalåliortå-
nginigssavdlo nåkutiginiarnera ajor-
nardluinarton, isumanardlunile atu-
gagssat. tamåkerdlugit akigssanarner-
dlo nåpertordlugo pisinenartalerpat
igdlune imiortarnen sonutiginérutiler-
sisavdlugo.
måna imiårnap akitsornenarsimane-
ra ernarsåumut tamatumunga naler-
nupiångilan. ernumiginenarsinåungi-
lan Handelip Kalåtdlit-nunåne imiår-
nanik niornutenarnermine ajunårute-
nartarnine avångusutigisagpago. imi-
årnat puisa Danmarkimut ornunenar-
tamerat ilangutdlugo nautsorssutigi-
sagåine ajunårut angnertorujugssu-
von. isumaliornutiginenarsimaner-
dlune imiårnat Danmarkime tåuku-
nunga akigititanut mardloriåumik a-
kitsornenarneratigut inugpagssuit
nangminérdlune imiornigssamut pi-
ngitsailinenartut — isumaliornutigi-
nenarsimanerdlunilo nangminérdlune
imiugan tamatigut pitsaussuinausså-
ngitson?
tutsiusimavon imiorfigssuarmit
Carlsbergimit Kalåtdlit-nunåne soda-
vandiliorfigssan pilerssårutiginenar-
ton. ernarsaut tamåna piviussungor-
tinenarsinaugpat ajungisagaluanaor-
taon Carlsberg måne imiamik manit-
sissarfiliortugune. naluvigpara manit-
sissarfik taimåiton nanon akenaru-
mårnerson — ilisimåinarparale silar-
ssup ilaine avdlane imiamik manitsi-
ssarfenartonarton. imian nåpartau-
ssarssuarnut saviminernut imiutdlugo
nagsiunenartarpon nunamilo atome-
narfigssamine maninenartardlune, ta-
matumunåkut portutinut aningaussar-
tuterujugssuit Kalåtdlit-nunåne imia-
nut akitsorsautaussanissut pingitsor-
nenarsinaugaluarput.
P. B.
„ateKartoK“ tusarnaringilara.
åsit onautsivtinik ilikainerdlugsi-
manera pissutiginerdlugo radiokut
onalugiautigssat ilaitdlo ilångutdlugit
atuarhenåsagångata ikasik „atenar-
ton“ nulenutsiunenararaon. soruname
aten atornenardluarsinaugaluarpon
kisiåne atornerdlungnago. atuagan
(atuagkian) inup arnanik taiguserne-
narsinauvon kina ardlåt atsiutdlugo.
taimåikångatdlo onarumassarpugut:
atuagkiortup N. N.-ip atuagkiane tai-
gåsersimavå N. N. atsiutdlugo. tåssalo
atuagkamut atuarnenartugssamut
„taiguleKartoK“ nulenutsiutisavdlugo
tugdluarnerutitarpara.
åmétaon onalugiautigssan sunalunit
onalugtuarissagssan atuarnenåsagå-
ngat „KulenutaKartoK“ atordluinarta-
rianarpon. radio nåumarsainermut
atordluartugssaungmat pissarianar-
dluinarportaon onautsivta ernortumik
atornenardlutik autdlakåtinenartar-
nigssåt, navsiningme radio-avrsilunil
atuarnenartarmat onautsivta/ kussa-
nautigssaraluat aserordlugo.
nerifltigisavara radiokut autdlakå-
titsivigssan atulivisagpat onautsivta
ernortumik atornenardlutik siåmarti-
gaunigssåt pingårtinenarumårton.
Sisimiune, januarime 1958.
Frederik Lennert.
HERM. KRUGER - ETABL. 1BB2
sukulugssaK 1805-imitdle tusåmane-
KarivigsoK
Overalt, også i Grønland benyttes
^\/1/1 AQ -båndstrammeapparater
W T iVLUr -stålbånd og -plomber
eller
p%#|/| HQ —trådsnøreapparater
UTlVLUr -ståltråd
til omsnøring af kasser, kartons,
bundter etc.
Cyklop Emballering
Cort Adelersgade 1, København K.
Omfattende regulering og
afprøvning under varierende ,
belastnlngei
Vclund diesel er en langsomtgående 4-takcs enkeltvir-
kende motor, som fremstilles l alle størrelser fra 150-
1000 hk med og uden turbo-charge. - Motoren leveres
både som hovedmotor og hjælpemotor. Som marine*
hovedmotor fremstilles den i 3 forskellige typer:
Type DM med regulerbare skrueblade
Type D R med fast skrue og reversgear
Type DO med fast skrue og direkte omstyrbar motor
Når det gælder sikkerheden...
VØLUND
150-1000 hk - med og
udan turixxharga
DIESEL
„VØLUND DIESEL —
ingerdlavdluåsagpat“
AKTIESELSKABET „V 0 L TI N D“
<3atøJNIB0NNET«tf
DUBO BUBOI
DUBONNET
Frankrigs uforlignelig« apårltlf.
Bar altid nydes isafkølet.
DubonnetorfigssaK nagdliuterug-
torpoK
Frankrigip åssilinenarsinåungitsutå
imernialeråine nigdlorsertaria-
narpon
2