Atuagagdliutit - 13.03.1958, Page 20

PETER FREUCHEN:
»K’imuQseriarssuarme
(inuit arne atuagkame agdlagsi-
(Y massut atuagkap nugternerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
(nr. king. nangitaK). — nugt. H. H.
onalugtupånga pingasunik ilaming-
nik: dansken: arfangnian Tom Olsen-
imik atilik, portugalimion avdlalo ar-
fangnian Rasap „kukussan“mik tai-
sså. tåuna „kukussan“ surnik inardlu-
’tenarsimångikaluarpon åmalume ili-
manånginiardlune pissaunenarsimav-
dlune, pinertonalune nuånårtuåinar-
tusimavdlunilo. „kukussan“mik taine-
nartarmat pissutauginarsimavon ar-
fangniartuviusiménginera. amerika-
miuvoroK „Horticula“mut ikisimasson
isumanarsimavdlune arfangniamen
nuånersuinarssuarmik ingerdlånenar-
tartoK. åmalume ilisimatujulårtuku-
lagssusimavoK umassuleritujuvdlune
naussunigdlo panertiterissartusimav-
dlune, åmale taimåi'tuginarane atuag-
kiortusimavdlune avisinutdlo agdlag-
tartuvdlune, katsorsainerdlo piginéu-
ssusenarfigisimavå. Rasalo onarpor-
taoK „kukussan" suminermigdlunit
namagigtaitdliuteKartarsiménginerar-
dlugo ilamisutdlumigoK pissarssungi-
kaluardlune suna tamål ikiuniarfigi-
ssarsimanerardlugo, uvfale sujornati-
gut umiartornermik KautusimassaKå-
ngivigsimagaluardlune.
„åja-å,“ anersårulugdlune onami-
vok, „arKaneK-mardluvdluta pigavta
tatdlimåinångorpugul, uvfalume åma
ilarput atausen nunasiortukuluinå-
ngugivdlune!“
Sæmundsen Rasalo nukigdlåjussa-
vigsimåput kigaitdlitdlardlutalo tang-
mårsimavfiat Kanigdliartorparput. or-
niginivtine onalugtuamik naggatå o-
nalugtuaråt. sikut akornånititdlutik
umiatsiartik sapingisartik nåpertor-
dlugo iluarsåusimavåt. nujanartumik
umiatsiat upangniutit såkutausivia't
såkutinik åssigingitsunik imalik ånai-
simångilåt, taimaeriarmatdlo umiat-
siartik avdlångordlugo iluserdlers.it-
dlugulo suliarigaluardlugo atorsinau-
lersisimavdlugo, kisiånile imagtapi-
lungnerssua ikiorseriarsinausimanago.
-taimaingmat angutit pingasut imaer-
saivdlutik KalujuartariaKarsimåput
ilatik ipugtitdlugit. laimailivdlutik
nal. akunerata nerna ingerdlapalårsi-
måput, avdlatutdle sapileramik umi-
atsiartik sikumut amorarKinariaKar-
simavdlugo — taimalo OKardluåina-
rianardlune anore sarfardlo kisisa isu-
mavdlusiutdlugit.
pujuermat „Horticula“rs:ioraluara-
mik soruname avdlamigdlunit umiar-
ssuauj ungnar torsingi'tdlat. Katsunga-
niåsaKalune ama tåssa kigångapilug-
torssuångorpoK, asulume tamatuma
ernåne kigångan anoraugajugtarmiga-
me, talmaileriarmatdlo Jones Sound-
imit anitdlautdlutik Baffin Bugtip tu-
ngéinavianul autdlarsimåput. umiar-
ssuartingme Kimagkiartuinaleramiko
Kanon ilioriarsinåussusenéngi'tdlat.
putsitdlartordlo nal. ak. arnanen-
mardluk „Hokticula" tunutdlugo
lingerdlasimåput, manalo taima umiat-
siagdlertigigamik utemiåsagaluarunik
uvdlut arnanen-mardluk imanalunl-
me sapåtip akunere arnanen-mardluk
atordlugit ingerdlassarianåsagaluar-
put. soruname nasigtuarsimagaluarput
nalunginamiko umia'tsianatimik av-
dlat ujartungitsusångikåt.ik, kisiåne
taima sikorpagssuanartigisson nani-
nenarnigssartik soruname ilimagiung-
naivigsimavdlugo. uvdlut ingerdlatit-
dlugit avangnarpariartuinardlutigdlo
kangerpariartuinarsimåput taimalo u-
miarssuarmik tikerningnigsså neriuti-
giungnaivigsimavdlugo.
sivitsutdlartordle nuna erssersima-
nigujåt. sikutamit inigissamingnit
angnerussumik namaglorsigångamik
aitsåt umiatsiartik atupajugtarsima-
våt, månale nuna ersser.iaramiko apu-
tilertorusuleratdlardlutik akulikitsu-
nguanik imisitalersimavdlugo, kisiåne
soruname påsivdluinardlugo sikun.it
ingerdlånenarsimangitsugaluarunik
nunernajarnaviaratik.
sikut ingerdlaomermingne uniu-
ssarnårdlutik aitsåt Agpat tungånut
sangunigssåt utarniluleramiko ilami-
gon pisanganerup ilungersornåssusia.
erssernigsumik onalugtutingilånga
nanon sivisutigissumik taima inger-
dlarussårsimanerdlutik åmalume tu-
sarnajångivigpara ilait tåukua énag-
kaluardlutik tonussut nanon sivisuti-
gissumik umasimagaluarnersut. uva-
nga nangminen misiligtarérsimassåka
najornutaralugit pisimassut tatåinar-
tut taimåitut onatdlisaussarianångit-
sorigavkit aperssutiginiånginavkit.
sinerissamut aputituakasigdlutigdlo
ilait pingasut pisinaujungnaivigsimå-
put .erninardle Bill Rasalo mardluv-
dlutik ner.issagssaujungnartorsiulersi-
mavdlutik. ungasiartume tingmiarpa-
lån tusåsimavåt påsivdlugulo tingmi-
ssat inenarfiånit ungas'igatik taimalo
nerissagssarsisinaunigssartik nulåkér-
simavdlugo. tingmissat ivnanftut tiki-
kåine nutsingnerussumitut tinginia-
riartut ujaråluit nåkåssarput, tamåna-
lo nalunginamiko nulånit ningitårfi-
ginialersimavait, ivnartorniarner-
mingnilo ujarnat ukåssortitarsimavait
ilåtigu'tdlo sisulersarsimagaluardlutik.
ilanikut ujarnat sisortut tingmissat
åtatarissarpait tingmissanigdlo tonu-
ssonariarångat ’ivnap atåne tingmiar-
tanik katerssuinen ajornartarane. so-
runame nutåjussarput nerissåkumi-
nartuvdlutigdlo. kisiåne åma avdla-
nik anajarungussonartarpon, tåssa tu-
lugkat naujardluitdlo ilaginainen
ajortugamik. teriangniatdlume kajå-
sanatik. nularnångitsumigdlo umassut
tamåkua uvdlon unuardlo alapernai-
sertuartésassut pigssarseriatårnigssar-
tik kisiat isumavdlutigissugamiko,
tingmiartagssanigdlo nagdliutonariar-
ton tingmissat teriangnissatdlo ing-
mingnut sålerssutuinångortarput ■—
tåssalume teriangnissat nonagssériat-
dlarningnerussardlutik.
(nangisaoK)
pisiniarfingme
aperKutigeriakit
CHOKOLADE -SANDWICH
kågérnat „hindbærcremimik ikiagdlit nåmikut sukulåtiligkat"
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK
Tuxhamimik motorenaråine erngu- atautsimik, mardlungnik pingasu-
makasigpon nåme nigdlo cylinderilik. 12—390 HK-lik
motoritsialagssuan silarssuarme tamarme tusåmanilik
Kvalitetsmotoren med verdensry
iiiliiiiiiilhiiiiiiiliiiiiiiiiiiMiiiiiliiiiiiiiliiiuiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I TUXHAM A/s . KØBENHAVN VALBY • C. 88 16
llllllllllllllllllllllllllliillllilllllllllllililllllllliillllllllllllllllllllllll
EIM1I» JULIE
Tomip sukulåtiliai igdlingnartut mardluk
Toms to lækre chokoladeplader
kungiku-
nut
niuvertartoK
Tcmfr
... i.
FERD’NAND
mardloriåumik
uvfarneK
9)
Dobbeltbad
21